Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_3CoE-52-2013.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoE/52/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného A.. O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX I. I., D. XX, zastúpeného AK Patajová Pataj s. r. o., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, J. Chalupku 8, IČO: 36 867 519, proti povinnému J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., Z. XXX/X, zastúpeného AK Tagaj s. r. o., so sídlom 976 32 Badín, SNP 38, vedenej pod sp. zn. EX 42/11 súdnym exekútorom JUDr. Miriam Mešovou, Exekútorský úrad so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Kukučínova 18, pre vymoženie nepeňažného plnenia a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 7Er 778/2011-55 zo dňa 16.04.2013, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g/ zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučného poriadku) s poukazom na § 575 ods. 1, 2/ zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník). Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že dňa 20.12.2008 uzavrel povinný (ako prenajímateľ) s oprávneným (ako nájomcom) zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej povinnému okrem iného vznikla aj povinnosť prenechať oprávnenému do užívania nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tejto exekúcie, resp. umožniť oprávnenému prístup k týmto nehnuteľnostiam. Z oznámenia súdneho exekútora Mgr. Jozefa Deáka a z úradného záznamu z výkonu exekúcie EX 36/2010 zo dňa 16.12.2010 vyplýva, že v rámci exekúcie vedenej u exekútora JUDr. Tomáša Boľoša (v súčasnosti u jeho nástupcu Mgr. Jozefa Deáka) pod sp. zn. EX 36/2010 voči O. S. a v prospech Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., bol dňa 16.12.2010 o 10.00 hod. povereným zamestnancom súdneho exekútora JUDr. Tomáša Boľoša vykonaný v súlade s ust. § 119 ods. 1/ Exekučného poriadku núteným spôsobom vstup do predmetných priestorov, nakoľko tieto boli v živnostenskom registri označené ako miesto podnikania O. S.. Po vstupe do týchto priestorov bol vykonaný súpis hnuteľných vecí a v súvislosti s núteným vstupom do priestorov boli povereným zamestnancom exekútora vymenené kľúče od vstupných dverí, ktoré sa toho času nachádzajú v úschove súdneho exekútora Mgr. Jozefa Deáka. Následne po vykonaní súpisu hnuteľných vecí bolo predmetné priestory súdnym exekútorom zapečatené.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti okresný súd konštatoval, že už v čase vzniku exekučného titulu bránila splneniu povinnosti, ktorá je predmetom tejto exekúcie, objektívna nemožnosť plnenia. Povinný nemá možnosť sprístupniť predmetné nehnuteľnosti oprávnenému, nakoľko tieto boli zapečatené (zabezpečené) iným súdnym exekútorom v rámci inej exekúcie. Súd ďalej konštatoval, že táto nemožnosť plnenia je dočasného charakteru (resp. prechodného) charakteru, nakoľko po odpečatení predmetných priestorov súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom bude povinný schopný uloženú povinnosť splniť, a teda sprístupniť oprávnenému tieto priestory. Keďže uvedená dočasná neschopnosť pretrvávala aj v čase rozhodovania okresného súdu, mal za to, že je dôvodom, pre ktorý exekúciu nie je možné vykonať.
Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom splnomocneného zástupcu v zákonnej lehote odvolanie. V odvolaní v podstate namietal, že okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. V oznámení súdneho exekútora Mgr. Jozefa Deáka zo dňa 14.02.2013 je výslovne uvedené, že exekútor po tom, ako sa dozvedel o predmetnej exekúcii vedenej voči povinnému, ho opakovane vyzval, aby si prevzal kľúče od vstupných dverí od priestorov zapečatených súdnym exekútorom, povinný si však do dňa 14.02.2013 dva kusy kľúčov nevyzdvihol. Na základe uvedeného, ako aj na základe zákonnej definície objektívnej nemožnosti plnenia v zmysle § 575 Občianskeho zákonníka má oprávnený za to, že v danom prípade nejde o objektívnu nemožnosť plnenia, ale o nemožnosť subjektívnu, v čase rozhodovania o zastavení exekúcie zavinenú výlučne nekonaním povinného. Možnosť sprístupnenia bytu povinným je možná a na jej splnenie je potrebné iba prevzatie kľúčov povinným od súdneho exekútora a ich následné odovzdanie oprávnenému. Vzhľadom na uvedené preto oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
K odvolaniu oprávneného sa prostredníctvom splnomocneného zástupcu vyjadril povinný. Poukázal na to, že už v čase vydania exekučného titulu a následne v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie ho nebolo možné objektívne vykonať a exekučný titul nie je možné vykonať ani v súčasnosti. Proti oprávnenému je vykonávaná exekúcia vedená pod sp. zn. EX 36/2010, v rámci ktorej bol vykonaný súpis hnuteľných vecí vo vlastníctve A.. O. S. podľa ust. § 114 a nasl. Exekučného poriadku, a to v priestoroch predmetných nehnuteľností, kde mal A.. O. S. ako povinný umiestnené svoje hnuteľné veci. Vstup do nehnuteľností bol na vyššie uvedený účel poverenými zamestnancami exekútora vynútený, keďže povinný nedisponoval kľúčmi a A.. S. vstup do priestorov nehnuteľnosti neumožnil. O vykonaní súpisu vecí bol spísaný riadny úradný záznam a vymenené kľúče sa od vykonania súpisu nachádzajú v úschove súdneho exekútora Mgr. Jozefa Deáka. Pokiaľ ide o námietku oprávneného, že si mal povinný kľúče u súdneho exekútora vyzdvihnúť, táto je podľa povinného irelevantná. Vstup do nehnuteľnosti bol totiž vynútený a odstránené zámky boli nahradené novými, pričom vstup do priestorov nehnuteľnosti bol v zmysle ust. § 119 Exekučného poriadku zapečatený a na dverách bol uverejnený oznam, že kľúče sa nachádzajú u súdneho exekútora, u ktorého si ich A.. S. môže prevziať. Keďže účastníkmi exekučného konania sp. zn. EX 36/2010 su v zmysle § 37 a nasl. Exekučného poriadku oprávnený- PSS, a. s. a A.. O. S., tento sa mohol kedykoľvek na exekútorský úrad dostaviť a kľúče si prevziať. Povinnosť prevzatia uschovaných kľúčov je naviazaná na osobu A.. S. ako účastníka exekučného konania v postavení povinného. Povinný ďalej poukázal na vyjadrenie súdneho exekútora Mgr. Jozefa Deáka zo dňa 14.02.2013, z ktorého je zrejmé, že exekúcia nie je skončená a hnuteľné veci nachádzajúce sa v nehnuteľnosti vo vlastníctve A.. S., spísané v prospech predmetnej exekúcie, jej stále podliehajú. Povinný teda objektívne nemal a stále ani nemá objektívnu možnosť zabezpečenia vynucovaného plnenia v prospech exekúcie EX 42/2011 a sprístupnenia nehnuteľností oprávnenému. Navyše o dôvodoch nemožnosti faktického plnenia povinnosti, ktorá bola povinnému uložená exekučným titulom, bol A.. S. upovedomený listom zo dňa 12.09.2011, aj napriek uvedenému však podal návrh na vykonanie exekúcie. Povinný tiež poukázal na to, že dňa 29.05.2013 A.. S. násilne vstúpil do priestorov nehnuteľnosti a kľúče, ktoré boli v úschove súdneho exekútora zamestnancom, ktorí sa následne dostavili do priestorov nehnuteľností, do zámkov na dverách vôbec nepasovali. Z uvedeného podľa povinného vyplýva, že k zastaveniu exekúcie došlo jednoznačne zavinením oprávneného, preto navrhol, aby krajský súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu potvrdil.
