Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Sd-69-2013.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa S. R., bytom S. XX, Z. S., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. mája 2013 podľa§ 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 29.05.2013 odporkyňa podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona“) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.
Rozhodnutie odôvodnila tým, že trvanie invalidity bolo na podklade jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Poprad opätovne preskúmané so záverom, že je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne je 45 %. Posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 10.05.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie vyššie uvedeného posudkového záveru. Z uvedeného dôvodu mu patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, pretože sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a namietal posúdenie jeho zdravotného stavu. Uviedol, že jeho zdravotný stav je naďalej zlý, nie je schopný vykonávať žiadne ťažšie práce, je obmedzený v pohybe a už menšia záťaž na organizmus ho značne vyčerpáva. V tomto stave nie je schopný vykonávať sústavné zamestnanie. Má problémy pri zmene polohy tela a pri dlhšom státi alebo dlhšom pohybe. Pri chôdzi používa zdravotnú pomôcku - barlu. Ani po operácii sa jeho zdravotný stav nezlepšil. Preto žiada o opätovné posúdenie zdravotného stavu posudkovým lekárom.
Poverený zástupca odporkyne žiadal preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 250l ods. 1 a 2 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľovi bol na základe rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 07.02.2012 priznaný invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona od 21.11.2011. Podkladom pre priznanie invalidného dôchodku bol odborný posudok o invalidite vyhotovený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Poprad zo dňa 20.12.2011 a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená 45 %.
Žiadosťou zo dňa 09.01.2013 navrhovateľ žiadal o prehodnotenie jeho zdravotného stavu z dôvodu, že sa od poslednej kontroly zhoršil a tým aj o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Na základe tejto žiadosti bol posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, výsledkom ktorého je lekárska správa zo dňa 10.05.2013 a odborný posudok o invalidite. Z celkového posudku vyplýva, že navrhovateľ je dlhodobo v neurologickej a rehabilitačnej liečbe pre chronické bolesti chrbtice, hlavne v krčnom a driekovom úseku, CBS vpravo, LIS obojstranne, viac vľavo. Pre stav nereagujúci na konzervatívnu liečbu v rámci ambulantnej hospitalizačnej liečby pri MR náleze viacúrovňovej diskopatie v LS úseku bol stav operačne riešený pre herniu platničky L5/ S1 do 08/2011. Po prechodnom pooperačnom zlepšení pre pretrvávajúce bolesti driekovej chrbtice s funkčným obmedzením, LIS obojstranne viac vľavo, s radikulárnou iritáciou v dermatome L5, S1
- stav preliečený v rámci hospitalizácie v novembri 2011 a opakovane na FRO v auguste 2012. Hospitalizácia v novembri 2012 bola po zhoršení stavu následkom pádu na chrbtici, kedy pri RTG driekovej chrbtice neboli zistené čerstvé traumatické zmeny. Neurochirurg opakovane pri kontrolách s posúdením objektívneho nálezu nového MR vyšetrenia LS chrbtice, dynamických snímkov, operačné riešenie neindikoval. Poukazuje na vyčerpanie možnosti konzervatívnej liečby. V objektívnom náleze chôdza za opory jednej francúzskej barly, funkčné obmedzenie driekovej chrbtice, LIS obojstranne, viac vľavo, s radikulopatiou L5, S1, senzomotorické výpadové javy v dermatome L5-S1 bez sfinkterových porúch. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol opätovne posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Poprad, výsledkom ktorého je lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 14.08.2013. Z celkového posudku vyplýva, že navrhovateľ prekonal neurochirurgickú operáciu v oblasti driekovej chrbtice v novembri 2012. V súčasnosti udáva bolesti vyžarujúce do obidvoch dolných končatín, prevažne do pravej dolnej končatiny. Pri neurologických vyšetreniach nie sú prítomné hypotrofie svalstva dolných končatín, nie sú poruchy citlivosti, nemá poruchy sfinkterov. Pri neurochirurgickej kontrole dňa 14.02.2013 je konštatované, že vykonané zobrazovacie vyšetrenia opakovanú neurochirurgickú intervenciu neindikujú a je odporúčaná naďalej konzervatívna liečba. Na priamu otázku koľkokrát denne navrhovateľ cvičí odpovedal, že občas mu manželka masíruje chrbát a občas precvičí cviky, ktoré vykonával na rehabilitačnom pracovisku. Súčasný nález v objektívnych neurologických vyšetreniach aj pri dnešnom hodnotení zdravotného stavu naďalej zodpovedá zaradeniu do kapitoly XV, oddiel E, položka 4b prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Iné zdravotné postihnutia neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako rozhodujúce
zdravotné postihnutie preto uviedol stavy po operácii chrbtice, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia a podstatné obmedzenie celkovej výkonnosti organizmu, ako iné zdravotné postihnutie uviedol pupočná prietrž voľná, reponibilná, hepatopatia po infekcii, pre ktoré nezvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na
zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 112 ods. 4 zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Ako vyplýva z ust. § 112 ods. 4 zákona výplata dávky invalidného dôchodku sa môže zvýšiť, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu tejto dávky. V danom prípade navrhovateľ žiadal zvýšiť invalidný dôchodok z dôvodu zhoršenia jeho zdravotného stavu, ktorý bol pri rozhodovaní o jeho žiadosti posudzovaný posudkovými lekármi sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne a ústredia. Povinnosťou posudkových lekárov pri hodnotení zdravotného stavu poistenca je postupovať podľa ustanovení § 71 ods. 4 na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť poistenca, prípadne na jeho zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie alebo možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri zaradení rozhodujúceho zdravotného postihnutia posudkoví lekári určujú podľa prílohy č. 4 zákona.
Podľa prílohy č. 4 zákona posudkoví lekári sociálneho poistenia zaradili rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 4, písmeno b/ - ako stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice - často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta, s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 35 do 45 %, pričom posudkoví lekári stanovili túto mieru v hornej hranici rozpätia.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je možné zvýšiť podľa § 71 ods. 8 zákona najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia tejto hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúseností a schopností rekvalifikácie, ako aj v prípade, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie síce uviedol iné zdravotné postihnutia, a to pupočná prietrž voľná, reponibilná, hepatopatia po infekcii, avšak mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre tieto iné zdravotné postihnutia nezvýšil a odôvodnil tým, že tieto zdravotné postihnutia neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 209 ods. 1, 2 a 4 zákona, Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je nesporné, že odborný posudok o invalidite tvorí podklad pre rozhodnutie o zvýšení invalidného dôchodku a jeho obsah je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Preto musí spĺňať aj všetky kritériá, ktoré sú uvedené v § 209 ods. 4 zákona. V danom prípade celkový posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočky, ako aj ústredia síce dostatočne odôvodnili zaradenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľa, aj stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, avšak vo vzťahu k iným zdravotným postihnutiam toto odôvodnenie je nedostatočné a nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Posudkoví lekári sa dôsledne neriadili kritériami, ktoré určuje § 71 ods. 8 zákona pre rozhodovanie a posudzovanie zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri iných zdravotných postihnutiach.
Z uvedených dôvodov krajský podľa § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľa a toto posúdenie, výsledkom ktorého bude odborný posudok o invalidite v dostatočnom rozsahu podľa ust. § 71 zákona aj odôvodniť tak, aby odôvodnenie bolo v súlade s ust. § 209 ods. 4 zákona.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, náhradu trov konania si nežiadal a odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.