Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/14/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Michala Antalu a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Mariána Dunčka v trestnej veci proti obžalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom C., D. XXX/X, E. C., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej jeho trestnej veci v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ilava, pre trestný čin prečinu legalizácie výnosu z trestnej činnosti v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 233 odsek 2 písm. c) Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 13. júna 2023, o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín v neprospech obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 24. novembra 2022 pod sp. zn. a jednomyseľne takto

rozhodol:

Podľa , , z r u š u j e s a v napadnutom rozsudku okresného súdu výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu podľa Tr. zákona.

Na podklade s a

obžalovanému A. B. F. G. H. I. J. K., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom C., D. XXX/X, E. C., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej jeho trestnej veci v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ilava,

u k l a d á

podľa § 233 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. h), písm. m) Tf. Zákon a za použitia § 38 odsek 2 a § 42 odsek 1 Tr. zákona a zásad uvedených v § 41 odsek 1 Tr. zákona s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 48 odsek 2 písm. b) Tr. zákona s a obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona z r u š u j e s a v trestnom rozkaze Okresného súdu Trenčín pod sp. zn. zo dňa 27. októbra 2022, kedy nadobudol aj právoplatnosť, výrok o uloženom treste odňatia slobody, ktorým bol obžalovanému A. B. podľa § 360 odsek 2 Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov, so zaradením na jeho výkon podľa § 48odsek 2 písm. b) Tr. zákona do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, a súčasne s a z r u š u j ú aj všetky výroky obsahovo na tento výrok o treste nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 24. novembra 2022 pod sp. zn. bol obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „obžalovaný“), uznaný za vinného na podklade podanej obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín zo dňa 04. júla 2022, č. k. -7, doručenej

okresnému súdu dňa 06. júla 2022, zo spáchania trestného činu prečinu legalizácie výnosu z trestnej činnosti v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 233 odsek 2 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že

napriek vedomosti, že peniaze uložené v turistickom ruksaku nájdenom dňa 28.02.2022 v čase okolo 10.00 hod. na parkovisku na ul. Piešťanská v Trenčíne obvineným A. B. mu nepatria, po vzájomnej dohode s L. B., ktorá je stíhaná v samostatnom konaní, minúť hotovosť pre seba, časť týchto peňazí v sume najmenej -1.292,01,- € minuli tým spôsobom, že v čase o 11.53 hod. dňa 28.02.2022 zaplatili -1.292,01,- € v záložni Žolík na Sládkovičovej ulici č 6 v Trenčíne za 1 pár náušníc so symbolom Versace zo žlto-bieleho kovu, 1 ks prsteň zo žlto-bieleho kovu, 1 ks prívesok v tvare srdca zo žltého kovu s kamienkami a 1 ks retiazky zo žltého kovu, mobilný telefón Samsung S5611 a mobilný telefón XIAOMI Redmi Note, následne sa presunuli do čínskeho obchodu na Hviezdoslavovej ulici v Trenčíne, kde za nezistenú sumu nakúpili dámsku koženkovú bundu čiernej farby zn. new collection, čierno-biele tepláky zn. AIR, čierno-biele tepláky zn. Fashion Classic, dámske tenisky zelenej farby zn. NK, čierne tepláky dámske neznámej značky, biely sveter dlhý, dámsky s čiernymi fľakmi zn. Sweetissimo, biele dámske šľapky s modrými bodkami zn. Sport, následne sa presunuli do obchodného domu Max v Trenčíne, kde v predajní potravín za nezistenú sumu nakúpili jedlo.

Okresný súd rozhodol výrokom o treste nasledovne :

Podľa § 233 odsek 2 Tr. zákona, § 38 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona a za aplikácie § 38 odsek 3, odsek 8 Tr. zákona, ako aj § 44 Tr. zákona súd u obžalovaného upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, a to podľa zásad uvedených v § 41 odsek 1 Tr. zákona, pretože pokladá trest odňatia slobody 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a súčasným uložením ochranného protialkoholického liečenia ambulantnou formou uložené obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 27.10.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.10.2022, na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný.

