Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-263-2013.pdf
PDF · 87.53 KB
No categories available
13C/263/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci žalobcu: Credium Slovakia, a.s., IČO: 35 845 490, so sídlom Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Muzikářom, so sídlom 921 22 Piešťany, Teplická 7434/147, proti žalovanému: K. A., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O. Z. X., C. XXXX/XX, zastúpený advokátskou kanceláriou BG:LEGAL, s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 7.804,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.804,20 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 08.04.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania žalobcu k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Vladimír Muzikář, advokát, a za zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 468,- € a za trovy právneho zastupovania žalobcu AK v sume 1.584,13 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou si uplatňoval proti žalovanému zaplatenie istiny 7.804,20 € s príslušenstvom na tom základe, že žalobca ako leasingový prenajímateľ uzatvoril dňa 18.04.2007 so žalovaným ako leasingovým nájomcom leasingovú zmluvu číslo LZC/07/52082, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla značky Toyota Avensis 2.0 D-4D, VIN: SBIDW56J70E060217, o čom predložil žalobca súdu listinné dôkazy. Ďalej v žalobe žalobca poukázal na to, že neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy sú Obchodné podmienky pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti OTP - Leasing, a.s. Žalovaný bol povinný počas trvania finančného leasingu hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške, pričom výška splatnosť každej leasingovej splátky bola stanovená v splátkovom kalendári, ktorý je prílohou leasingovej zmluvy. Žalobca požadoval okrem istiny vo výške 7.804,20 € aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne v zmysle zákonného predpisu, a to odo dňa 08.04.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej predpísanej leasingovej splátky. Žiadal tiež priznať náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastupovania vo veci advokátskou kanceláriou.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. 18Ro/139/2012-17 dňa 13.12.2012, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že neuznáva nárok žalobcu, keďže dňa 13.05.2008 došlo k zaisteniu predmetu leasingu políciou pre podozrenie, že predmet leasingu pochádza z trestnej činnosti, následne došlo k uloženiu predmetu leasingu do súdnej úschovy, preto žalovaný nemal možnosť bez svojho zavinenia predmet leasingu užívať. Ďalej žalovaný vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, uviedol, že považuje za premlčané leasingové splátky č. 13 a 14 splatné dňa 07.05.2008 a dňa 07.06.2008 a taktiež leasingové splátky č. 15 a 36, ktoré sa mali stať splatnými dňom predčasného ukončenia leasingovej zmluvy t.j. 23.06.2008. Žalovaný bol toho názoru, že nie je povinný uhradiť žalobcovi žiadnu z leasingových splátok ním požadovaných v žalobe v zmysle splátkového kalendára k leasingovej zmluve
zo dňa 23.04.2007, a to z tých dôvodov, že leasingová splátka číslo 13, 14, 15 a 36 sú premlčané. Čo sa týka nároku vo vzťahu k úrokom z omeškania bol žalovaný toho názoru, že nakoľko tieto úroky z omeškania sú príslušenstvom uvedených leasingových splátok ako hlavného záväzku a tento hlavný záväzok považuje žalovaný za premlčaný, sú teda aj úroky z omeškania ako vedľajší záväzok tiež premlčané, a to v celom rozsahu. Taktiež žalovaný neuznával nárok na náhradu trov konania a právneho zastupovania žalobcu advokátskou kanceláriou, žiadal žalobu zamietnuť a žiadal tiež priznanie náhrady trov konania a právneho zastupovania vo veci advokátskou kanceláriou.
