Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/45/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu BENCONT INVEST, s.r.o., so sídlom Astrová 2/A, 821 01 Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Máčaj a Novák, s.r.o., so sídlom Karpatská 18, 831 03 Bratislava, IČO: 35 940 875, proti žalovaným 1. M. F., nar. XX.X.XXXX, bytom T. 6, 2. B. F., nar. X.X.XXXX, bytom T. 6, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných D. na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, AK Stropkov, 091 01, Nám. SNP 7, o vydanie majetku z dedičstva, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 98,76,- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 18.3.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 277,63 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Trovy konania žalovaným n e p r i z n á v a a žalobca n e m á právo na ich náhradu

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobu proti žalovaným domáhal zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy vo výške 720,42 Eur s úrokom vo výške 23 % ročne odo dňa 15.5.2009 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 15.5.2009 do zaplatenia, sumy vo výške 249,29 Eur a sumy vo výške 38,17 Eur.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a 2. rade sú dedičmi po poručiteľke Anne F., naposledy bytom T. 6, XXX XX T., r. č. XXXXXX/XXX. Poručiteľka ako dlžník a Poštová banka, a. s., so sídlom Prievozská 2/A, Bratislava, IČO: 31 340 890 uzavreli dňa 20.1.2006 v zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch zmluvu o úvere č. 9426205206 v spojení s Obchodnými podmienkami pre úver. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.5.2009 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky spolu s príslušenstvom a všetkými právami z Poštovej banky, a. s. ako postupcu, zastúpeného splnomocnencom spoločnosťou INVEST-KAPITAL, a. s., so sídlom Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava, IČO: 35 871 334 na základe splnomocnenia zo dňa 18.5.2009 na postupníka - na neho. Postúpenie pohľadávky bolo poručiteľke písomne oznámené. V zmysle zmluvy o úvere Poštová banka, a. s. poskytla poručiteľke úver vo výške 30.000,- Sk (995,82 Eur) a poručiteľka sa zaviazala vrátiť

poskytnuté prostriedky v splátkach. Jednotlivé splátky boli splatné v zmysle listiny „Aktuálny stav úveru“ ku dňu 14.5.2009, ktorá tvorí prílohu žaloby. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému Poštovej banky, a. s.. Poručiteľka v dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé splátky a spôsob ich započítania na istinu sú uvedené v „Aktuálnom stave úveru“. Nezaplatením dvoch splátok v lehote splatnosti mala Poštová banka, a. s. právo v zmysle bodu 5.2 obchodných podmienok pre úver požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stal predčasne splatným, pričom Poštová banka, a. s. toto právo využila a poručiteľku vyzvala na splatenie dlžnej sumy dňa 15.7.2008. Žalovaní ako dedičia svoj záväzok voči nemu nesplnili a to napriek upomienkam zaslaných postupcom ako aj v predsporovej výzve, ktorú zaslal on, rovnako mu neoznámili úmrtie poručiteľky. Dňa 1.10.2008 vydal Notársky úrad, notára JUDr. Jozefa Čurilu ako súdneho komisára, so sídlom Sov. hrdinov 200/33, Svidník na základe poverenia Okresného súdu Svidník v dedičskej veci po poručiteľke sp. zn. osvedčenie o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 1.10.2008 a vykonateľnosť dňa 3.10.2008, ktoré tak nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstve. V zmysle ust. , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu. Dňa 16.12.2010 zaslal žalovaným ako dedičom výzvu na úhradu dlžnej sumy. K úhrade zo strany žalovaných do dnešného dňa napriek výzve nedošlo.

Oznámením zo dňa 20.9.2011 vstúpilo do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaných Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778.

