Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Cob-155-2013.pdf
PDF · 85.05 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/155/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: MODEST DELTA, s.r.o., Trenčianska cesta 922, Bánovce nad Bebravou, IČO: 34 115 455, zast. advokátkou JUDr. Gabrielou Kľačanovou, Andreja Kmeťa 28, Martin, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 23.202,55 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti medzitýmnemu rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/57/2012-93 zo dňa 11.03.2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd medzitýmny rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/57/2012-93 zo dňa 11.03.2013 p o t v r d z u j e .
O náhrade trov konania rozhodne v konečnom rozhodnutí o veci súd prvého stupňa.
odôvodnenie:
Okresný súd Nitra napadnutým medzitýmnym rozsudkom uložil žalovanému povinnosť poskytnúť žalobcovi plnenie z poistnej udalosti č. 9556357380 z poistnej zmluvy č. 40-1167.981-4 zo dňa 28.09.2005. V odôvodnení napadnutého rozsudku prvostupňový súd uviedol, že žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 23.202,55 eura spolu s trovami konania, titulom plnenia z poistnej udalosti č. 9556357380, z poistnej zmluvy č. 40-1167.981-4 zo dňa 28.09.2005. Žalobca v návrhu a na pojednávaní uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 28.09.2005 poistná zmluva č. 40-1167.981-4, predmetom ktorej bolo poistenie pre prípad živelnej udalosti, poistenie pre prípad odcudzenia a poistenie pre prípad zodpovednosti za škodu. Poistenie bolo dojednané na sumu 23.235,74 eura. Poistený sa podieľal spoluúčasťou vo výške 33,19 eura z poistného plnenia. Pri uzatvorení poistnej zmluvy predložil žalobca výpis z obchodného registra, z ktorého bolo zrejmé aké boli predmety jeho podnikateľskej činnosti. Poistná zmluva bola vypracovaná žalovaným podľa potrieb žalobcu. Žalobca si listom zo dňa 29.11.2011 uplatnil právo z poistenia zodpovednosti za škodu, ktorá mu vznikla pri výkone jeho činnosti, a ktorú si voči nemu uplatňoval jeho obchodný partner v celkovej výške 36.201,10 eura. Dňa 12.01.2011 žalovaný oznámil žalobcovi ukončenie šetrenia škodovej udalosti s tým, že na základe výluky z poistenia podľa čl. 2 ods. 3 písm. b) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu, nie je možné z uzatvorenej poistnej zmluvy poskytnúť náhradu za spôsobenú škodu. Žalobca opätovne písomne žiadal žalovaného o prehodnotenie jeho stanoviska, ktoré sa však nezmenilo. Žalobca bol toho názoru, že v danom prípade je poistnou zmluvou krytá zodpovednosť žalobcu a v tomto prípade nie je možné aplikovať výluku, ktorá je upravená vo všeobecných poistných podmienkach. Pokiaľ ide o výšku žalovanej sumy, vychádzal žalobca z maximálnej výšky poistného, na ktorú bola zmluva poistená, od ktorej sumy odpočítal spoluúčasť žalobcu. Poukázal aj na znenie poistnej zmluvy, ktoré vypracovával
žalovaný. Okrem výšky škody si žalobca uplatnil aj príslušenstvo odo dňa 28.01.2012, ktorým dňom sa podľa jeho názoru dostal žalovaný s plnením do omeškania, keďže listom zo dňa 12.01.2012 oznámil ukončenie šetrenia škodovej udalosti a v zmysle Občianskeho zákonníka k plneniu malo dôjsť do 15 dní od oznámenia ukončenia.