Súd vypočul účastníkov konania, oboznámil sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania, všetky dôkazy vyhodnotil osobitne a vo vzájomných súvislostiach a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Žalobca ako žalobca ako leasingový prenajímateľ uzatvoril dňa 18.04.2007 so žalovaným ako leasingovým nájomcom leasingovú zmluvu číslo LZC/07/52082, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla značky Toyota Avensis 2.0 D-4D, VIN: SBIDW56J70E060217. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy sú Obchodné podmienky pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti OTP - Leasing, a.s. Podľa článku 8 odsek 1 a 2 Obchodných podmienok bol žalovaný počas trvania finančného leasingu povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške, pričom výška a splatnosť každej leasingovej splátky bola stanovená v splátkovom kalendári, ktorý je prílohou leasingovej zmluvy, prvá leasingová splátka bola splatná dňa 07.05.2007, posledná 36-ta leasingová splátka bola splatná dňa 07.04.2010, pričom všetky leasingové splátky boli stanovené vo výške 440,07 €. Z 36 predpísaných leasingových splátok žalovaný uhradil iba 12 leasingových splátok, splátky číslo 13 až 36 v celkovej výške 10.561,68 € neuhradil. Žalobca na základe svojho obchodného rozhodnutia touto žalobou si uplatnil proti žalovanému iba sumu 7.804,20 € s príslušenstvom.
Vzhľadom na námietky žalovaného, ktorý neuznáva nárok žalobcu, keďže dňa 13.05.2008 došlo k zaisteniu predmetu leasingu políciou pre podozrenie, že predmet leasingu pochádza z trestnej činnosti a následne došlo k uloženiu predmetu leasingu do súdnej úschovy, prečo žalovaný nemal možnosť bez svojho zavinenia predmet leasingu užívať, súd je toho názoru, že aj vzhľadom na uvedené skutočnosti bol žalovaný povinný uhrádzať leasingové splátky, aj po zaistení predmetu leasingu zo strany polície. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na ustanovenie článku 3 odsek 2 Obchodných podmienok pre finančný prenájom, t.j. leasing motorových vozidiel spoločnosti OTP - Leasing, a.s., podľa ktorého si predmet leasingu aj predávajúceho vyberá sám leasingový nájomca, t.j. v danom prípade žalovaný a leasingový prenajímateľ, t.j. žalobca preto nezodpovedá za vlastnosti ani vhodnosť predmetu leasingu a ani za jeho vady. Z tohto dôvodu v zmysle článku 8 odsek 1 Obchodných podmienok bol potom žalovaný povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky po celú dobu trvania finančného prenájmu, teda až do úplného zaplatenia všetkých leasingových splátok.
Finančný leasing je možné definovať ako záväzkový právny vzťah, v ktorom sa poskytovateľ leasingu zaväzuje odovzdať príjemcovi leasingu na určitý čas do užívania vec, ktorú poskytovateľ za týmto účelom obstará do svojho vlastníctva podľa výberu príjemcu leasingu a príjemca leasingu sa zaväzuje náklady spojené s obstaraním predmetu leasingu poskytovateľovi leasingu v celom rozsahu uhradiť prostredníctvom leasingových splátok. Príjemca leasingu má následne po splnení podmienok podľa leasingovej zmluvy právo na zakúpenie predmetu leasingu do svojho vlastníctva za dohodnutú zostatkovú cenu. Čo sa týka námietky žalovaného, že dňa 23.06.2008 pristúpil žalobca k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy, čím sa stali splatnými leasingové splátky číslo 15 až 36 a tieto je preto nutné považovať za premlčané, bolo preukázané, že v dôsledku zistenia, že predmet leasingu bol zadržaný políciou pre podozrenie, že pochádza z trestnej činnosti, zaslal žalobca dňa 09.07.2008 spoločnosti DePas, spol. s r.o., ktorá bola dodávateľom predmetu leasingu, Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 18.04.2007. Uvedeným odstúpením žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy uzatvorenej s dodávateľom predmetu leasingu a nie od leasingovej zmluvy uzatvorenej so žalovaným. Predmetné odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo navyše podľa rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 14.10.2009, č.k. 38Cb/27/2009-94, posúdené ako neplatné. K odstúpeniu od leasingovej zmluvy teda nikdy nedošlo a leasingová zmluva naďalej trvá.
