Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-119-2013.pdf
PDF · 74.47 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/119/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: Transports Norbert Dentressangle Slovakia, s.r.o., IČO: 44 466 285, so sídlom: Seredská 247/4012, 917 05 Trnava, zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ŠTRBÁŇ, s.r.o., so sídlom: Ul. 1. mája 1455/5, 020 01 Púchov, proti žalovanému: BK-TRANS, s.r.o., IČO: 36 793 108, so sídlom: Nábrežie mládeže 1, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 400,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 420,- eur s 8,75 % ročnými úrokmi z omeškania od 10.07.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 115,46 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 90,46 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 10.05.2013 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 420,- eur s príslušenstvom.
Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že na základe objednávky žalovaného vykonal pre žalovaného prepravu tovaru na trase Filderstadt (DE) - H. Z.. Cena prepravy bola žalovanému riadne vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 30.04.2012, splatnou dňa 09.07.2012 znejúcou na sumu 420,- eur. Žalovaný faktúru neuhradil ani sčasti.
Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 14.05.2013, č.k. 23Rob/162/2013-10, ktorý bol uznesením zo dňa 31.05.2013, č.k. 23Rob/162/2013-13, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.06.2013, zrušený v plnom rozsahu pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk podľa § 173 ods. 1, 2 O.s.p..
Na pojednávanie dňa 06.11.2013 sa nedostavili účastníci konania, právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalobcu mal predvolanie na pojednávanie doručené, žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 48 ods. 2 O.s.p..
Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: faktúra č. XXXXXXXXXX, medzinárodný nákladný list č. SK XXXXXXX, výpis z obchodného registra účastníkov konania.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav: žalovaný si objednávkou objednal u žalobcu vykonanie prepravy tovaru z Filderstadtu - D., do H. Z., Z.. Žalobca objednanú prepravu vykonal
v zmysle objednávky, vykonanie prepravy je potvrdené na medzinárodnom nákladnom liste č. SK XXXXXXX bez výhrad. Za vykonanú prepravu si žalobca uplatnil dohodnutú cenu v zmysle objednávky, teda vo výške 420,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, s lehotou splatnosti 09.07.2012. Žalovaný vystavenú faktúru neuhradil.
Podľa čl. 1 ods. 1 vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa čl. 4 CMR, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej Zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa čl. 9 ods. 1 CMR, nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že účastníci konania uzatvorili platne prepravnú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje právna úprava uvedená vo vyhl. č. 11/1975 Zb. CMR. Na základe uzatvorenej zmluvy vykonal žalobca pre žalovaného prepravu, preprava bola vykonaná v súlade so zmluvou, na dohodnutej trase a v dojednanom čase. Príjemca určený žalovaným potvrdil prevzatie tovaru na medzinárodnom nákladnom liste. Žalovaný vykonanú prepravu nenamietal. Odplatu za vykonanú prepravu si žalobca uplatnil v súlade so zmluvou, ale žalovaný ju v lehote splatnosti a ani dodatočne nezaplatil.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a vyhovel jej v celom rozsahu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania nebol určený a dohodnutý v zmluve. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1,00%, avšak žalobca v žalobe požadoval úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne, t.j. v nižšej sadzbe, než na ktorú by mal podľa vyššie uvedeného nárok, preto mu súd priznal úrok z omeškania v ním požadovanej výške, t.j. 8,75% ročne.
O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, žalobcovi priznal súd úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry vo výške, ktorá zodpovedná zákonnej úprave tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal celú náhradu trov konania vo výške 115,46 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 25,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 90,46 eura.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 30.04.2013, 2.) písomné podanie žaloby na súd zo dňa 10.05.2013.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon právnej služby je 29,88 eura. Za dva úkony je odmena 59,76 eura + 2 x 7,81 eura (režijný paušál v roku 2013) +20% DPH, spolu: 90,46 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).