Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cpr-2-2013.pdf
PDF · 103.96 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-6Cpr/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľky Q.. X. W., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., K. X. Q. XXX/X, zast. JUDr. Tomášom Rosinom - advokátom, so sídlom AK Banská Bystrica, Kukučínova 20, proti odporcovi TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Bratislava, Kamenné námestie 1/A, IČO: 313 218 28, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, o zaplatenie 838,56 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I./ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 838,56 Eur, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 29,20 Eur od 10.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 43,80 Eur od 10.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 29,20 Eur od 10.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,88 Eur od 10.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 43,80 Eur od 10.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 35,04 Eur od 10.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,88 Eur od 10.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 43,80 Eur od 10.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 42,13 Eur od 10.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 36,12 Eur od 10.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,14 Eur od 10.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 27,09 Eur od 10.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,14 Eur od 10.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 42,13 Eur od 10.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,14 Eur od 10.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 24,08 Eur od 10.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 42,13 Eur od 10.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 39,12 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 36,12 Eur od 10.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,14 Eur od 10.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,60 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 29,88 Eur od 10.03.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku.
II./ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania, súdny poplatok v sume 50,- Eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľky v sume 511,84 Eur, na číslo účtu : XXXX XXX XXX/XXXX, všetko v lehote 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala zaplatenia sumy vo výške 838,56 Eur za mzdové zvýhodnenie za nočnú prácu od 01. mája 2010 do 29. februára 2012, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 29,20 Eur od 10.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 43,80 Eur od 10.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 29,20 Eur od 10.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,88 Eur od 10.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 43,80 Eur od 10.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 35,04 Eur od 10.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,88 Eur od 10.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 43,80 Eur od 10.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 42,13 Eur od 10.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 36,12 Eur od 10.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,14 Eur od 10.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 27,09 Eur od 10.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,14 Eur od 10.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 42,13 Eur od 10.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,14 Eur od 10.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 24,08 Eur od 10.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 42,13 Eur od 10.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 39,12 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 36,12 Eur od 10.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,14 Eur od 10.01.2012 do
zaplatenia, zo sumy 32,60 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 29,88 Eur od 10.03.2012 do zaplatenia a k trovám konania.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril prípisom zo dňa 28.02.2013, ktorý bol doručený súdu dňa 04.03.2013 a žiadal návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, právneho zástupcu navrhovateľky a právneho zástupcu odporcu ako aj oboznámením sa s predloženým dôkazmi a to Pracovnou zmluvou zo dňa 31.07.2009, dohodou o zmene PZ zo dňa 31.11.2009, zo dňa 28.02.2010, zo dňa 29.06.2010, zo dňa 28.10.2010, zo dňa 28.06.2011, pracovným listom máj 2010, jún 2010, júl až december 2010, pracovným listom január 2011 až december 2011, pracovným listom január 2012 a február 2012, uznesením OS zo dňa 23.11.2012, vyjadrením navrhovateľky zo dňa 11.12.2012, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 28.02.2013, kolektívnou zmluvou na obdobie 01.10.2010 do 30.06.2013, uznesením KS Bratislava zo dňa 16.04.2013, písomným stanoviskom navrhovateľky zo dňa 14.10.2013, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 31.10.2013 