Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/280/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: FÁBIAN s.r.o., Rudlovská cesta 53 Banská Bystrica, IČO: 36 625 507, zastúpeného advokátom Mgr. Robertom Antalom proti žalovanému: PREMIANT, s.r.o., Bratislavská ul. 31 Žilina, IČO: 35 948 094, zastúpenému advokátom JUDr. Danielom Šintajom o zaplatenie istiny 2.820,35 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.820,35 eura istiny so 14,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.820,35 eura od 14.11.2008 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.328,05 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 169,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 2.159,05 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 2.7.2009 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 2.820,35 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 14,25% ročne zo sumy 2.820,35 eura od 14.11.2008 do zaplatenia z titulu neuhradenej ceny za vykonané geodetické práce.

Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal opodstatnenosť uplatneného nároku.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnych zástupcov účastníkov konania a svedkyne W.. C. Y., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Písomnou objednávkou č. 110102008 zo dňa 10.10.2008 žalovaný objednal u žalobcu geodetické zameranie budovy Obytný celok, I. E. - Č. T., T. A., J. J. s dodacou lehotou ihneď. Žalobca predmetnú objednávku konkludentným spôsobom akceptoval a vykonal objednané geodetické zameranie, na preukázanie čoho predložil súdu jednak "Geodetický elaborát, Obytný celok Jesenský vŕšok - časť Kačica, kontrolné meranie" vypracované žalobcom ako spracovateľom pre žalovaného ako odberateľa dňa 27.10.2008 a jednak sprievodný list žalobcu zo dňa 28.10.2008 adresovaný žalovanému, v ktorom je uvedené, že na základe ukončenia prác na akcii "Obytný celok Jesenský vŕšok - časť Kačica kontrolné meranie" v KÚ Banská Bystrica žalobca zasiela žalovanému výsledný elaborát v papierovej forme

a na nosiči CD. Predmetný list je potvrdený žalobcom a je na ňom potvrdené prevzatie žalovaným nečitateľným podpisom. Súčasne žalobca predložil súdu súpis vykonaných prác s jednotkovou cenou 600,- Sk za 140 m.j. a s úpravou ceny predstavujúcou zľavu vo výške 15%, v dôsledku čoho výsledná suma predstavuje čiastku 71.400,- Sk s tým, že v súpise vykonaných prác je súčasne uvedené, že jednotková cena položky je spodná hranica cenového rozpätia cenníka geodetických a kartografických prác vydaného Komorou geodetov a kartografov v decembri 2003. Predmetný súpis vykonaných prác je potvrdený žalobcom a je na ňom potvrdené prevzatie za žalovaného nečitateľným podpisom. Cenu za vykonané dielo žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 38090065 vystavenou dňa 29.10.2008, splatnou dňa 13.11.2008 a znejúcou na sumu 84.966,- Sk, t.j. 2.820,35 eura (71.400,- Sk + DPH 13.566,- Sk). Predmetná faktúra nebola zo strany žalovaného uhradená, a to napriek písomnej upomienke žalobcu.

Žalovaný vypracoval dňa 27.1.2009 inventarizáciu záväzkov a pohľadávok ku dňu 31.12.2008, ktorá je riadne potvrdená pečiatkou žalovaného a v ktorej je uvedená len predmetná faktúra v plnej neuhradenej výške 84.966,- Sk (2.820,35 eura) a ktorú žalovaný zaslal žalobcovi so žiadosťou o odsúhlasenie záväzkov a pohľadávok spoločnosti žalovaného voči spoločnosti žalobcu. Na uvedenom doklade sa nachádza rukou písaný text zo dňa 20.2.2009 v znení "S uvedenými zostatkami súhlasíme.".

Nakoľko k úhrade predmetnej faktúry zo strany žalovaného nedošlo, žalobca v danom konaní uplatnil nárok na zaplatenie istiny 2.820,35 eura predstavujúcej neuhradenú cenu vykonaných geodetických prác spolu s príslušenstvom predstavujúcim úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti faktúry do jej zaplatenia, pričom žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, nakoľko medzi účastníkmi konania nebola uzavretá dohoda o výške úroku z omeškania.

Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 11.8.2009 neuznal nárok uplatnený žalobou a uviedol, že žalovaný si u žalobcu uplatnil objednávku č. 110102008 zo dňa 10.10.2008, kde si objednal geodetické zameranie budovy - Obytný celok, Jesenský vŕšok, časť Kačica, Komenského ulica, Banská Bystrica, ktorá mala len všeobecne stanovený predmet, ktorý bolo nutné na základe vzájomnej dohody doplniť a rovnako tiež bolo nutné dosiahnuť dohodu o cene. Z uvedenej objednávky nie je napríklad zrejmé, či by sa pri uvedenom geodetickom zameraní malo jednať o geometrický plán, resp. by malo ísť o iný náčrt, resp. inú formu zamerania. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu konštatoval, že k uvedeným dohodám (o predmete a o cene) nedošlo. Za hlavný nedostatok údajnej pohľadávky žalovaný považuje tú skutočnosť, že žalobca žiadne výsledky svojej činnosti žalovanému neodovzdal s tým, že podľa vedomosti žalovaného nakoniec žalobca konkrétne dohodol predmetné dielo s iným subjektom a zrejme tomuto dielo aj odovzdal. K údajnému uznaniu dlhu na základe listiny zo dňa 27.1.2009 žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že pre žalovaného na základe písomnej zmluvy vykonáva účtovné služby spoločnosť W., S..D.. J., W.: XX XXX XXX. Pracovná sila uvedenej spoločnosti disponovala aj pečiatkou žalovaného. Len na základe fyzickej prítomnosti faktúry žalobcu č. 238090065 táto vystavila predmetnú listinu, aj keď na celkom nevhodnom tlačive. V žiadnom prípade táto osoba nemohla uznať pohľadávku čo do výšky a právneho dôvodu.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 5.10.2010 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby, ktorou sa žalobca domáha zaplatenia istiny s príslušenstvom predstavujúcim zákonné úroky z omeškania z titulu zmluvy o dielo, na základe ktorej žalobca na základe objednávky žalovaného zo dňa 10.10.2008 vykonal dielo predstavujúce geodetické zameranie budovy s tým, že vykonané dielo v papierovej forme a na CD nosiči žalobca dňa 28.10.2008 odovzdal W.. W. K., ktorý bol zástupcom žalovaného na predmetnej stavbe. Na otázku súdu právny zástupca žalobcu uviedol, že podľa jeho vedomostí W.. K. nebol zamestnancom žalovaného, ale bol ním poverený jeho zastupovaním na predmetnej stavbe. W.. K. rovnako podpísal aj prevzatie súpisu vykonaných prác. Dohodnutú cenu diela žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou, ktorá však nebola uhradená. Právny zástupca žalobcu tiež uviedol, že na Okresnom súde v Banskej Bystrici je vedený obdobný spor totožného žalobcu, avšak s iným žalovaným ako v danom spore, i keď obidva subjekty na strane žalovaných sú prepojené personálne. V tomto konaní ide rovnako o zaplatenie ceny diela za geodetické práce na rovnakej stavbe, keďže táto stavba bola realizovaná niekoľko rokov, počas ktorých žalobca viackrát na základe buď písomných alebo aj ústnych objednávok realizoval diela predstavujúce geodetické práce. Právny

zástupca žalobcu predložil súdu zápisnicu o pojednávaní konanom dňa 8.6.2010 pred Okresným súdom v Banskej Bystrici, na ktorom bol ako svedok vypočutý W.. W. K..