Vedľajší účastník vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 21.12.2011 uviedol, že poručiteľka Anna F. zomrela dňa 30.3.2008, teda nemohlo dôjsť k právne účinnému doručeniu oznámenia o predčasnej splatnosti celého dlhu. Poručiteľka prestala splácať dohodnuté splátky úveru, pričom Poštová banka, a. s. ju listom zo dňa 15.7.2008 vyzvala na predčasné splatenie celého dlhu. Podľa žalobcu sa týmto stal splatným celý dlh. Poukázal na skutočnosť, že P. F. zomrela dňa 30.3.2008, teda nemohlo dôjsť k právne účinnému doručeniu oznámenia o predčasnej splatnosti celého dlhu. Úverová zmluva bola aj naďalej platnou s tým, že každá jednotlivá splátka mala stále splatnosť k 20. dňu v mesiaci. Z uvedeného dôvodu preto vzniesol námietku premlčania všetkých splátok, ktoré sa stali splatnými pred dňom 18.3.2008 (žaloba bola podaná na súd dňa 18.3.2011). Zároveň vedľajší účastník namietol aj viacero neprijateľných zmluvných podmienok v zmluve o úvere zo dňa 19.1.2006 a obchodných podmienok pre úver, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere a to: úroková sadzba úveru vo výške 23 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi, RPMN vo výške 11,8 % uvedené v zmluve o úvere je nesprávne uvedené, pretože správne RPMN je minimálne v úrovni 25,60 %. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení aktuálnej novely účinnej ku dňu podpísania zmluvy o úvere č. , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN), ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Uvedenie nižšej než skutočnej RPMN je klamaním spotrebiteľov a predstavuje nekalú obchodnú praktiku, čo judikovaj aj Najvyšší súd SR v rozsudku zo dňa 26.2.2008 . RPMN je veľmi dôležitý údaj pri rozhodovaní spotrebiteľa o uzatvorení ceny úveru. Predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bezpoplatkový. Taktiež dohodnutá rozhodcovská doložka v zmysle čl. 9.2 Obchodných podmienok je neprijateľnou zmluvnou podmienkou postihnutou absolútnou neplatnosťou. Vedľajší účastník ďalej uviedol, že z písomného vyhotovenia „Aktuálneho stavu úveru ku dňu 14.5.2009“ vyplýva, že X.XXX,- platila úver v pravidelných splátkach po 1.081,- Sk (35,88 Eur), pričom úver splácala prakticky pravidelne mesačne od februára 2006 až do marca 2008, kedy zomrela. Z platobnej bilancie je zrejme, že menovaná vynechala len splátku za mesiac 02/2007, 08/2007, 12/2007. Následne ešte zaplatila splátku 2x v mesiaci 02/2008 a splátku za 03/2008. Menovaná teda zaplatila 23 splátok po 1.081,- Sk, teda celkovú sumu 24.863,- Sk (825,30 Eur). Prvá splátka bola splatnou v zmysle zmluvy o úvere dňa 20.2.2006. Platby P. F. (23 splátok po 1.081,- Sk) je potrebné započítať takto: za rok 2006 - 11 splátok po 1.081,- Sk a za rok 2007 - 12 splátok po 1.081,- Sk. Splátka 1.081,- Sk splatná dňa 20.1.2008 a splátka 1.081,- Sk splatná dňa 20.2.2008 je premlčaná, pretože žaloba bola podaná dňa 18.3.2011. Z uvedeného vyplýva, že na splátky úveru zo dňa 20.1.2006 je potrebné započítať platby zaplatené P. Demeterovou XXX,XX Eur (24.863,- Sk) a 2 premlčané splátky 71,76 Eur

(2.162,- Sk), teda celkovo sumu 897,06 Eur. Poskytnutý úver bol vo výške 30.000,- Sk (995,82 Eur), od ktorého odpočítame sumu 897,06 Eur ako platby započítané na úver. Oprávnená pohľadávka žalobcu môže z uvedeného byť maximálne vo výške 98,76 Eur. Z uvedeného dôvodu považuje návrh uplatnený žalobou v časti prevyšujúcej 98,76 Eur za neopodstatnený a v tejto časti navrhuje žalobu zamietnuť.

