Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/77/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom v právnej veci žalobcu: TRANSTRADE Slovakia, spol. s r.o., so sídlom 908 47 Radimov č. 31, IČO: 36 273 121, právne zastúpený Advokátska kancelária Machová s.r.o., so sídlom Čulenova 2A/2621, 909 01 Skalica, proti žalovanému: Ing. Jozef Hornáček, s miestom podnikania 919 21 Zeleneč č. 324, IČO: 40 345 912, o zaplatenie 3.357,43 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.357,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.357,43 eur od 2.1.2010 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 207,63 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 1.575,70 eur za trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 17.3.2011 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 17.962,11 eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v petite žaloby ako aj náhradu trov konania a to titulom odplaty za vykonanú prepravu. V žalobe uviedol, že pre žalovaného vykonal prepravu a za vykonané služby žalovanému vystavil faktúry č. 20091250 zo dňa 2.12.2009 na sumu 3.357,43 eur, splatnú 1.1.2010, č. 20100673 zo dňa 30.7.2010 na sumu 3.465,26 eur splatnú 29.8.2010, č. 20100753 zo dňa 26.8.2010 na sumu 2.727,83 eur, splatnú 25.9.2010 č. 20100761 zo dňa 27.8.2010 na sumu 3.351,72 eur, splatnú dňa 26.9.2010 č. 20100779 zo dňa 31.8.2010 na sumu 5.059,87 splatnú 30.9.2010. Žalovaný bol na úhradu fakturovanej sumy niekoľkokrát vyzvaný a to aj prostredníctvom právneho zástupcu, na výzvy však nereagoval, svoj dlh si do podania žaloby nesplnil, preto žalobca podal žalobu na súd.

Žalobca svojim podaním zo dňa 27.9.2011 (č.l. 25 spisu) zobral svoju žalobu v časti 9.544,81 eur svoju žalobu späť a upravil, pozmenil svoj uplatnený nárok, tak, že žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 8.417,30 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 3.357,43 eur od 2.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 3.465,26 eur od 30.8.2010 do 27.5.2011, zo sumy 2.727,83 eur od 26.9.2010 do 27.5.2011, zo sumy 3.351,72 eur od 27.9.2010 do 28.6.2011, zo sumy 5.059,87 eur od 1.10.2010 do zaplatenia.

Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel pozmenenému návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 11.1.2012 platobný rozkaz č.k. -32. Nakoľko žalovaný včas podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, platobný rozkaz bol zo zákona v zmysle zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Žalovaný vo svojom odpore (č.l. 48 spisu) uviedol, že podáva odpor len proti časti platobného rozkazu, ktorým mu bola súdom uložená povinnosť zaplatiť sumu 8.417,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.357,43 eur od 1.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.465,26 eur od 30.8.2010 do 27.5.2011, úrok vo výške 9 % ročne zo sumy 2.727,83 eur od 26.9.2010 do 27.5.2011, úrok vo výške 9 % ročne zo sumy 3.351,72 eur od 27.9.2010 do 28.6.2011, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.059,87 eur od 1.10.2010 do zaplatenia. Zároveň odporom napadol uplatnený nárok žalobcu fakturovaná faktúrou č. 20091250 zo dňa 2.12.2009 na sumu 3.357,43 eur a to z dôvodu, že predmetná faktúra mu nebola doposiaľ žalobcom doručená a nemá vedomosť aké konkrétne vykonané služby žalobca pre žalovaného vykonal. Faktúru č. 20100779 zo dňa 31.8.2010 na sumu 5.059,87 eur žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 14.2.2012.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu (č.l. 55 spisu) uviedol, že pre žalovaného v období november 2009 až august 2010 vykonal na základe jeho telefonických objednávok prepravné služby spojené s dodávkou tovaru (papierenské kaly) z miesta nakládky - Žilina do miesta vykládky - Jezernice, Pezinok, Novosedly na Morave. Za uvedené obdobie vystavil žalovanému faktúry, ktoré sú bližšie špecifikované už v žalobe. V priebehu trvania obchodného vzťahu so žalovaným, mu boli vždy faktúry doručované prostredníctvom pošty a žalovaný nikdy v minulosti neuviedol, že by mu niektorá z faktúr doručená nebola a až na faktúry, ktoré sú predmetom daného konania, fakturované služby vždy riadne uhradil. Až v priebehu súdneho konania žalovaný uhradil niektoré z faktúr, ktoré sú predmetom daného konania. Sumu 3.465,26 eur splatnú 29.8.2010 uhradil dňa 27.5.2011, sumu 2.727,83 eur splatnú 25.9.2010 uhradil dňa 27.5.2011, sumu 3.351,72 eur splatnú 26.9.2010 uhradil dňa 28.6.2011, sumu 5.059,87 eur splatnú 30.9.2010 uhradil 15.2.2012. Sumu 3.357,43 eur splatnú 1.1.2010 žalovaný doposiaľ neuhradil. Vzhľadom k úhrade sumy 5.059,87 eur zo strany žalovaného dňa 15.2.2012 zobral žalobca v tejto časti svoju žalobu späť. Namietanú spornosť zostávajúcej časti pohľadávky v sume 3.357,43 eur titulom faktúry č. 20091250 zo strany žalovaného považuje žalobca za účelovú a zavádzajúcu, nakoľko žalovaný všetky ostatné faktúry v priebehu trvania súdneho sporu uhradil a ich doručenie, ktoré bolo rovnaké ako u ním namietané faktúry, nikdy nespochybnil. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný dňa 18.10.2012 žalobcovi uhradil aj sumu 1.246,91 eur, ktorú označil ako úroky z omeškania. Uvedená suma po prepočítaní skutočne predstavuje vyčíslený úrok z omeškania s poukazom na úhradu faktúry č. 20100779 v sume 5.059,87 eur dňa 15.2.2012, preto aj v tejto časti požadovaného zákonného úroku vo výške 9 % ročne zo sumy 3.465,26 eur od 30.8.2010 do 27.5.2011 vo výške 230,70 eur, zo sumy 2.727,83 eur za čas od 26.9.2010 do 27.5.2011 vo výške 163,45 eur zo sumy 3.351,72 eur za čas od 27.9.2010 do 28.6.2011 vo výške 226,45 eur a zo sumy 5.059,87 eur za čas od 1.10.2010 do 15.2.2012 vo výške 626,31 eur zobral žalobca svoj žalobný návrh voči žalovanému späť a ďalej zotrval už len na úhrade sumy 3.357,43 eur titulom faktúry č. 20091250 ako aj zákonného úroku z tejto sumy od 2.1.2010 do zaplatenia.

Uznesením č.k. -59 zo dňa 24.1.2013 tunajší súd zastavil konanie v časti istiny vo výške 5.059,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.465,26 eur od 30.8.2010 do 27.5.2011, zo sumy 2.727,83 eur od 26.9.2010 do 27.5.2011 zo sumy 3.351,72 eur od 27.9.2010 do 28.6.2011 zo sumy 5.059,87 eur od 1.10.2010 do 15.2.2012, zároveň vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 297,37 eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, písomnými vyjadreniami strán, s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s faktúrami ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Žalobca uviedol, že na základe telefonických objednávok vykonal v období november 2009 až august 2010 pre žalovaného prepravu tovaru (papierenské kaly) z miesta nakládky - Žilina do miesta vykládky

- Jezernice, Pezinok, Novosedly na Morave a za vykonané služby žalovanému vystavil faktúry č. 20091250 zo dňa 2.12.2009 na sumu 3.357,43 eur, splatnú 1.1.2010, č. 20100673 zo dňa 30.7.2010 na sumu 3.465,26 eur splatnú 29.8.2010, č. 20100753 zo dňa 26.8.2010 na sumu 2.727,83 eur, splatnú 25.9.2010 č. 20100761 zo dňa 27.8.2010 na sumu 3.351,72 eur, splatnú dňa 26.9.2010 č. 20100779 zo dňa 31.8.2010 na sumu 5.059,87 splatnú 30.9.2010.