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu v priebehu celého konania poukázala na skutočnosť, že dňa 31.07.2009 uzatvorila s odporcom pracovnú zmluvu na funkciu manažér vo výcviku na dobu určitú do 30.11.2009 s dohodnutou mesačnou mzdou v sume 600,-- Eur, pričom v dohodnutej mzde bola zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však v súhrne 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok. Dňa 30.11.2009 účastníci konania uzatvorili dohodu o zmene pracovnej zmluvy s účinnosťou od 01.12.2009 na dobu určitú do 30.06.2010, na funkciu manažér úseku prevencie strát a bezpečnosti s dohodnutou mesačnou mzdou vo výške 690,-- Eur, pričom v dohodnutej mzde bola zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však v súhrne 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok. Dňa 28.02.2010 účastníci konania uzatvorili dohodu o zmene pracovnej zmluvy s účinnosťou od 01.03.2010 na funkciu manažér obchodného úseku s dohodnutou zmluvnou mesačnou mzdou v sume 690,-- Eur, v dohodnutej mzde bola zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však v súhrne 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok. Dňa 29.06.2010 bola uzatvorená dohoda o zmene pracovnej zmluvy s účinnosťou od 01.07.2010 pričom pracovný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú s dohodnutou zmluvnou mesačnou mzdou v sume 700,-- Eur a v dohodnutej mzde bola zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však v súhrne 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok. Dňa 28.10.2010 uzavreli účastníci konania ďalšiu dohodu o zmene pracovnej zmluvy s účinnosťou od 01.11.2010 s dohodnutou zmluvnou mesačnou mzdou vo výške 800,-- Eur v ktorej bola zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však v súhrne 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok. Dňa 28.06.2011 účastníci konania uzavreli dohodu o zmene pracovnej zmluvy s účinnosťou od 01.07.2011 na funkciu manažér obchodného úseku s dohodnutou zmluvnou mesačnou mzdou v sume 828,-- Eur a v dohodnutej mzde bola zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však v súhrne 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok. Navrhovateľka dala do pozornosti súdu, že od mája 2010 až do februára 2012 permanentne - nepretržite vykonávala prácu v noci, preto v žiadnom prípade nešlo u navrhovateľky len o prípadnú prácu v noci, ako to bolo dohodnuté v pracovnej zmluve a jej dodatkoch. Keďže navrhovateľka permanentne pracovala v noci vznikol jej v zmysle § 123 ZP nárok na mzdové zvýhodnenie za nočnú prácu popri dosiahnutej mzde a to za každú hodinu nočnej práce minimálne vo výške 20% minimálneho mzdového nároku podľa § 120 ods. 4 ZP v Eur, za hodinu pre prvý stupeň. Navrhovateľka a jej právny zástupca trvali na tom, že minimálna mzda na hodinu pri týždennom pracovnom čase 38,75 predstavuje sumu 1,825 Eur, teda v roku 2010 mzdové zvýhodnenie vo výške 20% zo sumy 1,825 Eur predstavuje sumu 0,365 Eur za každú jednu odpracovanú hodinu, pre rok 2011 predstavuje sumu 0,376 Eur, pre rok 2012 predstavuje sumu 0,388 Eur. Navrhovateľka sa domáhala, aby súd zaviazal odporcu za výkon nočnej práce v mesiaci máj 2010 za 80 hodín v sume 29,20 Eur, v mesiaci jún 2010 za 120 hodín nočnej práce v sume 43,80 Eur, v mesiaci júl 2010 za 80 hodín nočnej práce v sume 29,20 Eur, v mesiaci august 2010 za 112 hodín nočnej práce v sume 40,88 Eur, v mesiaci september 2010 za 120 hodín nočnej práce v sume 43,80 Eur, v mesiaci október 2010 za 96 hodín nočnej práce v sume 35,04 Eur, v mesiaci november 2010 za 112 hodín nočnej práce v sume 40,88 Eur, v mesiaci december 2010 za 120 hodín nočnej práce v sume 43,80 Eur, t.j. v roku 2010 doplatok za nočnú prácu 306,60 Eur. V januári 2011 za 112 hodín nočnej práce doplatok v sume 42,13 Eur, vo februári 2011 za 96 hodín nočnej práce sumu 36,12 Eur, v marci 2011 za 120 hodín nočnej práce v sume 45,14 Eur, v apríli 2011 za 72 hodín nočnej práce v sume 27,09 Eur, v máji 2011 za 120 hodín sumu 45,14 Eur, v júni 2011 za 112 hodín nočnej práce doplatok v sume 42,13 Eur, v júli 2011 za 120 hodín nočnej práce v sume 45,14 Eur, v auguste 2011 za
64 hodín nočnej práce v sume 24,08 Eur, v septembri 2011 za 112 hodín nočnej práce v sume 42,13 Eur, v októbri 2011 za 104 hodín nočnej práce v sume 39,12 Eur, v novembri 2011 za 96 hodín nočnej práce v sume 36,12 Eur, v decembri 2011 za 120 hodín nočnej práce v sume 45,14 Eur, t.j. v roku 2011 doplatok za nočnú prácu v sume 469,48 Eur. V januári 2012 odpracovala 84 hodín nočnej práce za čo jej prináleží doplatok v sume 32,60 Eur a vo februári 2012 odpracovala 72 hodín nočnej práce s doplatkom v sume 29,88 Eur, za dva mesiace roku 2012 suma 62,48 Eur, za obdobie od 01.05.2010 do 29.02.2012 si navrhovateľka uplatnila za nočnú prácu sumu vo výške 838,56 Eur. Navrhovateľka zároveň dala do pozornosti súdu, že ona u odporcu pracovala od 01.08.2009 do 30.03.2012 kedy bola nútená ukončiť pracovný pomer dohodou, pretože ako vdova s maloletým dieťaťom si už nemohla dovoliť pracovať výlučne len v noci, ale bola nútená si nájsť zamestnanie s vyhovujúcou pracovnou dobou práve z dôvodu výchovy maloletej dcéry.
