Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Er-892-2007.pdf
PDF · 69.79 KB
Case nature
Subarea
10Er/892/2007
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci vykonania exekúcie oprávneného: Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, P.O.BOX 3169 PMB 103, Road Town, Tortola, IČO: 609191 zastúpená: JUDr. Martinom Jánským - advokátom, Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava proti povinnému: U. Z., X.. Č.. XXXXXX/ XXXX, Y. J. XXX, XXX XX Y. J. pre vymoženie 219,88 Eur s prísl. a trov exekúcie - o návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného a návrhu na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a z m e n u účastníka na strane oprávneného tak, že do exekučného konania na miesto doterajšieho oprávneného Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, P.O.BOX 3169 PMB 103, Road Town, Tortola, IČO: 609191 vstupuje spoločnosť Serraghis Loan Management Ltd., so sídlom Afentrikas 4, AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus.
II. Exekúciu z a s t a v u j e.
III. Náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi n e p r i z n á v a.
IV. Súd n e p r i z n á v a oprávnenému náhradu trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
Oprávnený, na základe právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Trebišov č. k. 14Cb/19/2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 2.10.2007 a vykonateľnosť dňa 2.10.2007, podal návrh na výkon exekúcie proti povinnému dňa 4.12.2007.
Okresný súd Trebišov poverením č. 5811 * 031582 zo dňa 31.12.2007 poveril vykonaním exekúcie JUDr. Svätoslava Mruškoviča, súdneho exekútora so sídlom v Prešove.
Dňa 27.6.2013 doručil súdny exekútor súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania v osobe oprávneného spolu s podnetom na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku.
Na základe listín predložených súdnym exekútorom súd zistil, že Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 10.4.2012 medzi Debtinvest Limited, ako postupcom a spoločnosťou Serraghis Loan Management Ltd., so sídlom Afentrikas 4, AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus došlo k postúpeniu pohľadávky voči povinnému.
Podľa § 37 ods. 3 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že
naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Vzhľadom na citované skutočnosti a zákonné ustanovenia súd pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a predložených listinných dôkazov, na základe šetrenia majetkových pomerov povinného súdnym exekútorom, súd exekúciu zastavil z dôvodu nemajetnosti povinného.
Súdny exekútor podaním zo dňa 24.6.2013 vyhlásil, že si náhradu trov exekúcie neuplatňuje, preto o trovách exekúcie rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 14 ods. 3 písm. e/ vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
Súd preskúmal uplatnenie nároku na náhradu trov právneho zastúpenia oprávneného za úkon oznámenie o prevode práv z exekučného titulu a dospel k záveru, že v súlade s § 14 ods. 3 písm. e/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. nie je možné za tento úkon priznať náhradu trov právneho zastúpenia, nakoľko takéto oznámenie nie je vymedzené ako úkon právnej služby, za ktorý mu prislúcha odmena. Vyhláška č. 655/2004 Z. z. presne vymedzuje úkony, ktoré je možné ako úkony právnej služby v exekučnom konaní priznať, a to prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu. Vzhľadom k tomu uvedenému súd nepriznal oprávnenému náhradu trov právneho zastúpenia.
Podľa ustanovenia § 374 ods. 4 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, proti rozhodnutiu súdneho úradníka je vždy prípustné odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho
súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Občianskeho súdneho
poriadku).