Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Cb-76-2011.pdf
PDF · 98.42 KB
No categories available
4Cb/76/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v právnej veci navrhovateľa : Thorpe recovery, s.r.o., Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, v konaní zast. advokátom JUDr. Petrom Psotkom, Stráž 223, Zvolen, IČO: 42 193 389, proti odporcovi : V. G., nar. X.XX.XXXX, F. XX/X, A. o zapl. 181,92 eur s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 181,92 eur, ako aj 8,5 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 31,55 eur od 18.2.2008 do 13.3.2013
zo sumy 27.22 eur od 19.3.2008 do 13.3.2013
zo sumy 25,56 eur od 18.4.2008 do 13.3.2013
zo sumy 25,56 eur od 19.5.2008 do 13.3.2013
zo sumy 302,03 eur od 18.6.2008 do 13.3.2013
zo sumy 241,92 eur od 14.3.2013 do 16.4.2013
zo sumy 221,92 eur od 17.4.2013 do 4.9.2013
zo sumy 181,92 eur od 5.9.2013 do zaplatenia
a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, trovy právneho zastúpenia v sume 74,18 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť titulom súdneho poplatku sumu 16,50 eur, na účet Okresného súdu Komárno vedený v Štátnej pokladnici č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX, KS XXXX do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť titulom vyhotovenia návrhu podaného so ZEP sumu 6,50 eur, na účet Okresného súdu Komárno vedený v Štátnej pokladnici č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX, KS XXXX do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ (v čase podania návrhu SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, v konaní zast. advokátom JUDr. Pavlom Konečným, Hurbanova 14A, Banská Bystrica) podal dňa 9.9.2010 návrh (podané so ZEP), v ktorom žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporkyňu označenú v návrhu na zaplatenie sumy 411,92 eur s príslušenstvom. K návrhu pripojil aj listinné dôkazy, ktoré preukazovali jeho tvrdenia o tom, že odporkyňa mala voči spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 dlh z titulu nezaplatenia ceny za poskytované verejné telekomunikačné služby „Internet“, ktorá pohľadávka bola na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 postúpená na navrhovateľa t.j. v tom čase SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola určená celkovo sumou 411,92 eur. Nakoľko odporkyňa pohľadávku navrhovateľovi nezaplatila, navrhovateľ podal návrh na súd. Navrhovateľ bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. m) zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Okresný súd Komárno vydal platobný rozkaz č.k. 5Rob/383/2010-20, dňa 4.11.2010, proti ktorému však odporkyňa podala odpor s odôvodnením. V odpore uviedla, že žiadnu zmluvu so spoločnosťou T-Com nepodpísala, pričom na adrese označenej navrhovateľom Komárno, O. nikdy nemala trvalý pobyt, ani prechodný pobyt. Niekto zrejme zneužil jej meno a adresu.
Na pojednávaní dňa 25.5.2011 súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa neustanovil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mal predvolanie riadne vykázané. Odporkyňa pri svojom výsluchu uviedla, že žiada vypočuť ako svedka V. G., ktorý je synom jej manžela z prvého manželstva a ktorý sa jej priznal, že zmluvu podpísal on.
Na pojednávaní dňa 4.7.2011 súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. opätovne pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa neustanovil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mal predvolanie riadne vykázané, pričom na tomto pojednávaní bol vypočutý ako svedok V. G., ktorý potvrdil, že zmluvu podpísal on, internet používal, spočiatku ho aj splácal, potom sa však odsťahoval z adresy A., O. XX/XX a prestal platiť pretože šeky nedostával.
Dňa 2.8.2011 (podané so ZEP) právny zástupca navrhovateľa podal procesný návrh na pripustenie vstupu účastníka do konania na strane odporcu, v ktorom žiadal o pripustenie vstupu ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu v zmysle § 92 ods.1 O.s.p., pričom ako odporcu v 2. rade žiadal do konania pribrať V. Fótiho nar. X.XX.XXXX, trvalý pobyt A. - bezdomovec.
Keďže po preštudovaní argumentov oboch účastníkov konania resp. právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj z výsledkov vykonaného dokazovania vyplývalo, že sú splnené podmienky na pristúpenie ďalšieho účastníka na strane odporcu do konania, súd pribral tohto účastníka ako odporcu v 2. rade a to.