Proti výroku o treste citovaného rozsudku okresného súdu v neprospech obžalovaného, po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní, podal v lehote 15 dní prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín, odvolanie. V jeho písomnom odôvodnení poukázal na správne a zákonne zistený skutkový stav veci okresný súdom. Ďalej už ale poukázal na pochybenie okresného súdu spočívajúce v tom, že u obžalovaného neidentifikoval aj priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zákona. Pokiaľ ide o výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu obžalovanému, tento pokladá za nesprávny a nezákonný. V tejto súvislosti tiež poukázal na doterajšiu trestnú aj priestupkovú minulosť obžalovaného, keď bol doposiaľ 18-krát súdne trestaný pre spáchanie rôznej trestnej činnosti. V posledných desiatich rokoch bol prevažne vo výkone trestu odňatia slobody, naposledy bol prepustený z výkonu trestu dňa 11. marca 2020, pričom podľa jeho názoru doterajšie odsúdenia u obžalovaného neviedli k adekvátnej náprave. Okresný súd sa teda dôsledne neriadil ustanoveniami o účele trestu podľa , Tr. zákona. Preto navrhol, aby odvolací Krajský súd v Trenčíne napadnutý výrok o treste v predmetnom rozsudku okresného súdu podľa zrušil a aby sám, na podklade rozhodol o uložení primeraného a spravodlivého súhrnného trestu obžalovanému, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Obžalovaný sa prostredníctvom ustanoveného obhajcu písomne vyjadril k písomne odôvodnenému odvolaniu prokurátora tak, že napadnutý rozsudok okresného súdu v podstate považuje za správny a zákonný vo všetkých jeho výrokoch. Poukázal na svoj postoj a predovšetkým na okresným súdom prijaté jeho vyhlásenie o uznaní viny podľa a skutočnosť, že okresný súd nebral do úvahy procesné pochybenie orgánov činných v trestnom konaní, keď v štádiu oboznamovania sa s výsledkami vyšetrovania tieto vykonali bez toho, aby mu bol už v tom čase ustanovený obhajca, keďže sa dostal do výkonu väzby v inej jeho trestnej veci. Preto navrhol, aby odvolací Krajský súd v Trenčíne odvolanie prokurátora ako nedôvodné, podľa zamietol.

Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí krajského súdu v rámci konečného návrhu uviedol, že sa stotožnil v celom rozsahu s podaným odvolaním i jeho dôvodmi podriadeného prokurátora a navrhol rozhodnúť spôsobom tam uvedeným.

Obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí krajského súdu právom konečného návrhu navrhol odvolanie prokurátora ako nedôvodné, podľa zamietnuť. Pritom poukázal na ich písomné vyjadrenie k písomným dôvodom odvolania prokurátora ako aj na nie závažné skutkové okolnosti prípadu.

Obžalovaný sa právom konečného návrhu nevyjadril.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora v neprospech obžalovaného podľa a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa , na verejnom zasadnutí dňa 13. júna 2023, na podklade tohto podaného odvolania, ktoré mu spolu so spisom bolo predložené 15. februára 2023, preskúmal podľa zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na podklade podaného odvolania krajský súd, neopomenutím svojej zákonnej povinnosti podľa veta druhá síce nezistil dôvody na prípadne podanie dovolania z dôvodov podľa , avšak na druhej strane dospel k záveru, že z podnetu podaného odvolania prokurátora, ktoré bolo podané oprávnenou osobou, včas a na správnom mieste, je nevyhnutné podľa , , zrušiť napadnutý výrok o treste – upustenie od uloženia súhrnného trestu podľa Tr. zákona a obžalovanému na podklade uložiť následne správny a zákonný súhrnný trest.

Pokiaľ ide o výrok o vine, ktorý ani nebol podaným odvolaním v neprospech obžalovaného prokurátorom de facto napadnutý, a ktorý by ani nemohol krajský súd napokon preskúmavať vzhľadom k tomu, že okresný súd právoplatným uznesením na hlavnom pojednávaní prijal vyhlásenie o uznaní viny obžalovaného podľa zo spáchania žalovaného skutku, s jeho právnym posúdením v zmysle obžaloby ako trestný čin prečinu legalizácie výnosu z trestnej činnosti v spolupáchateľstve podľa k Tr. zákona, krajský súd preskúmal iba napadnutý výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody u obžalovaného podľa Tr. zákona.