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 5.10.2010 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava doterajších písomných vyjadrení s tým, že namieta nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného v danom konaní, keďže žalovaný tvrdí, že skutočným zmluvným partnerom žalobcu bola spoločnosť DUBAY, s.r.o., ktorej štatutárnym zástupcom bol W.. W. K. a ktorá bola v tom čase generálnym dodávateľom predmetnej stavby. Objednávka zo dňa 10.10.2008 bola skutočne vystavená žalovaným, avšak len z dôvodu, že v tom čase dochádzalo k zmene v osobe generálneho dodávateľa stavby, ktorým bola pôvodne spoločnosť Mirpus s.r.o., pričom žalovaný vo vzťahu k predmetnej stavbe pôsobil ako investor. Objednávka bola formulovaná len všeobecne s tým, že po ustálení vzťahov ohľadom generálneho dodávateľa stavby bola bližšie ústne špecifikovaná už W.. K. ako zástupcom nového generálneho dodávateľa stavby, ktorý aj predmetné plnenie prevzal, o čom svedčia doklady predložené samotným žalobcom. Na týchto dokladoch je síce označený ako zmluvná strana žalovaný, avšak išlo o doklady jednostranne vyhotovené žalobcom. Pokiaľ ide o uznanie dlhu, k tomu právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že nebolo realizované žalovaným, ale pracovníčkou spoločnosti, ktorá žalovanému viedla účtovníctvo. Na preukázanie existencie zmluvného vzťahu žalovaného so spoločnosťou vykonávajúcou účtovníctvo predložil právny zástupca žalovaného zmluvu o spolupráci zo dňa 1.6.2008 uzavretú medzi obchodnou spoločnosťou W. S..D.. J., W.: XX XXX XXX ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom, ktorej predmetom bolo vykonávanie činností súvisiacich s vedením účtovníctva a bola uzavretá na dobu neurčitú.

Ako prílohu svojho podania zo dňa 13.10.2010, doručeného súdu dňa 14.10.2010, právny zástupca žalovaného predložil súdu zmluvu o dielo zo dňa 26.7.2007, odstúpenie od zmluvy o dielo zo dňa 16.9.2008, dve zmluvy o dielo zo dňa 19.9.2008 a doklady súvisiace s pracovným pomerom W.. C. Y., ktorá mala podľa vyjadrenia obsiahnutého v predmetnom písomnom podaní právneho zástupcu žalovaného podpísať inventarizáciu záväzkov a pohľadávok zo dňa 27.1.2009 ako pracovníčka spoločnosti W., S..D.., ktorá vykonávala pre žalovaného účtovnícke služby. Súčasne právny zástupca žalovaného uviedol, že sa jednalo o klasický účtovnícky úkon smerujúci k inventarizácii, nie k uznaniu pohľadávky, pričom uvedená osoba nemala oprávnenie uznávať akékoľvek záväzky žalovaného.

Zo zmluvy o dielo uzavretej dňa 26.7.2007 medzi žalovaným ako objednávateľom a obchodnou spoločnosťou C. Q., D..O..M.. J. J., W.Č.: XX XXX XXX ako zhotoviteľom súd zistil, že jej predmetom bolo vykonanie Diela, t.j. zrealizovanie Stavby v súlade s Dokumentáciou Stavby, prílohami, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť tejto Zmluvy, v rozsahu prác a dodávok špecifikovaných najmä v Položkovom rozpočte, ako aj všetkých ostatných prác a dodávok súvisiacich s realizáciou Diela (Stavby) na kľúč, pričom zo zmluvy vyplýva, že Stavbou bol polyfunkčný objekt "J.Ý. K. ". J. J. - I. E., Č. T., G..Č.. XXXX/XX, T..Ú.. J. J.". Súčasne žalovaný predložil súdu list žalovaného zo dňa 16.9.2008 adresovaný obchodnej spoločnosti MIRPUS Construction, s.r.o. Banská Bystrica a nadpísaný ako "Opätovné oznámenie vád, odstúpenie od zmluvy o dielo zo dňa 26.7.2007 a výzva na vydanie (poskytnutie) plnenia, ktoré sme poskytli pred odstúpením od zmluvy o dielo".

