Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-113-2013.pdf
PDF · 71.08 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/113/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: H. U., bývajúceho v L. XXX, zastúpeného JUDr. Antonom Hencovským, advokátom, Advokátska kancelária Košice, Františkánska 3, proti žalovanej: KOOPERATÍVE poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, o náhradu škody na zdraví z ublíženia na zdraví, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 19.12.2012, č.k. 16C/235/2008/134 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa preskúmavaným uznesením uložil žalobcovi zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 109,57 € do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Rozhodnutie zdôvodnil tým, že vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 12.9.2012, č.k. 16C/235/2008-121 v časti o zaplatenie sumy 14.593,74 € zastavil konanie a v časti o zaplatenie 33.666 € zamietol návrh a žalovaného zaviazal zaplatiť 13.096 € žalobcovi. Žalovaného zároveň zaviazal zaplatiť súdny poplatok vo výške 786 € na účet súdu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23.11.2012.
Keďže súd prvého stupňa rozsudkom o trovách nerozhodoval, rozhodol tak napadnutým uznesením s poukazom na ust. § 137, § 142 ods. 1,2 a § 146 ods. 2 O.s.p.. Vychádzal z toho, že žalobca mal vo veci úspech pozostávajúci zo súdom priznanej sumy 13.096 €. Žalovaného úspech predstavoval výšku zamietnutej žalovanej sumy 33.666 €. Ďalej súd konanie zastavil ohľadom sumy 14.596,74 € na základe späťvzatia žalobcu. Žalobca vzal návrh v časti o 13.304 € späť z dôvodu, že žalovaný si splnil svoj záväzok po podaní návrhu na začatie konanie. V časti o 1.084,20 € z dôvodu, že žalovaný plnil pred podaním návrhu a v časti 205,54 € z dôvodu, že uznal odborné tvrdenie lekára ohľadom bodového ohodnotenia bolestného. Vzhľadom k tomu má za to, že žalovaný v časti 13.304 € zavinil späťvzatie návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, keďže svoj záväzok splnil po podaní návrhu. V časti o 1.289,74 € zavinil späťvzatie žalobca, preto túto sumu súd prirátal k úspechu žalovaného. Keďže súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 13.096 €, úspech žalobcu vo veci predstavoval 26.400 €, čo je 43,03 % úspechu vo veci z pôvodne žalovanej sumy 61.355,74 €. Keďže súd zamietol návrh o sumu 33.666 €, úspech žalovaného vo veci predstavuje sumu 34,955,74 €, čo predstavuje úspech žalovaného 36,94 €.
Z uvedeného dôvodu vznikla žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanému trovy, pretože pomer úspechu žalobcu bol menší ako úspech žalovaného. Výška povinnosti žalobcu nahradiť trovy konania žalovanému predstavuje 13,94 % z trov žalovaného. Trovy konania, ktoré vznikli žalovanému predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 786 €. Z tejto sumy súd zaviazal žalobcu zaplatiť
žalovanému 109,51 €. Keďže žalovaný iné trovy nemal, ani si ich neuplatnil, súd iné trovy žalovanému nepriznal.
Proti tomuto uzneseniu sa včas odvolal žalobca. Má za to, že súd prvého stupňa nesprávne aplikoval na danú vec ust. § 142 ods. 2 O.s.p., pričom sa na ňu malo vzťahovať ust. § 142 ods. 3 O.s.p., keďže rozhodnutie súdu prvého stupňa záviselo od znaleckého posudku a od úvahy súdu. Má za to, že v takom prípade má súd priznať žalobcovi náhradu trov konania vypočítanej podľa výšky súdom priznaného plnenia žalobcovi. Poukázal na to, že práve konanie o náhradu škody z titulu náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia sú vo všeobecnosti charakterizované frekventovaným nariadením znaleckého dokazovania z odboru zdravotníctva, keďže výška plnenia je medzi účastníkmi častokrát sporná a bez posúdenia odborných medicínskych záverov nie je možné ustáliť výšku oprávneného nároku. V prípade žalobcu bolo nesporné bodové ohodnotenie fyzických následkov dopravnej nehody, pri ktorej žalobca utrpel ťažké zranenie. V konaní bol preto vypracovaný znalecký posudok znalkyne z odboru zdravotníctva a farmácie odvetvia psychiatrie T.. T. G., v ktorom ohodnotila položku 255 vážne duševné poruchy vzniknuté pôsobením otrasných zážitkov alebo iných nepriaznivých činiteľov v tiesnivých situáciách, a to vo výške 800 bodov. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca sa v zmysle § 5 ods. 5 zákona domáhal aj zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia bolo na úvahe súdu, či mu toto zvýšenie prizná alebo nie. Konajúci súd tak urobil, keďže pristúpil k 10 % navýšeniu celkového bodového ohodnotenia trvalých následkov. Z vyššie uvedeného potom vyplýva, že výška plnenia jednoznačne závisela od znaleckého posudku, ako aj od úvahy súdu.
Na základe toho navrhol, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa tak, že žalobcovi prizná náhradu trov prvostupňového konania vo výške 4.169,33 €, ako aj trovy odvolacieho konania 353,904 €.
Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, a preto záver súdu prvého stupňa je za tohto stavu nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov.
Predovšetkým pochybil súd prvého stupňa, keď pri rozhodovaní o trovách konania neprihliadol aj k ust. § 142 ods. 3 O.s.p..
Podľa tohto ustanovenia aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. V takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočítava z výšky súdom priznaného plnenia.
V danom prípade je nepochybné, že rozhodnutie súdu prvého stupňa o výške náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia záviselo od znaleckého posudku, ako aj od úvahy súdu, preto pri rozhodovaní o trovách konania mal súd prvého stupňa prihliadať k ust. § 142 ods. 3 O.s.p..
Keďže súd prvého stupňa takto nekonal v záujme zachovania dvojinštančnosti konania odvolací súd s poukazom na ust. § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania zrušil a vec mu vracia na ďalšie konanie.
Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude rozhodovať vo veci s prihliadnutím na ust. § 142 ods. 3 O.s.p., a to či už v prípade priznania alebo nepriznania trov, resp. čiastočného priznania trov. Uznesenie zdôvodniť v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p. tak, aby z neho bolo nepochybné, na základe akých úvah súd prvého stupňa o trovách konania rozhodol. Je nepochybné, že za situácie aká pri rozhodovaní súdu
prvého stupňa nastala, súd prvého stupňa mal pri svojom rozhodovaní vec posudzovať s prihliadnutím na iné zákonné ustanovenia ako učinil.
Z týchto dôvodov krajský súd podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vracia na ďalšie konanie.
V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o doterajších trovách odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.