Prvostupňový súd vo veci vykonal dokazovanie, na základe ktorého mal za preukázané, že poistná zmluva č. 40-1167.981-4 zo dňa 28.09.2005 bola uzatvorená medzi žalobcom ako poistníkom a žalovaným ako poisťovňou podľa § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorej spoločné dojednania s vložkami, všeobecnými poistnými podmienkami (VPP), osobitnými poistnými podmienkami (OPP) a ďalšími prílohami tvorili neoddeliteľný celok. V zmluve bolo ďalej deklarované, že pre toto poistenie platia príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, VPP č. 105, OPP č. 155, 205 a 305. Všetky vymenované dokumenty poisťovne KOOPERATIVA, a.s. sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy a poistený svojim podpisom potvrdzuje ich prevzatie. Začiatok poistenia bol dohodnutý odo dňa 28.09.2005 na neurčito. Vložka č. 5 k poistnej zmluve sa týkala poistenia zodpovednosti za škodu. 1./ Poistenie sa vzťahovalo na:
- právnym predpisom stanovenú zodpovednosť poisteného za škodu, ktorá vznikne inému v súvislosti s profesnou činnosťou alebo vzťahom poisteného na základe výpisu z obchodného registra platného v čase uzatvorenia tejto poistnej zmluvy, ak poistený zodpovedá za škody v dôsledku svojho konania alebo vzťahu v čase trvania poistenia;
- škody spôsobené na území Slovenskej republiky;
- poistenie sa dojednávalo na poistnú sumu 700.000,-- Sk, ktorá je limitom plnenia poisťovne za jednu a všetky škody vzniknuté počas jedného poistného obdobia;
- pre poistenie platia Všeobecné poistné podmienky č. 605 pre poistenie zodpovednosti za škodu. 2./ sadzby a podklady pre výpočet poistného . Celkové ročné poistné v Sk: 6.700,-- 3./ Spoluúčasť: 1.000,-- Sk.
Všeobecné poistné podmienky (VPP) č. 605 pre poistenie zodpovednosti za škodu, osobitné ustanovenia - predmetom poistenia (čl. I bod 1.) uvádzali, že z poistenia zodpovednosti za škodu má fyzická alebo právnická osoba právo, aby poisťovňa za ňu hradila škodu vzniknutú inému v súvislosti s činnosťou alebo so vzťahom poisteného bližšie označeným v zmluve, na zdraví alebo usmrtením, poškodením, zničením alebo stratou veci, pokiaľ poistený za škodu zodpovedá v dôsledku svojho konania alebo vzťahu v čase trvania poistenia. Rozsah poistenia upravoval čl. II.
Žalobca oznámil vznik škody z poistenia zodpovednosti za škodu dňa 29.11.2011.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z poistnej zmluvy č. 40-1167.981-4 zo dňa 28.09.2005, v ktorej bolo deklarované, že pre toto poistenie platia príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, všeobecných poistných podmienok (VPP) č. 105, osobitných poistných podmienok (OPP) č. 155, 205 a 305 a že, všetky vymenované dokumenty poisťovne KOOPERATIVA, a.s. sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy, ako aj z vložky č. 5 - poistenie zodpovednosti za škodu, v ktorej bol uvedený rozsah poistenia za škodu - právnym predpisom stanovená zodpovednosť poisteného za škodu; limit plnenia poisťovne, územná pôsobnosť poistenia - škody spôsobené na území SR. Z výpisu z obchodného registra žalobcu mal súd za preukázané, že predmetom jeho činnosti okrem iných bolo:
- vykonávanie dopravných stavieb, vykonávanie inžinierskych stavieb, priemyselných stavieb, bytových a občianskych stavieb vrátane vybavenosti sídlištných celkov, demolácie a zemné práce, výroby pilótových konštrukcií a podzemných stien z ocele a železobetónov, výroba a montáž oceľových konštrukcií a výstuže pre stavebníctvo.
Žalobca si uplatnil podľa § 797 Občianskeho zákonníka poistnú udalosť u žalovaného v lehote ustanovenej v § 101 a § 104 Občianskeho zákonníka.
Z predložených všeobecných poistných podmienok mal súd za preukázané, že pre každý druh poistenia zodpovednosti boli vypracované poisťovňou, resp. platili iné všeobecné poistné podmienky. VPP pre poistenie majetku č. 105, OPP pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí č. 155, OPP poistenie pre prípad krádeže veci č. 205. VPP pre poistenie zodpovednosti za škodu č. 605. Posledné menované VPP č. 605, absentujú vo výpočte dokumentov uvedených v poistnej zmluve č. 40-1167.981-4 zo dňa
28.09.2005, ktorá menovala a odkazovala na jednotlivé poistné podmienky, či už všeobecné alebo osobitné.
