Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-445-2012.pdf
PDF · 89.95 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/445/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobkyne U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, X. F., zast. JUDr. Pavlom Zavackým, advokátom, Hradné nám. 29, Kežmarok, proti žalovanému SR - ŠL TANAP-u Tatranská Lomnica, Z. G. XX, o určenie vlastníckeho práva s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 05.12.2012 žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných v reg. M.-N. č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 3090 m2, č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 4930 m2, č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 4845 m2, č. XXX
- trvalé trávne porasty o výmere 5895 m2 v k. ú. Z. G.. Na pojednávaní 13.03.2013 žalobkyňa žiadala, aby súd pripustil zmenu žaloby v časti žalobného petitu tak, aby súd určil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností pozemkov reg. M.-N. č. XXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 566 m2, č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 4930 m2, č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 4845 m2, č. XXX
- trvalé trávne porasty o výmere 5895 m2 v k. ú. Z. G.. Súd návrh na zmenu žaloby pripustil.
Žalobu odôvodnila žalobkyňa tým, že dňa 07.10.1991 uzavrela kúpnu zmluvu so Správou Tatranského národného parku v Z. G. zastúpenou C.. C. X. N.. Predmetnom kúpnej zmluvy boli predmetné nehnuteľnosti. Kúpnu cenu vo výške 95.150,-- Kčs zaplatila 15.10.1991. Z dôvodu nejasnej komunikácie zmluvných strán a nepriaznivého zdravotného stavu žalobkyne, kúpna zmluva nebola predložená na zápis do katastra nehnuteľností. Nehnuteľnosti riadne a nerušene od roku 1991 užíva.
Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Žiadala žalobu zamietnuť. Uvádzala, že žalovaná nedisponuje žiadnou kúpnou zmluvou týkajúcou sa prevodu predmetných nehnuteľností. K predloženej kópii príjmového pokladničného dokladu z 15.10.1991 o úhrade kúpnej ceny vo výške 95.150,-- Kčs uviedla, že takáto platba sa neeviduje v účtovníctve žalovanej, nevyplýva z pokladničnej knihy žalovanej. Kúpna zmluva, na ktorú poukazuje žalobkyňa, nikdy nenadobudla právoplatnosť, nikdy nebola vykonaná úhrada za odkúpenie pozemkov. Navyše v čase údajného predaja pozemkov bol zákaz prevádzania prevodu vlastníckeho práva k pozemkom.
Žalobkyňa sa pojednávaní vo veci nezúčastnila, neúčasť ospravedlnila, nežiadala pojednávanie odročiť. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobkyne.
Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní na podanej žalobe trval, žiadal žalobe vyhovieť. Uvádzal, že naliehavý právny záujem na podaní určovacej žaloby vidí v tom, že bez kladného rozhodnutia vo veci žalobkyňa nedocieli zmenu osoby vlastníka zapísaného na liste vlastníctva. Dňa 07.10.1991 žalobkyňa uzavrela kúpnu zmluvu so Správou Tatranského národného parku v Z. G., predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Dňa 15.10.1991 v hotovosti zaplatila kúpnu cenu vo výške 95.150,-- Kčs. Žalobkyňa má k dispozícii iba kópiu predmetnej zmluvy a taktiež kópiu pokladničného príjmového dokladu. Originál kúpnej zmluvy si v tom čase ponechala tretia osoba U. M., predseda bývalého JRD v U.. Od roku 1991 žalobkyňa využíva predmetné pozemky napr. tak, že tam kosí trávu, udržiava pozemky. Do roku 1997 obhospodaroval pozemky otec a syn žalobkyne.
Zástupkyňa žalovanej na pojednávaní so žalobou nesúhlasila, žiadala žalobu zamietnuť. Uvádzala, že žalovaná nemá vedomosť o uzatvorenej kúpnej zmluve zo 07.10.1991, žalovaný nemá k dispozícii ani originál, ani kópiu kúpnej zmluvy. Nie je pravdepodobné, že kúpna zmluva bola uzatvorená, pretože v tom čase nebolo možné, aby žalovaný prevádzal nehnuteľnosti na tretie osoby. Žalovaná nemá vedomosť ani o úhrade kúpnej ceny 95.150,-- Kčs v deň 15.10.1991, takáto platba nevyplýva ani z originálu pokladničnej knihy. Ďalej poukázala na skutočnosť, že z kópie pokladničného dokladu predloženého žalobkyňou vyplýva príjemca kúpnej ceny Štátne lesy Tatranského národného parku Z. G., pričom v tom čase táto príspevková organizácia neexistovala, bola zriadená ku dňu 01.01.1995. Predmetné pozemky obhospodaruje žalovaná, kosí, stará sa o nich.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobkyne, zástupkyne žalovanej, svedkov: W. P., P.. Y.. C.. C. X., R. M., vyjadrením znalca P.. Y. T., listinnými dôkazmi: kópiou kúpnej zmluvy zo 07.10.1991, kópiou príjmového pokladničného dokladu z 15.10.1991, listom vlastníctva č. XXX, rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky z 22.12.1994 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
V konaní žiadala, aby súd určil, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. Z. G. reg. M.-N. č. XXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 566 m2, č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 4930 m2, č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 4845 m2, č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 5895 m2 zapísaných na LV č. XXX na Správe katastra P.. Za právny titul nadobudnutia predmetných nehnuteľností žalobkyňa uvádzala kúpnu zmluvu uzavretú 07.10.1991.