Podľa súd je povinný postupovať tak, aby zistil skutkový stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre svoje rozhodnutie. S rovnakou starostlivosťou je povinný objasňovať skutočnosti, ktoré svedčia proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech. Podľa súd hodnotí všetky zabezpečené dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne.

Krajský súd po splnení prieskumnej povinnosti dospel k jednoznačnému záveru, v zhode s odvolacími námietkami prokurátora, že u obžalovaného neexistujú relevantné podmienky pre upustenie od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Tr. zákona. Ako správne konštatoval prokurátor v odvolacích námietkach, doterajší život obžalovaného, jeho viacnásobné odsúdenia za spáchanie rôznorodej činnosti (majetkovej i násilnej), opakované výkony trestu odňatia slobody i podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, spáchanie priestupkov, celkom zreteľne preukazujú, že obžalovaný ešte stále nedozrel k tomu, aby už vo svojom živote upustil od páchania trestnej činnosti a pokúsil sa už viesť iba riadny život. Teda sa skutočne dostatočne nepoučil z doteraz ukladaných trestov. Okresný súd celkom zjavne v rozpore s v rozpore aj s vyššie citovaným ustanoveniami absolútne nekriticky u obžalovaného aplikoval inštitút upustenia od uloženia súhrnného trestu podľa Tr. zákona, namiesto toho, aby obžalovanému vymeral citlivo zákonný a spravodlivý súhrnný trest odňatia slobody, čo musel napraviť krajský súd, na podklade správne a dôvodne podaného odvolania prokurátora. Okresný súd navyše tak, ako na to rovnako správne poukázal prokurátor v odvolacích námietkach, neidentifikoval u obžalovaného aj priťažujúcu okolnosť podľa Tr. zákona (spáchanie viacerých trestných činov).

V zmysle uvedených dôvodov potom pochybenie prvostupňového okresného súdu napravil krajský súd tým, že napadnutý výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu zrušil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a obžalovanému, na podklade v dostatočnom rozsahu správne vykonaného dokazovania vo vzťahu k výroku o trestnoprávnych sankciách už pred okresným súdom, vymeral spravodlivý a primeraný súhrnný trest odňatia slobody tak, ako je špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku, podľa najprísnejšie sa zbiehajúcej skutkovej podstaty trestného činu podľa § 233

odsek 2 Tr. zákona (2 až 5 rokov), na jeho samej dolnej hranici, vo výmere 2 roky, so zaradením na jeho výkon do prísnejšieho ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, za splnenia zákonnej podmienky pre takéto zaradenie, pričom iné, prísnejšie či miernejšie podľa § 48 odsek 4 Tr. zákona krajský súd nepokladal za nevyhnutné. Takto uložený súhrnný trest odňatia slobody, podľa zásad uvedených v § 41 odsek 1 Tr zákona je plne spôsobilý naplniť očakávaný účel trestu podľa § 34 odsek 1, odsek 4 Tr. zákona a je aj dostatočne vyjadreným morálnym odsúdením konania obžalovaného spoločnosťou. U obžalovaného krajský súd zistil dve poľahčujúce a dve priťažujúce okolnosti, ktoré mali za následok iba aplikáciu ustanovenia § 38 odsek 2 Tr. zákona. Pre úplnosť krajský súd dodáva, že námietka obžalovaného o tom, že po istú dobu mal mať už ustanoveného obhajcu v prípravnom konaní obstojí, ale v konečnom dôsledku, za existencie prijatého jeho vyhlásenia o uznaní viny na hlavnom pojednávaní nemá už svoje opodstatnenie. Táto by i tak nebola spôsobilá znamenať pre neho nejaký prospech, skôr by išlo o predĺženie prejednania tejto trestnej veci v konaní pred súdom.

Vzhľadom na uvedené potom krajský súd rozhodol, tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Odvolací krajský súd uzatvára, že týmto rozsudkom nie je dotknutý výrok o vine a jeho právnom posúdení v napadnutom rozsudku okresného súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.