Na pojednávaní zástupca vedľajšieho účastníka ďalej uviedol, že právna predchodkyňa žalovaných v 1. a 2. rade XX.X.XXXX. zomrela dňa 30.3.2008. Dedičstvo po nej ako poručiteľke bolo prejednané JUDr. Jozefom Čurilom, notárom vo Svidníku pod č. -25. Predmetom dedičského konania nebola pohľadávka z predmetného spotrebiteľského úveru, avšak podstatným pre právne posúdenie veci je to, že pre platné postúpenie pohľadávky zákon vyžaduje oznámenie postupcu dlžníkovi o tom, že svoju pohľadávku postúpil na iný subjekt, prípadne preukázanie postúpenia pohľadávky postupníkom dlžníkovi. Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená dňa 18.5.2009, teda v čase, kedy P. F. už bola mŕtvou. Z uvedených skutočností celkom jednoznačne vyplýva, že ani postupník, ani postupca nemohli zákonom predpísaným spôsobom oznámiť, resp. preukázať postúpenie pohľadávky, preto k platnému postúpeniu pohľadávky nemohlo dôjsť. Z uvedeného dôvodu je na mieste namietať nedostatok aktívnej vecnej legitimácie zo strany žalobcu, z ktorého dôvodu je žaloba neopodstatnená. Aj z tohto dôvodu navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Svidník č. k. -62 zo dňa 18.6.2012, ktorým bola žaloba žalobcu zamietnutá. Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalobca a Krajský súd svojim uznesením č. k. zo dňa 28.5.2013 predmetný rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Medzi Poštovou bankou, a. s. a právnou predchodkyňou žalovaných v 1. a 2. rade P. F. bola dňa 20.1.2006 uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej Poštová banka, a. s. poskytla P. F. úver vo výške 30.000,- Sk (995,82 Eur). Poskytnutý úver sa zaviazala splatiť v štyridsiatich pravidelných mesačných splátkach po 1.081,- Sk (35,88 Eur), pričom dátum prvej splátky bol do 20.2.2006 a dátum každej ďalšej splátky k 20. dňu v mesiaci. Bola uvedená RPMN 11,8 %. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre úver.

Výzvou zo dňa 15.7.2008 vyzvala Poštová banka, a. s. P. F. o úhradu celej sumy záväzku v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy z dôvodu, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere a Obchodné podmienky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere a tým sa stal jej úver k 15.7.2008 predčasne splatný v celom rozsahu. Uviedol výšku dlžnej sumy, ktorá pozostáva z dlžnej istiny vo

výške 21.703,19 Sk, úroku vo výške 1.868,75 Sk, poplatkov za upomienky vo výške 1.150,- Sk. Zároveň výzva obsahovala upozornenie, že ak nedodrží 10 dňovú lehotu, banka svoju pohľadávku odpredá spoločnosti zaoberajúcou sa vymáhaním pohľadávok.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Poštovou bankou, a. s. ako postupcom a BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. ako postupníkom dňa 18.5.2009 je zrejme, že postupca Poštová banka, a. s. postúpila na žalobcu pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“ a to so všetkým príslušenstvom, všetkými právami a povinnosťami zabezpečovacími prostriedkami a záložnými právami, ktoré sú s pohľadávkami spojené. Touto zmluvou bola na žalobcu postúpená aj pohľadávka Poštovej banky, a. s. voči právnej predchodkyni žalovaných P. F..

Z osvedčenia o dedičstve č. - 25, , IČS 8608201703 zo dňa 1.10.2008 súd zistil, že P. F. zomrela dňa 30.3.2008 a v tomto konaní bolo prejednané dedičstvo po nej ako poručiteľke. Žalovaní v 1. a 2. rade ako dedičia nadobudli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. obce Roztoky rodinný dom č. 6 s vedľajšou stavbou (dreváreň), ktorý je postavený na parcele č. W. a teraz vedený

na LV č.B. pod B1 v celosti vo všeobecnej cene 250.000,- Sk a pohľadávku PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Mliekarenská 10 na základe zmluvy o pôžičke č. 44171-71253 zo dňa 2.12.2004 ku dňu smrti poručiteľky vo výške 20.781,- Sk a to každý žalovaný v podiele 1.

Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 14.5.2009 vyplýva, že P. F. zaplatila 23 splátok po 1.081,- Sk (35,88 Eur).