Žalobkyňa v konaní predložila kópiu kúpnej zmluvy zo 07.10.1991, ktorú za žalovanú uzavrel C.. C. X.. Originál kúpnej zmluvy žalobkyňa nepredložila tvrdiac, že tento sa nachádzal u U. M., bývalého predsedu bývalého JRD v U.. V konaní žalobkyňa predložila aj úradne overenú kópiu kúpnej zmluvy na Obecnom úrade v U.. Žalobkyňa ďalej predložila súdu kópiu príjmového pokladničného dokladu z 15.10.1991 o úhrade sumy 95.150,-- Kčs. V konaní zástupkyňa žalovanej popierala uzatvorenie kúpnej zmluvy zo 07.10.1991 a vyplatenie kúpnej ceny 15.10.1991. Súdu predložila originál pokladničnej knihy žalovaného, z ktorej nevyplýva, že by v deň 15.10.1991 bola evidovaná platba vo výške 95.150,-- Kčs.
Z LV č. 119 vedeného na Správe katastra P. súd zistil, že výlučným vlastníkom nehnuteľností pozemkov parcely reg. C parc. č. XXX, XXX, XXX a XXX - trvalé trávne porasty je Slovenská republika v správe Štátne lesy Tatranského národného parku Z. G..
Z rozhodnutia Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky z 22.12.1994 vyplýva, že dňom 01.01.1995 bola zriadená príspevková organizácia s názvom Štátne lesy Tatranského národného parku Z. G. so sídlom v Z. G..
Z vyjadrenia znalca z odboru písmoznalectva P.. Y. T. súd zistil, že posúdiť pravosť podpisu osoby z kópie podpisu nie je možné.
Svedok W. P. na pojednávaní uviedol, že v Štátnych lesoch TANAP-u pracuje od roku 1978, momentálne vo funkcii vedúci ochranného obvodu Z. U.. Predmetné nehnuteľnosti, ku ktorým vlastníckeho práva sa domáha žalobkyňa, sú kosné lúky. Nehnuteľnosti od času kedy pôsobí v Štátnych lesoch TANAP- u, obhospodaruje žalovaný so svojou technikou, žalovanú pravdepodobne nepozná, nikdy ju nevidel. Vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam nikdy nezistili, že by sa tam pohybovala iná osoba, nikto sa o ne nezaujímal.
Svedok P.. Y.. C.. C. X. uviedol, že v roku 1990 až 1995 pracoval ako riaditeľ Správy TANAP-u. Po nahliadnutí na kópiu kúpnej zmluvy zo 07.10.1991 uviedol, že si nepamätá, že by takúto kúpnu zmluvu podpisoval. Absolútne vylúčil podpis zmluvy. Po oboznámení sa s obsahom zmluvy uviedol, že v roku 1991 bolo vylúčené, aby mohol byť predávaný majetok žalovaného. Bol vydaný zákaz predaja majetku v Štátnej správe TANAP-u. Takáto blokácia sa týkala predaja majetku v časovom období od roku 1990 až 1993. V tomto období neuzatvoril so Správou TANAP-u žiadnu kúpnu zmluvu týkajúcu sa predaja nehnuteľnosti.
Svedkyňa R. M., ktorá je dcérou žalobkyne, na pojednávaní uviedla, že si pamätá okolnosti uzatvorenia kúpnej zmluvy z roku 1991. V tom čase žil ešte žalobkynin otec, žalobkyňa sa o neho starala. S mamou ušetrili značnú sumu peňazí, a keďže bola možnosť kúpiť pozemky, dal si poradiť od bývalého predsedu JRD U. M., ktorý ponúkol otcovi možnosť kúpiť predmetné pozemky. Kúpnu zmluvu za žalovanú uzatvoril C.. C. X.. Kúpna cena vo výške cca 95.000,-- Kčs bola zaplatená v hotovosti. Originál kúpnej zmluvy mal k dispozícii U. M., ktorý už nežije, taktiež aj originál príjmového dokladu. V roku 2010 bola urobená kópia predmetnej kúpnej zmluvy, keď originál kúpnej zmluvy na Obecný úrad v U. doniesol U. M., ktorý zomrel vo februári 2011.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Naliehavý právny záujem na podaní určovacej žaloby mal súd preukázaný tým, že bez kladného rozhodnutia súdu o určovacej žalobe žalobkyňa nedocieli zmenu osoby vlastníka predmetných nehnuteľností zapísanej na príslušnom liste vlastníctva.