Vo veci rozhodol vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie krajskému súdu podľa § 374 ods. 4/ O. s. p. s vyjadrením, že podanému odvolaniu nemieni vyhovieť.
Krajský súd, ako súd odvolací v dôsledku podaného odvolania preskúmal vec v medziach daných ust. § 212 ods. 1/ O. s. p. a postupom podľa § 214 ods. 2, § 219 ods. 1, 2/ O. s. p. bez nariadenia pojednávania uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil.
Podľa § 219 ods. 1/ O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2/ O. s. p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie začalo dňa 11.10.2011, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v predmetnej veci. Následne súdny exekútor podaním zo dňa 12.10.2011 požiadal Okresný súd Banská Bystrica o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 13C 42/2011-16 zo dňa 21.03.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co/120/2011-29 zo dňa 31.05.2011. Okresný súd vydal dňa 14.10.2011 pre súdneho exekútora poverenie na vykonanie exekúcie č. 5601 074486 * pre vymoženie uloženej povinnosti umožniť oprávnenému prístup k bytu č. X a bytu č. X, nachádzajúcich sa v dome so súpisným č. XXX, postaveným na parcele č. XXXX o výmere 870 m2, druh zastavané plochy a nádvoria, nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX Správa katastra I. I., katastrálne územie I. I., okres I. I., obec I. I. a ku skladovým priestorom v podkroví prislúchajúcim k bytom, s rovnakým pôdorysom ako predmetné bytové priestory a odovzdať navrhovateľovi kľúče od vchodových dverí domu, v ktorom sa nachádza byt č. X a byt č. X a vymoženie trov exekúcie.
Podľa § 575 ods. 1/ Občianskeho zákonníka ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne.
Okresný súd vzhľadom na vykonané dokazovanie vec správne právne posúdil, keď vychádzal pri rozhodovaní ako z relevantnej skutočnosti, že v danom prípade už v čase vzniku exekučného titulu bránila splneniu povinnosti, ktorá je predmetom tejto exekúcie, objektívna nemožnosť plnenia. Povinný vzhľadom na prebiehajúce exekučné konanie vedené Mgr. Jozefom Deákom pod sp. zn. EX 36/2010 nemal možnosť sprístupniť predmetné nehnuteľnosti oprávnenému, nakoľko tieto boli súdnym exekútorom v zmysle § 121 ods. 1/ Exekučného poriadku zabezpečené (vstup do predmetných nehnuteľností bol zapečatený). Súd mal za to, že predmetná nemožnosť plnenia je dočasného charakteru (resp. prechodného) charakteru, nakoľko po odpečatení predmetných priestorov súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom bude povinný schopný uloženú povinnosť splniť, a teda sprístupniť oprávnenému tieto priestory. Keďže uvedená dočasná neschopnosť pretrvávala aj v čase rozhodovania okresného súdu, súd konštatoval, že je dôvodom, pre ktorý exekúciu nie je možné vykonať. S uvedeným sa aj odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil, a keďže okresný súd svoje rozhodnutie aj zákonným spôsobom odôvodnil, krajský súd v zmysle § 219 ods. 2/ O. s. p. poukazuje na dôvody napadnutého rozhodnutia. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku oprávneného, podľa ktorej povinný mal možnosť sprístupniť predmetné nehnuteľnosti oprávnenému, keďže bol exekútorom upovedomený o možnosti prevzatia kľúčov, túto krajský súd nepovažoval za relevantnú. Ako je už konštatované vyššie, v danom prípade je zrejmé, že ide o priestory, ktoré boli súdnym exekútorom zabezpečené, teda povinný aj pokiaľ by disponoval kľúčmi od predmetnej nehnuteľnosti, tak by nemal oprávnenie sprístupniť ich oprávnenému.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto krajský súd rovnako ako okresný súd dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre zastavenie exekúcie, preto napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 219 ods. 1, 2/ O. s. p.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.