Právny zástupca odporcu v priebehu celého konania poukázal na to, že navrhovateľka si s odporcom v pracovnej zmluve a jej dodatkoch dohodla zmluvnú mesačnú mzdu, pričom v dohodnutej mzde bola zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však v súhrne 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok pretože navrhovateľka bola vedúcou zamestnankyňou mala v zmluvnej mzde zohľadnenú prípadnú prácu v noci, preto jej mzdové zvýhodnenie za prácu v noci nepatrilo. Podľa pracovnej zmluvy a jej dodatkov dohodnutou náplňou práce navrhovateľky bola zodpovednosť za riadenie a efektívne vedenie úseku ktorý jej bol zverený, zodpovednosť za plnenie plánovaných úloh úseku, zabezpečenie priaznivých pracovných podmienok, kontrola práce zamestnancov a pod.. Odporca poukázal na skutočnosť, že navrhovateľke bola na základe dohôd o zmene pracovnej zmluvy niekoľkokrát zvýšená mzda a to od 01.03.2010 na sumu 690,-- Eur mesačne, od 01.11.2010 na sumu 800,-- Eur mesačne, od 01.07.2011 na sumu 828,-- Eur mesačne a od 01.12.2011 na sumu 850,-- Eur mesačne, pričom v týchto dohodnutých mzdách bola navrhovateľke zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však v súhrne 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok. Podľa odporcu tvrdenia uvádzané navrhovateľkou, že pracovala od 01.05.2010 do 29.02.2012 výlučne len v noci sa nezakladá na pravde, odporca trval na tom, že u navrhovateľky išlo len o prípadnú prácu v noci, čo mala zohľadnené už vo svojej mzde, čo zdôvodnil tým, že navrhovateľka pracovala cez deň a to v roku 2011 dňa 04.01., 19.01., 01.02., 01.03., 04.03., 15.03., 29.03., 12.04., 21.04., 25.04., 26.04., 05.05., 08.05., 24.05., 07.06. a 21.06.2011.
Podľa § 118 ods. 1 ZP zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 118 ods. 2 ZP mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
Podľa § 98 ods. 1 ZP nočná práca je práca vykonávaná v čase medzi 22.00 hod a 06.00 hod.
Podľa Dodatku č. 3 Mzdového predpisu TESCO na obdobie od 1.10.2010 do 30.06.2013, prílohy č.1 Kolektívnej zmluvy, bodu8.3-mzdové zvýhodnenie za nočnú prácu: Prácou v noci sa rozumie práca v dobe od 22.00 hod.-5.00 hod.. Zamestnancovi patrí mzdové zvýhodnenie za každú odpracovanú hodinu v uvedenej dobe 0,40 .-eur a v dobe od 5.00 hod do 6.00 hod. príplatok vo výške 0,40 Eur.
Podľa § 98 ods. 2 ZP zamestnanec pracujúci v noci je na účely tohto zákona zamestnanec ktorý a) vykonáva práce, ktoré vyžadujú, aby sa pravidelne vykonávali v noci v rozsahu najmenej troch hodín po sebe nasledujúcich alebo b) pravdepodobne odpracuje v noci najmenej 500 hodín za rok
Podľa § 98 ods. 8 ZP zamestnávateľ je povinný u zamestnanca pracujúceho v noci rozvrhnúť ustanovený týždenný pracovný čas tak, aby priemerná dĺžka pracovnej zmeny neprekročila 8 hodín v dobe najviac štyroch kalendárnych mesiacov po sebe nasledujúcich, pričom pri výpočte priemernej dĺžky pracovnej zmeny zamestnanca pracujúceho v noci sa vychádza z 5-denného pracovného týždňa.