V konaní žalobkyňa poukazovala na právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - kúpnu zmluvu zo 07.10.1991 uzavretú so Správou Tatranského národného parku v Z. G.. Vykonaným dokazovaním súd dospel k jednoznačnému názoru, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, keď nepreukázala uzavretie kúpnej zmluvy. V konaní súdu predložila iba kópiu kúpnej zmluvy síce aj úradne overenú na Obecnom úrade U. 25.05.2010, no originál kúpnej zmluvy žalobkyňa nepredložila tvrdiac, že ním nedisponuje. Žalovaný popieral uzavretie kúpnej zmluvy so žalobkyňou. Svedok C. X., ktorý mal za predávajúceho 07.10.1991 kúpnu zmluvu uzavrieť, uvádzal, že kúpnu zmluvu nepodpísal, tvrdil, že v roku 1991 zo strany Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky bol vydaný interný zákaz predaja majetku štátu v správe TANAP-u. Nie je dôvod neuveriť tvrdeniu svedka, keď samotná žalobkyňa ani súdu originál kúpnej zmluvy nepredložila. I svedok W. P. zamestnanec žalovaného potvrdil, že predmetné nehnuteľnosti minimálne od roku 1978 obhospodaruje žalovaný. Je nepravdepodobné, žeby žalobkyňa, keď od roku 1991 mala nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, sa o tieto doposiaľ nezaujímala, neužívala ich, neponúkla ich tretej osobe do nájmu. Príspevková organizácia s názvom Štátne lesy Tatranského národného parku Z. G. vznikla 01.01.1995 rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva, v roku 1991 existovala Správa TANAP-u, nie je zrejmé, prečo by na kópii príjmového pokladničného dokladu z 15.10.1991 bola pečiatka príjemcu ŠTÁTNE LESY TATRANSKÉHO NÁRODNÉHO PARKU Z. G., žalobkyňa kópiou pokladničného dokladu nepreukázala ani zaplatenie kúpnej ceny. Z pokladničnej knihy žalovaného nebol preukázaný záznam o
úhrade kúpnej ceny. Pokiaľ svedkyňa R. M. - dcéra žalobkyne tvrdila, že kúpna zmluva bola uzatvorená a kúpna cena bola uhradená, súd jej tvrdeniam neuveril, výpoveď vzhľadom na listinné dôkazy a príbuzenský vzťah ku žalobkyni považuje za účelovú a nevierohodnú. Nie je zrejmé, prečo by originál kúpnej zmluvy mal mať k dispozícii U. M., keď táto osoba nebola zmluvnou stranou.
Je potrebné uviesť, že žalobkyňa v konaní navrhla doplniť dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, ktorý by posúdil pravosť podpisu C. X. na kópii kúpnej zmluvy zo 07.10.1991. Oslovený znalec P.. Y. T. oznámil súdu, že z kópie podpisu nemožno posúdiť pravosť podpisu. Za daných okolností súd predmetný dôkaz nevykonal, keď nie je k dispozícii originál kúpnej zmluvy. Navyše súd je názoru, že i keby bolo teoreticky možné posúdiť pravosť podpisu osoby z kópie podpisu, a v konaní by znalec v znaleckom posudku uviedol, že kópia podpisu C. X. na kópii kúpnej zmluvy je vlastným podpisom C. X., uvedené vôbec nepreukazuje, že C. X. týmto podpisom podpísal práve túto kúpnu zmluvu. Predsa kópiu podpisu je pomocou kopírovanej techniky možné umiestniť na kópiu akúkoľvek listiny. Súd je názoru, že bez originálu kúpnej zmluvy a teda aj originálu podpisov zmluvných strán nemožno preukázať pravosť podpisu osoby na zmluve. Žalobkyňa v konaní tvrdila, že má k dispozícii zmluvy, ktorými v období roku 1991 žalovaný resp. jeho právny predchodca prevádzal vlastnícke právo k iným nehnuteľnostiam na tretie osoby, žiadne zmluvy súdu nepredložila.
Na základe uvedeného súd ustálil, že žalobe nemožno vyhovieť, keď žalobkyňa nepreukázala nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam kúpnou zmluvou ani iným nadobúdacím titulom, preto súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, úspešnému žalovanému náhradu trov nepriznal, keď žalovanému trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.