Dňa 19.9.2008 bola uzavretá zmluva o dielo medzi žalovaným ako objednávateľom a obchodnou spoločnosťou W. S..D.. J. J., W.: XX XXX XXX ako zhotoviteľom, ktorej predmetom bolo vykonanie Diela, t.j. zrealizovanie Stavby v súlade s Dokumentáciou Stavby, prílohami, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť tejto Zmluvy, v rozsahu prác a dodávok špecifikovaných najmä v Položkovom rozpočte a Realizačnom projekte, ako aj všetkých ostatných prác a dodávok súvisiacich s realizáciou Diela (Stavby) na kľúč, pričom zo zmluvy vyplýva, že Stavbou bol polyfunkčný objekt "J. K. ". J.Á. J. - I. E., Č. T., G..Č.. XXXX/ XX, T..Ú.. J. J.".

Dňa 19.9.2008 bola súčasne uzavretá aj zmluva o dielo medzi obchodnou spoločnosťou W. S..D.. J. J., W.: XX XXX XXX ako objednávateľom a obchodnou spoločnosťou K., D..O..M.. Ž., W.: XX XXX XXX ako zhotoviteľom, predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa zhotoviť pre objednávateľa riadne a včas dielo: dodávka materiálov a prác vrátane súvisiacich činností podľa tejto zmluvy dodávaných v súvislosti so stavbou polyfunkčného objektu J. K. ". J. J. - I. E., T. A., na G. G.. Č.. XXXX/XX, T..Ú.. J. J., B. E.

Č.. XXXX v rozsahu podľa projektovej dokumentácie tvoriacej prílohu č. 3 Zmluvy a rozpočtu, ktorý tvorí prílohu č. 2 Zmluvy a taktiež záväzok zhotoviteľa dodať objednávateľovi všetky s tým súvisiace doklady certifikáty, atesty, protokoly o povinných skúškach a pod. týkajúce sa najmä realizácie diela a jeho kvality, predovšetkým doklady potrebné k úspešnému a rýchlemu priebehu kolaudačného konania stavby.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že listinné dôkazy predložené samotným žalovaným jednoznačne vyvracajú tvrdenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 5.10.2010 týkajúce sa dôvodov vystavenia objednávky žalovaným dňa 10.10.2008, ako aj tvrdenie právneho zástupcu žalovaného o tom, že obchodná spoločnosť K., s.r.o. bola generálnym dodávateľom predmetnej stavby.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 13.12.2010, doručenom súdu dňa 20.12.2010, uviedol, že listinnými dôkazmi, ktoré žalovaný predložil do súdneho spisu, je podľa názoru žalobcu bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že žaloba žalobcu je v predmetnej veci dôvodná a obrana žalovaného založená na účelových a nepravdivých argumentoch. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 5.10.2010 v rámci obrany žalovaného tvrdil, že skutočným zmluvným partnerom žalobcu bola fy. K., D..O..M.. Ž.W., W.: XX XXX XXX, ktorej štatutárnym zástupcom je W.. W. K.. Toto tvrdenie je účelovým zavádzaním, nakoľko nie je podložené žiadnym relevantným dôkazom. Ak si fy. K., D..O..M.. u žalobcu žiadne dielo, resp. jeho vykonanie nikdy neobjednala, a to ani písomne a ani ústne, nemohlo dôjsť k uzatvoreniu zmluvy o dielo medzi žalobcom a fy. K., D..O..M.. Na druhej strane právny zástupca žalovaného na pojednávaní potvrdil, že žalovaný si dielo, ktorého cena, resp. jej zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania, u žalobcu skutočne objednal. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 5.10.2010 tvrdil, že objednávka zo dňa 10.10.2008 bola skutočne vystavená žalovaným, avšak len z dôvodu, že v tom čase dochádzalo ku zmene v osobe generálneho dodávateľa stavby, pričom žalovaný vo vzťahu k predmetnej stavbe pôsobil ako investor. Toto tvrdenie právneho zástupcu žalovaného je podľa názoru právneho zástupcu žalobcu nezmyselné z hľadiska skutkového i právneho, nakoľko prípadná zmena generálneho dodávateľa stavby nie je dôvodom na to, aby investor objednával dielo v mene a na účet akéhosi "budúceho generálneho dodávateľa stavby". Základ argumentov žalovaného súvisiacich so zmenou v osobe generálneho dodávateľa stavby vychádza z nepravdivého tvrdenia. Je síce pravdou, že došlo k zmene v osobe generálneho dodávateľa stavby, avšak z listín, ktoré žalovaný do spisu doložil, jasne vyplýva, že žalovaný uzatvoril zmluvu o dielo s novým generálnym dodávateľom stavby už dňa 19.9.2008, takže obrana žalovaného, že objednávku vystavil dňa 10.10.2008 len preto, lebo dochádzalo k zmene generálneho dodávateľa stavby, neobstojí. V deň vystavenia objednávky žalovaným už bol generálny dodávateľ stavby známy celé tri týždne. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu nemožno prehliadnuť ani ďalšiu nepravdu v tvrdeniach žalovaného, resp. jeho právneho zástupcu, ktorý na pojednávaní dňa 5.10.2010 tvrdil, že novým generálnym dodávateľom stavby bola spoločnosť K., D..O..M.. a údajne preto mala byť skutočným zmluvným partnerom žalobcu v zmluve o dielo. Z listín, ktoré žalovaný do súdneho spisu predložil, však jasne vyplýva, že generálnym dodávateľom stavby bola v skutočnosti obchodná spoločnosť W., S..D.. J. J., W.: XX XXX XXX S. K., s.r.o. bola len jej subdodávateľom. Z uvedeného je zrejmé, že generálnym dodávateľom stavby nikdy nebola spoločnosť K., s.r.o., ako sa to snažil prezentovať právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 5.10.2010, dokonca táto nebola so žalovaným v žiadnom právnom vzťahu, a teda aj z tohto ďalšieho dôvodu nemôže obstáť obrana žalovaného.