Podľa § 120 ods.4/ZP Sadzba minimálneho mzdového nároku pre príslušný stupeň je násobkom hodinovej minimálnej mzdy pri ustanovenom týždennom pracovnom čase 40 hodín alebo minimálnej mzdy v eurách za mesiac, ak ide o zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou ustanovenej osobitným predpisom a koeficienta minimálnej mzdy, /stupeň 1 - koeficient minimálnej mzdy 1,0/
Podľa § 2 ods.2/ zák. o minimálnej mzde, suma minimálnej mzdy za každú hodinu odpracovanú zamestnancom predstavuje 1/174 zo sumy mesačnej minimálnej mzdy /174 je priemerný počet hodín mesačne pri 40 hod. prac. týždni/.
Podľa § 2 ods.4/ zák. o minimálnej mzde, ak je týždenný pracovný čas zamestnanca nižší ako 40 hod. suma minimálnej mzdy vyjadrená v eurách za hodinu sa úmerne zvýši.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 441/2009 Z.z. sa od 01.01.2010 zvyšuje minimálna mzda na sumu 307,70.-Eur , podľa Nar. vlády SR č. 408/2010 Z.z. sa od 01.01.2011 zvyšuje minimálna mzda na 317,-- Eur a od 01.01.2012 sa zvyšuje minimálna mzda na sumu 327,20 Eur.
Podľa § 123 ods.1/ ZP, zamestnancovi patrí za nočnú prácu popri dosiahnutej mzde za každú hodinu nočnej práce mzdové zvýhodnenie najmenej 20% minimálnej mzdy v eurách za hodinu podľa osobitného predpisu.
Podľa § 123 ods.2/ ZP, s vedúcim zamestnancom možno v pracovnej zmluve dohodnúť mzdu už s prihliadnutím na prípadnú nočnú prácu. Mzdové zvýhodnenie v takom prípade vedúcemu zamestnancovi nepatrí.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľka uzatvorila s odporcom dňa 31.07.2009 pracovnú zmluvu na dobu určitú do 31.11.2009 na druh práce manažérka vo výcviku s dohodnutou mesačnou mzdou 600,-- Eur a ďalšími mzdovými zložkami v zmysle platného mzdového predpisu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Kolektívnej zmluvy, pričom v dohodnutej mzde bola zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však v súhrne 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok. Následne uzatvorili účastníci konania dohody o zmene pracovnej zmluvy a to zo dňa 30.11.2009 na druh práce manažérka úseku prevencie strát a bezpečnosti na dobu určitú do 30.06.2010 s mesačnou mzdou 690,-- Eur, dohodou zo dňa 28.02.2010 s účinnosťou od 01.03.2010 na druh práce manažérka obchodného úseku s dohodnutou mesačnou mzdou v sume 690,-- Eur, dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 29.06.2010 bol pracovný pomer uzavretý na dobu neurčitú od 01.07.2010 s dohodnutou mesačnou mzdou v sume 700,-- Eur a dohodou zo dňa 28.10.2010 s účinnosťou od 01.11.2010 bola dohodnutá zmluvná mesačná mzda vo výške 800,-- Eur. V pracovnej zmluve a jednotlivých jej dodatkoch bolo dohodnuté, že v mzde je zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však v súhrne 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok. Navrhovateľka pracovala u odporcu v prevádzke Brezno ako vedúca pracovníčka priamo podriadená riaditeľke prevádzky, riadila a organizovala činnosť oddelenia - úseku trvanlivých potravín vrátane kontrolovania skladových zásob, priebežných inventúr. V období od 01.05.2010 do 29.02.2012 navrhovateľka vykonávala prácu na pracovisku u odporcu v noci, aj napriek tomu, že pri uzatváraní pracovnej zmluvy len na nočný výkon práce nebola upozornená a pracovná zmluva bola s ňou uzavretá na prípadnú prácu v noci.
