Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-134-2013.pdf
PDF · 81.96 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/134/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., Prievozská 37, Bratislava, IČO: 35 944 471, zastúpený Advokátskou kanceláriou Chabadová, s.r.o, Pri Starej prachárni 13, Bratislava, proti odporkyni: Ľ. Y., N. S. N., G. XX, štátny občan SR, zastúpená JUDr. Jozefom Dopirákom, advokátom, AK Lermontovova 14, Bratislava, o zaplatenie 1,33 Eur ( 40,- Sk ) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 48,82 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.07.2006 domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží odporkyni povinnosť zaplatiť 40,-Sk ( 1,32 Eur ) istiny a trovy konania vo výške 2.464,-Sk.
Návrh odôvodnil skutočnosťou, že na navrhovateľa bola postúpená pohľadávka Slovenského rozhlasu voči odporcovi z titulu nezaplatených koncesionárskych poplatkov .
Odporkyňa sa vyjadrila k návrhu v tom smere, že tento žiada zamietnuť, výzva na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov zo dňa 20. 10. 2005 jej nikdy nebola doručená, navrhovateľ jej doručenie nijako nepreukázal. Navrhovateľ teda nesplnil povinnosť podľa § 8 ods. 2 zákona číslo 468/1991 zbierky o koncesionárskych poplatkoch.
Právna zástupkyňa navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila, súhlasila, aby súd prejednal vec v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie, výzvou na úhradu nedoplatku a oznámením o postúpení pohľadávky z 20.10.2005, výpisom nedoplatkov odporcu ev.č. 8530118657, odovzdávacím protokolom so zoznamom postúpených pohľadávok k Realizačnej zmluve č.1 zo dňa 20.09. 2005, vyjadrením odporkyne z 13.09.2013, zmluvou o prevode vlastníctva bytu z 27.11.2003 a zistil tento skutkový stav:
Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.07.2005 a realizačnej zmluvy č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.09.2005 postúpil Slovenský rozhlas, Mýtna
1, Bratislava, IČO: 00 167 355, konkrétne pohľadávky z koncesionárskych poplatkov fyzických osôb, právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb podľa odovzdanej databázy k 30.06.2005 (registrované pod Spr. 3242/06 na OS Bratislava III.) na navrhovateľa.
Podľa výpisu nedoplatkov odporcu ev.č. 8530118657 odporkyňa neuhradila koncesionárske poplatky v mesiaci 12/2003 v sume 40,-Sk.
Z vyjadrenia právneho zástupcu odporkyne súd zistil, že predpokladom pre uplatnenie predmetného nároku je riadne doručenie výzvy, čo navrhovateľ v konaní nepreukázal. Dôkazom toho, že zásielka nemohla byť odporkyni riadne doručená aj je aj to, že odporkyňa predmetný byt na adrese Československých parašutistov 1 v Bratislave predala na základe zmluvy 27. 11. 2003 (vklad povolený 16. 12. 2004 pod čí. V152/04 ), na adrese bytu nemala nikdy trvalý pobyt. V prípade koncesionárskeho poplatku ide o nárok vzniknutý z verejného práva a preto jediným aktívne legitimovaným na jeho vymáhanie je Slovenský rozhlas, preto namieta aj aktívnu legitimáciu navrhovateľa v tomto konaní. Zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia.
Z kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu z 27.11.2003 (vklad povolený 16.12.2004V pod č. V 152/04) súd zistil, že odporkyňa predala byt v Bratislave na Č. A. X kupujúcemu - O. B..
Podľa § 3 ods. 1 Zák. č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch, platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15-teho dňa v mesiaci.
Podľa § 4a ods. 1 cit. zákona, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40,-Sk.
Podľa § 8 ods. 2 cit. zákona, ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku, vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinností podľa tohto zákona.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
Na základe predložených dôkazov súd dospel k záveru, že ak bola odporkyňa ako platiteľ koncesionárskeho poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac, bolo povinnosťou Slovenského rozhlasu písomne ju vyzvať na splnenie tejto povinnosti. Až v prípade , ak platiteľ poplatku nesplní výzvu a v určenej lehote nedoplatok nezaplatí, môže Slovenský rozhlas uplatniť právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde. Súd má za to, že právne následky výzvy môžu nastať až jej riadnym doručením. V tomto prípade navrhovateľ doručenie výzvy odporkyni dôkazne nepreukázal, keď nepreukázal, že výzva bola odporkyni riadne doručená. Vzhľadom na túto skutočnosť súd dospel k záveru, že nemohol nastať právny následok výzvy a v tomto smere navrhovateľ svoj nárok nepreukázal.
V zmysle cit. § 8 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov, podľa ktorého aktívne legitimovaným subjektom na vymáhanie koncesionárskeho poplatku je Slovenský rozhlas, teda súd má za to, že pohľadávka z koncesionárskych poplatkov je pohľadávkou vzniknutou z verejného práva. Slovenský rozhlas zo zákona vykonáva správu týchto
verejných pohľadávok a zákon jednoznačne určuje, kto a akým spôsobom koncesionárske poplatky vymáha. Vymáhanie koncesionárskeho poplatku iným subjektom ako Slovenským rozhlasom je preto v rozpore so zákonom, lebo zákon taký postup neumožňuje. V tejto súvislosti je irelevantné, že novelou zákona o koncesionárskych poplatkoch prijatú zákonom č. 96/2006 Z. z. účinným od 21.02.2006 bolo Slovenskému rozhlasu zakázané pohľadávky voči koncesionárom odpredať alebo inak prevádzať na tretie subjekty, nakoľko ust. § 8 ods. 3 nebolo novelou dotknuté.
S poukazom na uvedené dôvody, súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pričom úspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 48,82 Eur.
Trovy právneho zastúpenia odporkyne pozostávajú :
- z 2 úkonov právnej služby po 16,60 Eur za jeden úkon, nasledovne :
1/ prevzatie a príprava zastúpenia (04.11.2013 )........... 16,60 Eur ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb),
2/ účasť na pojednávaní ( 06.11.2013 )............ 16,60 Eur ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c/, Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb),
t.j. tarifná odmena spolu 33,20 Eur
- 2 x režijný paušál 7,81 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. ),
t.j. režijný paušál spolu 15,62 Eur.
Spolu trovy právneho zastúpenia 33,20 + 15,62 = 48,82 Eur
Trovy právneho zastúpenia je navrhovateľ povinný uhradiť na účet právneho zástupcu odporkyne v H. N., V..Z.. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods.1 O.s.p. ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a)
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.