Svedkyňa W.. C. Y. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 14.9.2011 uviedla, že bola v pracovnom pomere so spoločnosťou W. S..D.. ako účtovníčka, pričom táto spoločnosť realizovala účtovníctvo pre spoločnosť žalovaného, nakoľko tieto dve spoločnosti boli personálne prepojené cez K.. Y.. K dokladu založenému v spise, ktorým je "Inventarizácia záväzkov a pohľadávok" zo dňa 27.1.2009 svedkyňa uviedla, že podpis na tomto doklade je jej, avšak vzhľadom na odstup času sa nevie k nemu presnejšie vyjadriť. Určite išlo o záväzok vyplývajúci z účtovníctva žalovaného, pričom takáto inventarizácia záväzkov a pohľadávok sa robila vždy ku koncu roka vo vzťahu ku všetkým obchodným partnerom, a to práve za účelom inventarizácie záväzkov a pohľadávok ku koncu kalendárneho roka. Svedkyňa sa nevedela vyjadriť, z akého dôvodu tá ktorá faktúra bola alebo nebola uhradená, nakoľko úhrada faktúr vždy podliehala odsúhlaseniu K.. Y. a G. S.. Na otázku právneho zástupcu žalovaného svedkyňa uviedla, že ona z pohľadu svojej funkcie nemala právo uznávať záväzky za žalovanú spoločnosť.

Súd opakovane predvolával na pojednávania nariadené vo veci ako svedka W.. W. K., na výsluchu ktorého trval žalovaný, avšak predvolaný svedok sa na pojednávania opakovane nedostavil, a to napriek uloženej poriadkovej pokute. Súd požiadal o výsluch tohto svedka aj dožiadaný súd - Okresný súd Žilina, ktorý však podaním zo dňa 11.1.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.1.2013, oznámil, že výsluch svedka na základe dožiadania nebolo možné vykonať, nakoľko sa svedok na žiadny výsluch nedostavil.