Súd mal v konaní preukázané, že aj napriek tomu, že navrhovateľka mala s odporcom v období od 1.5.2010 do 29.2.2012 dohodnutú zmluvnú mesačnú mzdu - upravovanú dodatkami, v ktorej bola podľa pracovnej zmluvy a jej dodatkov zohľadnená prípadná práca nadčas, najviac však 150 hodín ročne, prípadná práca v noci a prípadná práca vo sviatok, táto skutočnosť mzdového zvýhodnenia za prípadnú prácu v noci sa na navrhovateľku nevzťahuje, pretože navrhovateľka v období od 1.5.2010 do 29.2.2012 nevykonávala u odporcu prípadnú prácu v noci v zmysle zákonníku práce a uvedené znenie použil odporca v Mzdovom predpise a v pracovnej zmluve a jej dodatkoch u navrhovateľky ale navrhovateľka vykonávala v tomto období výlučne na pracovisku len prácu v noci za čo jej mzdové zvýhodnenie za prácu v noci patrí. Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľka v období od
1.5.2010 do 29.2.2012 pracovala na pracovisku od 20.00hod. resp. od 21.00 hod do 06.30 hod., z práce fyzicky odchádzala až o 10.00 hod resp. o 11.00hod.. Pokiaľ odporca tvrdil, že v rozhodnom období od 1.5.2010 do 29.2.2012 t.j. za obdobie skoro 2.rokov navrhovateľka vykonávala prácu aj cez deň a to v dňoch : 4.1.2011, 19.1.2011, 01.02.2011, 01.03.2011, 04.03.2011, 15.03.2011, 29.03.2011, 12.04.2011, 21.04,2011, 25.04.2011a 26.04.2011, 05.05.2011, 08.05.2011, 24.05.2011, 07.06.2011 a 21.06.2011, súd poznamenáva, že v uvedenom prípade sa jednalo len o 16 kalendárnych dní z celkového počtu 670 kalendárnych dní a v týchto dňoch sa navrhovateľka zúčastnila na príkaz odporcu či už školenia BOPZ, kontrol oblastných manažérov a z dôvodu preškoľovania v súvislosti s novými počítačovým programami. Odporcom označených 16 dní za obdobie cca 2 rokov v ktorých mala odporkyňa odpracovať cez deň, išlo o prevádzkovú potrebu zapríčinenú a výslovne prikázanú odporcom ako zamestnávateľom, pretože sa jednalo o úkony, ktoré sa v žiadnom prípade nedali zrealizovať v noci, teda v dobe, kedy navrhovateľka skutočne vykonávala svoju prácu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd sa nestotožnil s odporcom, že u navrhovateľky sa jednalo pri výkone jej práce v období od 1.5.2010 do 29.2.2012 o prípadnú prácu v noci ale má súd za to, že išlo o nepretržitú nočnú prácu, za ktorú jej prináleží mzdové zvýhodnenie podľa § 123 ods.1/ ZP. Navrhovateľka v mesiaci máj 2010 odpracovala 80 hodín v noci - patril jej doplatok 29,20 Eur, v mesiaci jún 2010 - odpracovala v noci 120 hod - doplatok 43,80 Eur, júl 2010-odpracovaných 80 hod. v noci- doplatok 29,20 Eur, august 2010-odpracolaných 112 hod. v noci- doplatok 40,88 Eur, september 2010 odpracovala 120 hod. v noci- doplatok 43,80 Eur, október 2010 odpracovala 96 hod. v noci - doplatok 35,04 Eur, november 2010 odpracovala 112 hod. v noci - doplatok 40,88 Eur, december 2010 odpracovala 120 hod v noci - doplatok 43,80 Eur, za rok 2010 doplatok 306,60 Eur. Navrhovateľka v mesiaci január 2011 odpracovala 112 hod. v noci - doplatok 42,13 Eur, v mesiaci február 2011 odpracovala 96 hod. v noci - doplatok 36,12 Eur, v mesiaci marec 2011 odpracovala 120 hod v noci- doplatok 45,14 eur, apríl 2011 odpracovala 72 hod. v noci - doplatok 27,09 Eur, máj 2011 odpracovala 120 hod. v noci - doplatok 45,14 Eur, jún 2011 odpracovala 112 hod. v noci - doplatok 42,13 Eur, júl 2011 odpracovala 120 hod. v noci - doplatok 45,14 eur, august 2011 odpracovala 64 hod. v noci - doplatok 24,08 Eur, september 2011 odpracovala 112 hod. v noci - doplatok 42,13 Eur, október 2011 odpracovala 104 hod. v noci - doplatok 39,12 Eur, november 2011 odpracovala 96 hod. v noci - doplatok 36,12 Eur, december 2011 odpracovala 120 hod. v noci - doplatok 45,14 Eur, za rok 2011 doplatok v sume 469,48 Eur. Navrhovateľka v mesiaci január 2012 odpracovala 84 hod. v noci - doplatok 