Z fotokópií žalobcom predložených faktúr (č.l. 10-14) súd zistil, že žalobca realizoval pre žalovaného prepravu tovaru z miesta nakládky - Žilina do miesta vykládky - Jezernice, Pezinok, Novosedly na Morave. Odplata za vykonanú prepravu bola vyfakturovaná faktúrou č. 20091250 zo dňa 2.12.2009 na sumu 3.357,43 eur, splatnú 1.1.2010, č. 20100673 zo dňa 30.7.2010 na sumu 3.465,26 eur splatnú 29.8.2010, č. 20100753 zo dňa 26.8.2010 na sumu 2.727,83 eur, splatnú 25.9.2010 č. 20100761 zo dňa 27.8.2010 na sumu 3.351,72 eur, splatnú dňa 26.9.2010, č. 20100779 zo dňa 31.8.2010 na sumu 5.059,87 splatnú 30.9.2010.

Žalovanému bola zaslaná predžalobná upomienka zo dňa 11.2.2011, na ktorú však nereagoval.

Podľa sa zmluvou o preprave dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta do určitého iného miesta a odosieľateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné)

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V konaní mal súd preukázané, že si žalovaný objednal u žalobcu vykonanie prepravy. Objednávka je svojim obsahom návrhom na uzavretie Zmluvy o preprave veci. Žalovaný prijal žalobcov návrh na uzavretie zmluvy konkludentným úkonom v súlade s a to prevzatím zásielky na prepravu, čím došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o preprave veci. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti splnil riadne a vykonal pre žalovaného prepravu zásielky na trase, v množstve a v cene ako je uvedené v predložených faktúrach. Žalovaný však včas a riadne si svoju povinnosť zaplatiť prepravné nesplnil, čím porušil dohodnuté podmienky. Faktúry č. 20100673, č. 20100753, č. 20100761, č. 20100779 uhradil až v priebehu konania a faktúru č. 20091250 na sumu 3.357,43 eur neuhradil doposiaľ, preto súd žalobe v tejto časti ako dôvodnej vyhovel. Žalovaný v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na žalovanom, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti. K tvrdeniam uvedeným žalovaným v odpore je treba uviesť, že bolo na žalovanom, aby v konaní preukázal ich pravdivosť. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd jednoznačne a dostatočne hodnoverne preukázané tvrdenia žalobcu a z takto zisteného a preukázaného stavu aj súd vychádzal pri svojom rozhodovaní, z čoho možno usudzovať, že právna obrana žalovaného je len účelová, ničím nepodložená a nepreukázaná.

Nakoľko žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti, súd priznal v zmysle ustanovenia , platného v čase omeškania, žalobcovi aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 9 % zo sumy 3.357,43 eur odo dňa 2.1.2010 (dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry) do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle , tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume 207, eur za zaplatený súdny poplatok a 1.575,70 eur za trovy právneho zastúpenia ( 2 x úkon právnej služby po á 336,94 eur /prevzatie a príprava, podanie žaloby/, 1 x po á 253,94 eur /čiastočné späťvzatie 27.9.2011/, 2 x po á 131,13 eur /čiastočné späťvzatie 29.11.2012 a účasť na pojednávaní 3.5.2013/ 3 x režijný paušál po á 7,41 eur, 1 x po á 7,63 eur, 1 x po

á 7,81 eur/ všetko plus DPH, náhrada cestovného za cestu Skalica - Trnava a späť, 2 x 72 Km, 47,48 eur. Náhrada za stratu času 13,01 eur x 4 polhodiny = 52,04 eur + DPH, 62,45 eur spolu 137,64 + DPH) proti procesne neúspešnému žalovanému, s tým, že v zmysle priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalovanému na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa , časť prvej vety za bodkočiarkou.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / Exekučný poriadok/.