Súd mal za to, že povinnosti poisťovne boli dané obsahom poistnej zmluvy (určené práva a povinnosti zmluvných strán) aj poistnými podmienkami, na ktoré sa zmluva odvolávala. Súd pri rozhodovaní vychádzal z vložky č. 5 k poistnej zmluve č. č. 40-1167.981-4 zo dňa 28.09.2005 a mal za to, že poisťovňa bola povinná poskytnúť žalobcovi plnenie z poistnej udalosti č. 9556357380 s poukazom na obsah, resp. rozsah poistenia, ktoré sa vzťahovalo na právnym predpisom stanovenú zodpovednosť poisteného za škodu, ktorá vznikne inému v súvislosti s profesnou činnosťou alebo vzťahom poisteného na základe výpisu z obchodného registra platného v čase uzatvorenia tejto poistnej zmluvy, ak poistený zodpovedá za škody v dôsledku svojho konania alebo vzťahu v čase trvania poistenia. V konaní bolo preukázané, že žalobca v súvislosti so svojou profesnou činnosťou spôsobil škodu objednávateľovi prác spoločnosti: EUROVIA CS a.s. organizačná zložka Slovensko, Košice, ako vyplýva zo zápisu zo dňa 02.11.2011, z dôvodu nutnosti výroby nových liadurových panelov. Výška škody bola stanovená na sumu 36.201,10 eura. Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody voči žalobcovi dňa 29.11.2011 vo výške 36.201,10 eura. Žalobca dňa 29.11.2011 oznámil vznik škody poisťovni, resp. ohlásil poistnú udalosť. Ďalej poukazuje na to, že išlo o práce vykonávané žalobcom (ktoré boli predmetom jeho činnosti ako vyplýva z výpisu z obchodného registra) ako zhotoviteľom, pre objednávateľa, teda práce zo zmluvy o dielo, ktoré sa vykonávali - práce pilóty pod stĺpy protihlukovej steny - na stavbe rýchlostnej cesty R1. Uvedený zmluvný vzťah sa spravuje ustanoveniami § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Súd mal za to, že uvedeným konaním žalobcu, vznikla inému v súvislosti s profesnou činnosťou žalobcu škoda, za ktorú zhotoviteľ zodpovedal, čo aj priznal v zázname o hlásení poistnej udalosti, resp. zázname zo dňa 02.11.2011, na ktorú škodu sa vzťahovalo poistenie zo zodpovednosti uvedené vo vložke č. 5.
Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného v tom, že sa v danom prípade aplikujú výluky z poistenia podľa VPP č. 605, na ktoré odkazuje poistná zmluva. Poukazuje aj na to, že v poistnej zmluve č. 40-1167.981-4 zo dňa 28.09.2005 neboli uvedené VPP č. 605, na ktoré sa žalovaný odvoláva (uvádzajú sa vo vl. č. 5, pričom všetky ostatné VPP aj OPP sú uvádzané okrem vložiek aj v zmluve).
Vychádzajúc z uvedeného a s poukazom na § 152 ods. 2 OSP, mal súd za to, že v danom prípade sa na žalobcom uplatnený nárok nevzťahuje výluka, resp. čl. bod 2. a 3 VPP č. 605, na ktorú poukázal žalovaný a rozhodol tak, že žalovaný je povinný poskytnúť žalobcovi plnenie z poistnej udalosti č. 9556357380 z poistnej zmluvy č. 40-1167.981-4 zo dňa 28.09.2005 podľa poistenia zo zodpovednosti za škodu - vložka č. 5 k poistnej zmluve č. 40-1167.981-4.
Z právneho hľadiska súd vec posúdil s odkazom na ustanovenie § 152 ods. 2 OSP, § 788 ods. 1-4, § 790, § 797 ods. 2, 3, § 822, § 101 a § 104 Občianskeho zákonníka.
Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie z dôvodu nesprávnych skutkových zistení a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný nesúhlasil s názorom konajúceho súdu, že VPP č. 605 sa neaplikujú na predmetnú poistnú udalosť s odôvodnením, že tieto nie sú uvedené v poistnej zmluve a teda nie je možné v zmysle týchto všeobecných poistných podmienok postupovať a uplatniť výluku z poistenia. V tomto smere žalovaný poukazuje na vložku č. 5 k poistnej zmluve - poistenie zodpovednosti za škodu, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy a kde sú VPP č. 605 uvedené. O týchto mal žalobca vedomosť a mal ich k dispozícii. Predmetná poistná udalosť a škoda bola žalovaným zamietnutá ako škoda spôsobená z vadne vykonanej práce, ktorú žalobca nemal pripoistenú. Poistné plnenie teda nebolo poskytnuté v súlade so znením čl. II ods. 3 písm. d/ všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu č. 605, podľa ktorého pokiaľ sa nedohodne inak, poisťovňa neuhradí škodu spôsobenú z vadného výrobku alebo z vadne vykonanej práce. Žalovaný preto žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť.
K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že v samotnej poistnej zmluve je jednoznačne, jasne a určito definovaný rozsah poistnej ochrany, ktorú má žalovaný od okamihu uzatvorenia poistnej zmluvy v prospech žalobcu poskytovať. Ustanovenia poistnej zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami poistných podmienok. Obsah poistnej zmluvy vypracoval interný zamestnanec žalovaného p. H. N., ktorý ako svedok uviedol, že poistná zmluva bola spracovaná presne podľa potrieb klienta, pre krytie všetkých rizík, ktoré vyplývajú z jeho činnosti a vzťahov. Podľa žalobcu prípadná nejasnosť v obsahu poistnej zmluvy nemôže ísť na jeho ujmu. Bolo by v rozpore s dobrými mravmi i
zásadami poctivého obchodného styku, ak by žalovaný ako poisťovateľ vedome uzatváral s poistenými poistné zmluvy od počiatku s nemožným predmetom plnenia. Žalobca zastáva názor, že k poistnej udalosti došlo v súvislosti s profesnou činnosťou poisteného žalobcu v čase trvania poistenia a teda má nárok na poskytnutie poistného plnenia z poistnej zmluvy zo dňa 28.09.2005. Žiadal preto napadnutý rozsudok potvrdiť.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 OSP a na nariadenom pojednávaní v zmysle ustanovenia § 214 ods. 1 písm. a/ OSP po zopakovaní a doplnení dokazovania dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého medzitýmneho rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 219 ods. 2 OSP).
Postup žalovaného v súvislosti s uzavretím poistnej zmluvy č. 40-1167.981-4 zo dňa 28.09.2005, v ktorej je uvedené, že pre toto poistenie platia príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, VPP č. 105, OPP č. 155, 205, 305, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy a poistený svojim podpisom potvrdzuje ich prevzatie (nie teda i VPP č. 605, ktoré sú uvedené až vo vložke č. 5 k poistnej zmluve a na ktoré sa žalovaný odvoláva, resp. poukazuje na ne) považuje odvolací súd za neštandardný až zavádzajúci.
Odvolací súd nemohol neprihliadnuť ani na výpoveď vo veci vypočutého svedka H. N. (v rozhodnom čase kmeňového zamestnanca žalovaného), ktorý na položené otázky žalobcu (č. l. 113) uviedol, že v prípade uzavretej poistnej zmluvy išlo o neštandardnú zmluvu, uzavretú presne pre potreby žalobcu pre krytie všetkých rizík vzhľadom na jeho špecifický druh podnikania od vzniku spoločnosti. Poistenie zodpovednosti za škodu dojednané v poistnej zmluve sa vzťahuje na všetky riziká, ktoré vyplývajú z jej činnosti a vzťahov. K predmetnej poistnej zmluve nebolo potrebné uzavrieť ešte nejaké pripoistenia a preto v tejto súvislosti nemal s čím žalobcu oboznámiť. V tejto poistnej zmluve je obsiahnuté i poistenie vadne vykonanej práce a vadného výrobku. Z obsahu tejto svedeckej výpovede vyplýva povinnosť žalovaného na plnenie na základe medzi účastníkmi uzavretej poistnej zmluvy zo dňa 28.09.2005.
Odvolací súd preto napadnutý medzitýmny rozsudok podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil s tým, že o náhrade trov konania rozhodne prvostupňový súd v konečnom rozhodnutí o veci.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.