32,60 Eur, v mesiaci február 2012 odpracovala 77 hod. v noci - doplatok 29,88 Eur, v roku 2012 doplatok 62,48 Eur. Navrhovateľka mala uzatvorenú pracovnú zmluvu s odporcom na 38,75 hod týždenne, t.j. 5 prac pracovných dní, pričom tento hodinový týždeň bol v skutočnosti prekračovaný. Priemerný počet pracovných dní v mesiaci je 21,75 a priemerný počet hodín v mesiaci je 168,60 / 21,75 x 7,75 hod./ Priemerný počet hodín v mesiaci 168,60 je deliteľ mesačnej minimálnej mzdy 307,70 Eur a minimálna mzda za hodinu pri týždennom pracovnom čase 38,75 hod. predstavuje sumu 1,825 Eur. Podľa § 123 ZP mzdové zvýhodnenie vo výške 20% zo sumy 1 825,-- Eur na rok 2010 predstavuje sumu 0,365 Eur na každú odpracovanú hodinu. Mzdové zvýhodnenie na každú odpracovanú hodinu pre rok 2011 je v sume 0,376 Eur / minim. mzda 317,-- Eur , priemerný počet hodín v mesiaci 168,6 predstavuje 1,88 Eur minimálnej mzdy za hodinu z čoho 20% je suma 0,376 Eur a pre rok 2012 mzdové zvýhodnenie za každú hodinu predstavuje sumu 0,388 Eur/327,20 Eur minimálna mzda/hod. z čoho 20% je suma 0,388 Eur.
Súd mal v konaní preukázané, že odporkyňa nevykonávala u odporcu v období od 01.05.2010 do 29.02.2012 prípadnú prácu v noci ako to počas celého konania tvrdil odporca ale okrem 16. dní, kedy odporca len nariadil z prevádzkových dôvodov navrhovateľke pracovať cez deň, ale práve naopak navrhovateľka v uvedenom období vykonávala výlučne prácu v noci, za čo jej prislúcha mzdové zvýhodnenie a to za obdobie od 1.5.2010 do 31.12.2010 v sume 306,60 Eur, za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 v sume 469,48 Eur a za obdobie od 1.1.2012 do 29.2.2012 v sume 62,48 Eur, spolu mzdové zvýhodnenie za nočnú prácu v celkovej sume 838,56 Eur. Čo sa týka tvrdenia odporcu , že u navrhovateľky už bola prípadná práca v noci zohľadnená v dohodnutej zmluvnej mzde upravovanej dodatkami k pracovnej zmluve, toto tvrdenie neobstojí, pretože odporca takto upravoval mzdu aj ostatným zamestnancom pracujúcim na pozícii totožnej s navrhovateľkou, ktorí pracovali či už v dennej alebo nočnej zmene /u odporcu na prevádzke Brezno pracovali 7. takýto zamestnanci vrátane navrhovateľky, pričom 5. zamestnanci pracovali v dennej zmene a 2. zamestnanci vrátane navrhovateľky pracovali v nočnej zmene/. Vzhľadom na všetky hore uvedené skutočnosti uplatnený nárok navrhovateľke patrí v celom rozsahu, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd priznal navrhovateľke aj uplatnený úrok z omeškania podľa § 517 ods.2/ Obč. zák., ktorého výšku súd určil podľa § 3 Nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., vo výške 9% ročne z jednotlivých dlžných súm špecifikovaných vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP a navrhovateľke, ktorá mala v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 50,-- Eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľky za 5 právnych úkonov po 51,45 Eur / príprava a prevzatie, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 11.9.2013, písomné vyhotovenia stanoviska zo dňa 14.10.2013 k vyjadreniu odporcu a k stavu konania, účasť na pojednávaní dňa 6.11.2013/, 2x režijný paušál po 7,63 Eur a 3x režijný paušál po 7,81 Eur + 20% DPH, náhrada za stratu času s účasťou na pojednávaniach , dňa 11.09.2013 Banská Bystrica - Brezno a späť - 2 x 40 min. 52,04 Eur a dňa 6.11.2013 Banská Bystrica a späť 2 x 40 min. - 52,04 Eur, náhrada cestovných nákladov s účasťou na 2.pojednávaniach : 2 x 40 km dňa 11.09.2013 v sume 26,32 Eur a 2 x 40 km dňa 6.11.2013 v sume 26,08 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 511,84 Eur na číslo účtu vedený v E., a.s. č.ú.: XXXX XXX XXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).
Právo podať odvolanie, nemajú tí účastníci konania, ktorí sa tohto práva výslovne vzdali.