Žalovaní v 1. a 2. rade vo svojich výpovediach uviedli, že si mysleli, že pôžičku, ktorú zobrala ich matka P. F. od Poštovej banky, a. s. bola ňou splatená za jej života. O tom, že pôžička nie je splatená sa dozvedeli až z výzvy zo dňa 16.12.2010, ktorú im doručila advokátska kancelária žalobcu.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Vstupom Slovenskej republiky do Európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Z. z s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/ RHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa , spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Tento právny predpis (v znení účinnom ku dňu zavretia zmluvy) v definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa až 3 , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa tak isto práva s vkladom na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej

sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril s matkou žalovaných Annou F., bytom T. č. X zmluvu o úvere dňa 20.1.2006, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 30.000,- Sk (995,82 Eur), ktorý sa zaviazala splácať v 40 mesačných splátkach vo výške 1.081,- Sk (35,88 Eur) ku 20. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.2.2006 a posledná dňa 20.5.2009. V zmluve bola uvedená RPMN vo výške 11,8 % a celková výška nákladov na poskytnutý úver 13.501,- Sk (448,17 Eur). Na predmetnom úvere menovaná zaplatila celkom 23 splátok po 1.081,- Sk (XX,XX Eur). Dňa 30.3.2008 P. F. zomrela. V dôsledku nesplácania poskytnutého úveru predchodca žalobcu Poštová banka vyzvala P. F. na predčasné splatenie dlhu. Nakoľko však táto zomrela, nemohlo dôjsť k právne účinnému doručeniu oznámenia o predčasnej splatnosti celého dlhu a úverová zmluva bola ja naďalej platná s tým, že každá jednotlivá splátka mala splatnosť k 20. dňu v mesiaci. V zmluve o úvere tak, ako už bolo uvedené, bola ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 11,8 %, avšak podľa výpočtu RPMN pre spotrebiteľské úvery predstavuje jej správna výška 25,60 %. Z citovaného ustanovenia účinného ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy predstavuje RPMN ďalšiu náležitosť, ktorú musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať. V opačnom prípade sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve je však uvedený nepravdivý údaj o výške RPMN, čo je klamaním spotrebiteľa a predstavuje nekalú obchodnú praktiku. Z uvedeného dôvodu súd považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Predchodkyni žalovaných bol poskytnutý úver vo výške 995,82 Eur a celkom na úvere zaplatila 23 splátok po 35,88 Eur, teda sumu 825,24 Eur. Nakoľko prvá splátka bola splatná dňa 20.2.2006, posledná z 23 splátok pripadla na 20.12.2007. Ďalšie splátky vzhľadom na skutočnosť, že úverová zmluva bola naďalej platná, by pripadli na 20.1.2008 a 20.2.2008. Žaloba bola podaná dňa 18.3.2011, a teda tieto splátky po vznesení námietky zo strany vedľajšieho účastníka sú premlčané a to vo výške 71,76 Eur (2x35,88). Žalovaným tak zostáva zaplatiť sumu 98,82 Eur (995,82-82,24-71,76=98,82 Eur), na zaplatenie ktorej súd žalovaných zaviazal s 9 % úrokom z omeškania ročne v zmysle citovaného ustanovenia a Nariadenia vlády SR č. od podania žaloby.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Žalobca mal vo veci úspech vo výške 98, Eur a žalovaní s vedľajším účastníkom vo výške 621, Eur, teda miera úspechu žalovaných a vedľajšieho účastníka činí 73 % (621,6-98,82=522,78;522,78:720,42=0,73x100=73 %). Preukázateľné trovy konania žalovaným

nevznikli, preto im súd trovy konania nepriznal. Trovy vedľajšieho účastníka pozostávajú z 5 úkonov právnej pomoci po 51,45 Eur v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v zmysle AT a to: prevzatie a príprava zastúpenia ( , vyjadrenie zo dňa 9.1.2012 ( , účasť na pojednávaní dňa 21.5.2012, .6.2012 a .11.2013 ( , režijný paušál 5x7, Eur., cestovné zo Stropkova do Svidníka a späť na pojednávanie dňa 18.6.2012 a .11.2013 v sume 8,70 Eur, náhrada za stratu času 1x6,36 Eur a 1x6,51 Eur, 20 % DPH v sume 63,39 eura. Celkom trovy vedľajšieho účastníka predstavujú sumu 380,32 Eur. Vzhľadom na 73 % mieru úspechu vedľajšieho účastníka tieto trovy predstavujú sumu 277,63 Eur.

Povinnosť žalobcu prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka vyplýva z ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť

s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.