Navrhovateľ podal dňa 15.11.2011 návrh na zmenu petitu (podané so ZEP) a následne s poukazom na výzvu súdu dňa 27.12.2011 aj ďalší návrh na zmenu petitu v ktorom žiadal, s poukazom na obsah tohto podania, o zmenu petitu návrhu. Po niekoľkých úpravách petitu a zmene účastníka aj na strane navrhovateľa, Okresný súd Komárno uznesením č.k. 4Cb/76/2011-174, zo dňa 9.10.2013 súd zmenu návrhu, aby bol odporca v 2. rade povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 181,92 eur, ako aj 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 31,55 eur od 18.2.2008 do 13.3.2013, zo sumy 27,22 eur od 19.3.2008 do 13.3.2013, zo sumy 25,56 eur od 18.4.2008 do 13.3.2013, zo sumy 25,56 eur od 19.5.2008 do 13.3.2013, zo sumy 302,03 eur od 18.6.2008 do 13.3.2013, zo sumy 241,92 eur od 14.3.2013 do 16.4.2013, zo sumy 221,92 eur od 17.4.2013 do 4.9.2013, zo sumy 181,92 eur od 5.9.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania pripustil a zároveň konanie proti odporkyni v 1. rade zastavil
a nepriznal jej náhradu trov konania. Pred vydaním tohto uznesenia však ešte Okresný súd Komárno uznesením č.k. 4Cb/76/2011-128, zo dňa 7.11.2012, aby navrhovateľ SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 vystúpil z konania a na jeho miesto vstúpil do konania, ako navrhovateľ Thorpe recovery, s.r.o., Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324 a to z toho dôvodu, že počas konania podaním zo dňa 21.9.2012 (súdu došlo dňa 28.9.2012) oznámil právny zástupca navrhovateľa, ktorý bol zároveň aj právnym zástupcom spoločnosti Thorpe recovery, s.r.o., Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, že pohľadávka uplatňovaná v predmetnom konaní bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.6.2012 spoločnosti Thorpe recovery, s.r.o., Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324. K tomuto oznámeniu následne pripojil aj listinné doklady, ako aj súhlas spoločnosti Thorpe recovery, s.r.o., Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324 so zámenou účastníka na strane navrhovateľa, prejavený jeho právnym zástupcom.
Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
V súvislosti s postúpeniami pohľadávky súd skúmal aj aktívnu legitimáciu navrhovateľa v spore. Čo sa týka aktívnej legitimácie navrhovateľa, s poukazom na predložené listinné dôkazy, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, ako aj príslušenstva, v súlade s ustanoveniami § 526 ods. 1, 2 OZ a § 526 ods. 1 OZ.
Na pojednávaní dňa 6.11.2013 súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí sa neustanovili na pojednávanie, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mali predvolanie riadne vykázané. Právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, trval na podanom návrhu v celom rozsahu. Odporca V. G. sa neustanovil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, predvolanie mal riadne vykázané, pričom mu boli doručené zákonné poučenia (aj podľa § 120 ods. 4 O.s.p.), ako aj návrh a prílohy návrhu. V rámci súdneho konania, počas dokazovania, sa ako účastník konania vyjadril, že pohľadávku uznáva, čo potvrdil aj tým, že ju postupne začal splácať.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa § 120 ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Po vykonanom dokazovaní, teda po oboznámení sa s návrhmi účastníkov konania, po ich výsluchu, ako aj po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými v rámci konania, súd po zhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, po prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo ustálil nasledovný skutkový a právny záver, pričom je nutné uviesť, že účastníci konania boli poučení písomne aj podľa § 120 ods. 4 O.s.p., ktoré im bolo doručené aj spolu s predvolaním na termín pojednávania.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 273 ods. 2 Obchodného zákonníka odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa § 273 ods. 3 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 323 ods. 2 Obchodného zákonníka za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
Odporca písomne uznal dlh a pristúpil k záväzku dňa 13.5.2013 a navrhovateľ predložil súdu aj listinný dôkaz, ktorý nasvedčuje záveru o uznaní záväzku, pretože predložil písomný dôkaz „Pristúpenie k záväzku uznanie záväzku č. T006225-A“ zo dňa 13.5.2013 (č.l. 156 spisu), z ktorého vyplýva, že odporca písomne uznal dlh vo výške, ktorá tvorí predmet tohto sporu voči navrhovateľovi a sám prejavil ochotu zaplatiť ho tak, ako to bolo písomne dohodnuté. S týmto písomným vyhlásením odporcu súhlasil aj navrhovateľ, čo taktiež potvrdil svojím podpisom na predmetnom listinnom dôkaze. Súd pri svojom rozhodovaní vyššie uvedené skutočnosti taktiež vzal do úvahy, ako právne relevantné skutočnosti a okolnosti predmetnej veci.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 1.2.2004 do 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 768f Obchodného zákonníka ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe uvedeného, keďže sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho dlhu (§ 365) a uplatnený úrok z omeškania je vyčíslený v súlade s citovaným zákonným ustanovením (§ 369 ods. 1) platným a účinným v rozhodnom čase, súd dospel k záveru, že návrh bol podaný aj v tejto časti úrokov z omeškania dôvodne. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v súlade s tým, ako si to v návrhu uplatnil a ako ich uznal aj odporca.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrada trov konania pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré boli súdom priznané v súlade s ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p. (ide o drobný spor), ako aj 151 ods. 1 a 2 O.s.p., ako aj v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena právneho zástupcu je preto určená iba za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) po 29,88 eur, ako aj 2 krát paušálnej náhrady po 7,21 eur t.j. spolu zo sumy 74,18 eur.
Navrhovateľ v čase podania návrhu na súd bol v konaní v zmysle § 4 ods. 2 písm. m) zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ako správca konkurznej podstaty, oslobodený od platenia súdneho poplatku za návrh, preto súd odporcovi, ako neúspešnému účastníkovi konania uložil povinnosť, nahradiť titulom súdneho poplatku sumu 16,50 eur (vyrubený po zmene petitov návrhu z istiny 181,92 eur dôvodne žalovanej) a titulom vyhotovenia návrhu podaného so ZEP sumu 6,50 eur na účet súdu uvedený v petite tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O.s.p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.