Ako prílohu podania zo dňa 27.2.2013, doručeného súdu dňa 4.3.2013, právny zástupca žalovaného predložil súdu zápisnicu z pojednávania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica, č. k. , na ktorom sa uskutočnil výsluch W.. K. a na ktorom sa svedok vyjadril k relevantným skutočnostiam podľa názoru právneho zástupcu žalovaného rozhodným aj pre toto konanie.

Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 17.5.2013, doručenom súdu dňa 21.5.2013, uviedol, že má za to, že dôkazné bremeno preukázať uplatňovaný nárok je na žalobcovi, pričom z predložených dôkazov nie je zrejmé, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo ohľadom predmetu, ktorý si žalobca vyfakturoval. Predložená objednávka je len všeobecná a ak si žalobca uplatňuje konkrétny nárok, musí preukázať, že uzatvoril so žalovaným zmluvný vzťah ohľadom konkrétnej služby a túto žalovanému dodal. Z dôkazov je zrejmé, že žalobca komunikoval len s pánom Dubajom, ktorý s ním dojednával rozsah prác a práce aj prevzal. Uvedená osoba v inom konaní vedenom na Okresnom súde v Banskej Bystrici č. k. vypovedala, že konala len v mene svojej spoločnosti K., D..O..M... Podľa názoru právneho zástupcu žalovaného zmluvný vzťah vznikol len medzi žalobcom a uvedenou spoločnosťou s ručením obmedzeným. Nakoľko nie je možné zabezpečiť výsluch uvedeného svedka, bude podľa právneho zástupcu žalovaného potrebné vychádzať z jeho výpovede v konaní na Okresnom súde Banská Bystrica č. k. , pričom na podporu svojich tvrdení právny zástupca žalovaného predložil súdu aj rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. , ktoré už nadobudlo právoplatnosť. Ďalej právny zástupca žalovaného uviedol, že nakoľko zmluvný vzťah vznikol len so spoločnosťou K. D..O..M.., nemôže byť k zaplateniu žalovanej sumy zaviazaný žalovaný. Nakoľko vznikol zmluvný vzťah medzi inými osobami, z uvedeného dôvodu nemožno hovoriť ani o bezdôvodnom obohatení žalovaného. Žalovaný za všetky práce dodané spoločnosťou K. D..O..M.. uvedenej spoločnosti zaplatil. Rovnako v prípade zmeny právneho dôvodu na bezdôvodné obohatenie, právny zástupca žalovaného z opatrnosti namietal premlčanie takéhoto nároku, nakoľko by sa podľa jeho názoru jednalo o uplatnenie nároku z iného právneho dôvodu, pričom by sa vyžadovalo úplne nové dokazovanie vo veci, nakoľko z doterajšieho dokazovania by nebolo možné rozhodnúť o prípadnom bezdôvodnom obohatení. Okrem toho právny zástupca žalovaného v predmetnom písomnom vyjadrení namietal, že by žalovaný bol subjektom, ktorý by sa na úkor žalobcu obohatil a ktorý by mal z uvedeného konania prospech.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 6.11.2013 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava všetkých doterajších písomných a ústnych vyjadrení s tým, že má za to, že v danom prípade žalobca jednoznačne preukázal opodstatnenosť uplatňovaného nároku voči žalovanému. Predmet plnenia bol riadne vyhotovený a odovzdaný, pričom obrana žalovaného spočívajúca v tom, že objednávku zadával len z dôvodu absencie generálneho dodávateľa na stavbe v tom čase, je jednoznačne vyvrátená listinnými dôkazmi založenými v spise, ktoré preukazujú, že v čase zadania objednávky bol už generálny dodávateľ stavby známy a už približne tri týždne mal uzavretú zmluvu o dielo so žalovaným. Rovnako listinné dôkazy jednoznačne vyvracajú tvrdenie žalovaného o tom, že spoločnosť K. D..O..M.. bola generálnym dodávateľom predmetnej stavby. Faktúra bola jednoznačne žalovanému riadne doručená a zavedená do jeho účtovníctva, čo jednoznačne preukazuje inventarizácia pohľadávok zo strany žalovaného. Právny zástupca žalobcu poukázal na výpoveď svedkyne, ktorá potvrdila, že účtovníctvo pre žalovaného vykonávala externá účtovnícka firma, a to na základe podkladov predložených samotným žalovaným. Výpoveď svedka W.. K. v konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica nie je podľa názoru právneho zástupcu žalobcu možné považovať za relevantnú pre dané konanie, nakoľko sa týkala inej objednávky, iného predmetu plnenia a bola do značnej miery zmätočná, keď sa svedok ani nevedel samostatne vyjadriť k subjektom generálnych dodávateľov v jednotlivých časových obdobiach a konajúca sudkyňa ho musela upozorňovať na časové súvislosti. Žalovaný navrhol v danom konaní vykonanie nevykonateľného dôkazu výsluchom svedka, ktorý sa opakovane na pojednávanie nedostavil a nebolo úspešné ani jeho vypočutie dožiadaným súdom. Ďalej právny zástupca žalobcu uviedol, že má za to, že výpoveď tohto svedka ani nemôže vyvrátiť predložené listinné

