Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/70/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa N. Y., bytom L. X, L., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. apríla 2013.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 04.04.2013 odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) priznala navrhovateľovi od 12.08.2012 invalidný dôchodok v sume 98,70 € mesačne. Invalidný dôchodok priznala podľa čl. 52 ods. 1 písm. a/ a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009. Ďalej podľa a a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty od 01.01.2013 zvýšila navrhovateľovi invalidný dôchodok na sumu 104,60 € mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila tým, že podľa nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 18.03.2013. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznanie invalidného dôchodku.

Uviedla, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 34 rokov do 40 rokov je najmenej osem rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, pred 12.08.2012, získal navrhovateľ 5 023 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa

považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ získal 13 rokov a 278 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity splnil aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa dňa 12.08.2012.

Konštatovala, že suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1992 až 2011. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31.12.2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Osobné mzdové body v týchto kalendárny rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa . Pretože navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa v znení neskorších predpisov a preukázal dobu štúdia, ktorá sa hodnotí ako zamestnanie, v kalendárnom roku 1992 122 dní, v kalendárnom roku 1995 308 dní, v kalendárnom roku 1996 97 dní, v kalendárnom roku 1997 9 dní, v kalendárnom roku 2003 100 dní, patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 5,2919. V rozhodujúcom období úhrnom získal 4 290 dní dôchodkového poistenia, to znamená 11,7535 rokov dôchodkového poistenia podľa . Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,4503. Podľa sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta 16 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,5383.Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, k 12.08.2012, získal navrhovateľ 5 023 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa dosiahne dovŕšením 62 rokov veku dňa 26.12.2038. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku navrhovateľ získal 9 632 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 14 655 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 40,1507 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 12.08.2012 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012, 9,8182 €.

Ďalej uviedla, že suma invalidného dôchodku je 95,50 € mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,5383 x 40,1507 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 x 45 % = 95,50 € mesačne. Suma invalidného

dôchodku sa ďalej podľa v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,3 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ), čo je o 3,20 € mesačne na 98,70 € mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa a zvyšuje od 01.01.2013 o 5,90 mesačne ( o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 104,60 € mesačne. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, ktorý tvorí II. časť lekárskej správy zo dňa 18.03.2013.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia, v ktorom uviedol, že nesúhlasí so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenej podľa posudku posudkového lekára. Jeho zdravotný stav mu nedovoľuje nájsť si akékoľvek zamestnanie a z tohto dôvodu žiada o nové posúdenie zdravotného stavu.

Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Podľa , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa a , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľ si podal dňa 18.03.2013 žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, ktorá bola doručená odporkyni dňa 26.03.2013. Na základe tejto žiadosti bol posudzovaný zdravotný stav navrhovateľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, výsledkom ktorého bola lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 18.03.2013. Z celkového posudku vyplýva, že navrhovateľ je od roku 2003 liečený psychiatrom pre schizoafektívnu poruchu ambulantne a opakovane hospitalizačne. Posledná hospitalizácia v auguste 2012 pre schizoafektívnu poruchu - maniacky typ s psychotickou symptomatológiou po farmakologickej liečbe a liečbe ECT, došlo k zlepšeniu psychického stavu, nutná dlhodobá psychiatrická liečba. Objektívne pretrváva negatívna symptomatológia pri schizofrénnom ochorení, osobnosť s defektom, psychosomatická a činnostná insuficiencia. Na základe toho uviedol, že zdravotný stav navrhovateľa podmieňuje zaradenie do kapitoly V, položka 2, písm. a/ prílohy č. 4 pre rozhodujúce zdravotné postihnutie schizofrénia, poruchy schizotypové a poruchy s bludmi, stredne ťažké formy s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %, a to od 12.08.2012, t.j. od prepustenia z hospitalizácie.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol opätovne posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Poprad, výsledkom ktorého je lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 21.08.2013. V celkovom posudku posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ bol hospitalizovaný a sledovaný na psychiatrickom pracovisku pre schizoafektívnu poruchu, s primeranou liečbou. Objektívny psychiatrický nález dokumentuje stredne ťažkú formu schizoafektívnej poruchy. Táto skutočnosť odôvodňuje zaradenie do kapitoly V, položka 2,

písm. a/ prílohy č. 4 na hornej hranici miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zdravotný stav bol hodnotený aj za účasti odborného lekára psychiatra. Rovnako ako posudkový lekár Sociálnej poisťovne pobočky ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol schizotypové poruchy, stredne ťažká forma zaradené do kapitoly V, položka 2, písm. a/ prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa , dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa , jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa , mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Z citovaného ust. a je nesporné, že základným predpokladom pre priznanie invalidného dôchodku je posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu poistenca a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č. 4 . Rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa je podľa vyššie citovanej prílohy zaradené v kapitole V ako duševné choroby a poruchy správania pod položkou č. 2 schizofrénia, poruchy schizotypové a poruchy s bludmi, pod písmenom a/ stredne ťažké formy s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 až 45 %. V danom prípade posudkoví lekári stanovili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej hranici takto stanoveného rozpätia. Pod položkou 2 písmeno

b/ sú stanovené ťažké forme (floridný proces, ťažké postprocesuálne formy), kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená od 50 do 80 %. Z lekárskych nálezov psychiatra zo dňa 20.05.2013 a 18.03.2013 vyplýva, že u navrhovateľa ide toho času o ochorenie bez psychotickej floridnej symptomatológie, t.j. že v tomto prípade nejde o ťažkú formu, na základe ktorej by mohlo dôjsť k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Pretože u navrhovateľa bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená na 45 %, odporkyňa správne a zákonne rozhodla, ak priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bolo zo strany odporkyne v súlade so a prílohou č. 4 k tomuto .

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne a zákonné.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, náhrada trov konania mu nepatrí a odporkyňa nemá zo právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu

v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.