Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/209/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408 Nikózia, Cyprus, zastúpený Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, IČO: 36 715 352 proti odporkyni: A. P., K.. XX. XX. XXXX, O. J. Q., X.. X. XXXX/X, Š.I. R. W., o zaplatenie 993,09 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 315,34 eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 315,34 eur od 12. 08. 2013 do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 21. 08. 2013 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 993,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 993,09 eur od 12. 08. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 30. 06. 2006 uzatvoril odporca so Všeobecnou úverovou bankou a.s., so sídlom Mlynské Nivy Bratislava ako pôvodným veriteľom Zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu odporcu č. XXXXXXXXX. Odporca podpisom Zmluvy vyslovil súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa na vydanie, používanie kreditných platobných kariet. Odporca na základe Zmluvy čerpal úver realizovaním transakcií prostredníctvom kreditnej karty. Nakoľko odporca svoj záväzok zo Zmluvy na vrátenie úveru pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas, ku dňu 23. 08. 2012 pôvodný veriteľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 993,09 eur.

Súd podľa ust. § 101 ods. 2 Obč. súd. por. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti.

Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 08. 10. 2013 uviedol, že odporkyňa uhradila spolu 21 splátok vo výške 48.000 Sk t.j. 1.593,31 eur. Navrhovateľ si v predmetnom konaní zmluvnú pokutu neuplatňuje. Predmetom konania je nárok navrhovateľa len na zaplatenie zostatku nesplatenej istiny vo výške 993,09 eur. Na základe vyššie uvedeného žalovaná suma neobsahuje žiadne sankčné úroky, ani zmluvné pokuty. Navrhovateľ žiada úroky z omeškania odo dňa podania žalobného návrhu.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil sa s obsahom listín založených v spise, a to so Žiadosťou o vydaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (č.l. 5 spisu), s výpisom z účtu odporcu ku kartovému účtu č. XXXXXXXXX (č.l. 6-9 spisu), s výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 23. 08. 2012, s oznámením o

postúpení pohľadávky zo dňa 23. 08. 2012 (č.l. 11 spisu), s kópiou Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 08. 2012 (č.l. 25 a nasl. spisu), s obsahom ostatných listín založených v spise.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav :

Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom veriteľa spoločnosťou Všeobecná úverová banka a.s., Bratislava, IČO: 31 320 155 a odporcom bola dňa 30. 06. 2006 uzatvorená Zmluva o vydaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového limitu vo výške 20 násobku odporkyňou zvolenej pevnej mesačnej splátky. Z výpisu z kartového účtu č. XXXXXXXXX mal súd za preukázané, že zo strany odporkyne boli uskutočnené výbery spolu vo výške 57.500 Sk, a to 2x 10.000 Sk v dňoch 10. 07. 2006 a 17. 07. 2006, sumy 9.500 Sk dňa 21. 07. 2006, sumy 1.000 Sk v dňoch 22. 09. 2006, 20. 10. 2006, 23. 11. 2006, 15. 12. 2006, 12. 01. 2007, 11. 04. 2007, 17. 04. 2007, sumy 2x 400 Sk dňa 05. 02. 2011 a 17. 08. 2008, sumy 2x 500 Sk dňa 05. 09. 2006 a 17. 08. 2008, sumy 300 Sk dňa 05. 03. 2007, sumy 2x 200 Sk dňa 18. 05. 2007 a 18. 05. 2007, sumy 100 Sk dňa 18. 05. 2007, sumy 8.000 Sk dňa 13. 11. 2007, sumy 700 Sk dňa 15. 11. 2007, sumy 1.800 Sk dňa 16. 01. 2008, sumy 3.500 Sk dňa 12. 06. 2008, sumy 800 Sk dňa 16. 07. 2008 a sumy 2.800 Sk dňa 17. 12. 2008 spolu 57.500 Sk.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa v znení účinnom do 31. 01. 2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ().

Podľa 710 Obchodného zákonník ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30. 06. 2006 zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

Podľa v znení účinnom do 30. 06. 2006 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu navrhovateľa v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 30. 06. 2006 Zmluvu o vydaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa odporkyni poskytol úverový limit vo výške 20 násobku ňou zvolenej pevnej mesačnej splátky. Právne vzťahy medzi účastníkmi konania sú vzťahy spotrebiteľské, nakoľko vznikli medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Odporkyňa uzatvárala zmluvu ako spotrebiteľka, ktorá nekonala v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podstatnými náležitosťami Zmluvy je dojednanie o výške poskytnutého úverového limitu, záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka poskytnúť prečerpanie z účtu v dojednanej výške a záväzok dlžníka poskytnutý úver vrátiť. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporkyňa prečerpala sumu 57.500 Sk, splatila 48.000 Sk, rozdiel činní 9.500 Sk t.j. 315,34 eur, v ktorej časti súd návrhu navrhovateľa vyhovel. V zostávajúcej

časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, keď z výpisu z účtu odporkyne vyplýva, že zostatok žalovanej sumy predstavujú úroky, sankčné úroky, poplatky, ktoré neboli dojednané v zmluve. Podľa veriteľ nemá právo na zaplatenie úrokov poplatkov, ktoré nie sú dojednané v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo súdom priznanej sumy od 12. 08. 2013, ktorých výška úrokov je v súlade s , v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu omeškania.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 2 Obč.súd.por. tak, že odporkyni, ktorá mala prevažný úspech vo veci (68 %), právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže táto si trovy konania neuplatnila žiadne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.