dôkazy vyprodukované v tomto konaní, ktoré podľa jeho názoru jednoznačne preukazujú oprávnenosť nároku žalobcu. Žalobca na predmetnej stavbe realizoval geodetické zamerania od samého začiatku stavby až po jej ukončenie, t.j. išlo o viacero objednávok a viacero samostatných predmetov plnenia.

Súd uznesením prijatým na pojednávaní konanom dňa 6.11.2013 upustil od výsluchu svedka W.. W. K., a to jednak z dôvodu sťaženej možnosti vykonania tohto dôkazu, ako aj z dôvodu, že vzhľadom na zistený skutkový stav súd nepovažoval výpoveď tohto svedka za nevyhnutnú.

Zo znenia , , (ďalej len ) vyplýva, že zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa , , je zhotoviteľ povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

Podľa je objednávateľ povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa veta prvá, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.

Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dielo) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dielo) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, t.j. v danom prípade ku dňu 1.7.2008 bola 4,25%, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 14,25% ročne.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzavretá v ústnej forme platná zmluva o dielo v zmysle , a to na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 10.10.2008, ktorá síce neobsahovala údaj o výške ceny diela alebo o spôsobe jej určenia, čo však neznamená, že nedošlo k ústnej dohode o cene diela, keďže v danom prípade absentuje zmluva o dielo v písomnej forme. Naopak ďalšie konanie zmluvných strán jednoznačne preukazuje platné uzavretie zmluvy o dielo a splnenie predmetu zmluvy zo strany žalobcu, t.j. konkludentné akceptovanie predmetnej objednávky žalobcom, riadne vykonanie objednaného diela žalobcom, ktoré by nebolo možné bez spolupráce so žalovaným a odovzdanie predmetu diela žalovanému. Riadne odovzdanie a prevzatie predmetu diela preukazuje list žalobcu zo dňa 28.10.2008 adresovaný žalovanému, na ktorom je síce rovnako ako na súpise vykonaných prác prevzatie potvrdené osobou W.. W. K., avšak skutočnosť, že tak samotný predmet diela, ako aj predmetné doklady sa dostali do dispozície objednávateľa, t.j. žalovaného jednoznačne preukazuje tá skutočnosť, že až do obdržania platobného rozkazu vydaného v danej veci súdom, žalovaný nikdy nenamietal existenciu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, riadne vykonanie predmetu diela, jeho prevzatie a výšku fakturovanej ceny, čo jednoznačne preukazuje Inventarizácia záväzkov a pohľadávok zo dňa 27.1.2009. Predmetnú inventarizáciu záväzkov a pohľadávok nie je možné kvalifikovať ako platné uznanie záväzku v zmysle , avšak tento doklad jednoznačne preukazuje skutočnosť, že žalovaný faktúru vystavenú žalobcom z titulu ceny vykonaného a odovzdaného diela akceptoval a žiadnym spôsobom jej výšku, ako aj skutkový a právny základ nespochybňoval. Obsah výpovede svedka W.. W. K. a závery konania vedeného na Okresnom súde v Banskej Bystrici, na ktoré sa v danom konaní odvoláva žalovaný, súd nepovažuje za relevantné k predmetnej prejednávanej veci, nakoľko konanie pred Okresným súdom v Banskej Bystrici sa týkalo iného samostatného právneho vzťahu bez priamej súvislosti s predmetnou právnou vecou. Z uvedených dôvodov súd vyhodnotil obranu žalovaného ako účelovú, pričom je potrebné uviesť, že obranu žalovaného týkajúcu sa zdôvodnenia vystavenia objednávky zo dňa 10.10.2008 žalovaným z dôvodu prebiehajúcej zmeny v osobe generálneho dodávateľa stavby, vyvrátili jednoznačne listinné dôkazy predložené súdu samotným žalovaným, a to predovšetkým zmluva o dielo zo dňa 19.9.2008 uzavretá medzi žalovaným ako objednávateľom a obchodnou spoločnosťou IWWI a.s. Banská Bystrica ako zhotoviteľom. Žiaden z dôkazov navrhnutých a vykonaných v danom konaní nepreukázal pravdivosť tvrdenia žalovaného, že predmetné plnenie malo byť poskytnuté žalobcom na základe zmluvného vzťahu s obchodnou spoločnosťou K., D..O..M.. Ž., pričom tvrdenie žalovaného o tom, že spoločnosť K., D..O..M.. Ž. mala byť generálnym dodávateľom stavby jednoznačne vyvracia žalovaným predložená zmluva o dielo zo dňa 19.9.2008 uzavretá medzi obchodnou spoločnosťou W. S..D.. J. J. ako objednávateľom a obchodnou spoločnosťou K., D..O..M.. Ž. ako zhotoviteľom.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 2.328, eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 169,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 2.159,05 eura za sedem úkonov právnej pomoci po 111,21 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, písomné vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 19.10.2009, písomné vyjadrenie zo dňa 13.12.2010, zastupovanie na pojednávaniach konaných v dňoch 5.10.2010,

14.9.2011 a 6.11.2013), trikrát režijný paušál po 6,95 eura, dvakrát režijný paušál po 7,21 eura, jedenkrát režijný paušál po 7,41 eura, jedenkrát režijný paušál po 7,81 eura, náhrada za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie konané dňa 5.10.2010 v sume 96,16 eura (8 polhodín po 12,02 eura), náhrada za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie konané dňa 14.9.2011 v sume 98,80 eura (8 polhodín po 12,35 eura), náhrada za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie konané dňa 25.1.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci v sume 101,68 eura (8 polhodín po 12,71 eura), náhrada za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie konané dňa 28.3.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci v sume 101,68 eura (8 polhodín po 12,71 eura, náhrada za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie konané dňa 6.11.2013 v sume 104,08 eura (8 polhodín po 13,01 eura), daň z pridanej hodnoty v sadzbe 19% zo sumy 687,48 eura v celkovej výške 130,62 eura, daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 643,88 eura v celkovej výške 128,78 eura a náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom v súvislosti s cestami na pojednávania konané v dňoch 5.10.2010, 14.9.2011, 25.1.2012, 28.3.2012 a 6.11.2013 na trase Banská Bystrica - Bratislava a späť v celkovej sume 568,29 eura (81,99 eura + 95,74 eura + 96,64 eura + 104,84 eura + 189,08 eura).

Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za ním uplatňovaný úkon právnej pomoci predstavujúci konzultáciu s klientom dňa 9.10.2009, nakoľko právny zástupca žalobcu nepreukázal súdu jednak vykonanie tohto úkonu právnej pomoci a jednak je účelnosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.