Súd je ďalej tiež toho názoru, že nemožno považovať žalobou uplatnené nároky žalobcu na príslušenstvo týchto nárokov za premlčané, nakoľko bolo preukázané, že žalovaný ako poslednú leasingovú splátku uhradil číslo 12, má žalobca nárok na zaplatenie leasingových splátok číslo 13 až 36 v celkovej
výške 14.522,26 €. Žalobca sa však žalobou domáha iba zaplatenia sumy vo výške 7.804,20 €, ktorá výška pohľadávky zodpovedá nezaplateným leasingovým splátkam číslo 19-35 po 440,07 € a v časti nezaplatenej leasingovej splátky číslo 36 vo výške 323,01 €. Leasingové splátky číslo 19 až 36 sa stávali postupne splatnými tak, ako bola ich splatnosť stanovená v splátkovom kalendári. Leasingová splátka číslo 19 sa stala splatnou dňa 07.11.2008, k premlčaniu nároku na jej zaplatenie by tak v súlade s ustanovením § 387 v spojení s ustanovením § 397 Obchodného zákonníka došlo až dňa 07.11.2012. Žalobca si uplatnil svoje nároky preukázateľne na súde žalobou podanou dňa 07.09.2012, prestala v zmysle ustanovenia § 402 Obchodného zákonníka premlčacia doba plynúť.
Súd považoval námietky žalovaného k uplatnenému nároku žalobcu za neopodstatnené, vyhovel v celom rozsahu žalobe, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd je toho názoru, že ustanovenie leasingovej zmluvy o tom, že leasingová zmluva sa riadi obchodným zákonníkom v žiadnom prípade nemôže byť považované za neprijateľnú podmienku podľa § 53 Občianskeho zákonníka. Predmetná leasingová zmluva bola /uzatvorená dňa 18.04.2007, pričom podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu uzatvorenia leasingovej zmluvy, boli za spotrebiteľské zmluvy považované kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona, na leasingové zmluvy sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách nevzťahujú. Ďalej je súd toho názoru, že nie je možné sa stotožniť ani s námietkou žalovaného, že premlčanie sa má riadiť občianskym zákonníkom, a že premlčacia doba je trojročná, túto premlčaciu dobu nie je možné posudzovať ani ako ustanovenie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda ako neprijateľnú podmienku, navyše iba na základe jej dĺžky.
V konaní bolo preukázané, že žalobca v súlade s článkom 5 odsek 1 Obchodných podmienok zriadil žalovanému právo predmet leasingu užívať po celú dobu trvania leasingu, žalobca si teda vo vzťahu k žalovanému svoju povinnosť splnil, žalovaný preto nie je oprávnený odopierať platenie leasingových splátok a skutočnosť, že došlo k zaisteniu predmetu leasingu políciou, a teda žalovanému tak bolo dočasne znemožnené predmet leasingu používať, nemá v tejto súvislosti právny význam, je to v skutočnosti žalovaný, ktorý znáša riziká súvisiace s predmetom leasingu. V konaní tiež nebolo preukázané, že by žalovaný upozornil žalobcu na to, že predmet leasingu bol zaistený policajným zborom SR, keď podľa stanoviska žalobcu v prípade takéhoto oznámenia by bolo možné dospieť k určitému postupu v riešení veci, ktorý postup by bol prijateľný pre obe strany. Namiesto toho žalovaný prestal uhrádzať leasingové splátky.
Čo sa týka rozhodnutí súdov, na ktoré sa žalovaný vo svojom vyjadrení odvoláva, bolo preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 11.04.2013, č.k. 17C/179/2012-61 bolo rozhodnuté o tom, že vlastníkom predmetu leasingu je žalobca a rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 5Co/376/2013 zo dňa 28.06.2013 bol potvrdený výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava II. v časti náhrady trov konania.
Súd vyhovel žalobe pretože bol preukázaný základ ako aj výška pohľadávky ako odôvodnene uplatnená.
Súd priznal spolu s istinou úroky z omeškania vo výške 9% ročne z uplatnenej a priznanej istiny, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej predpísanej leasingovej splátky, t.j. od 08.04.2010.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. a táto výška úrokov je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na výsledok konania súd priznal náhradu trov konania žalobcovi, a to za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 468,- € a za trovy právneho zastupovania žalobcu advokátskou kanceláriou vo výške 1.584,13 € v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Odmena právneho zastupovania bola priznaná za 5 úkonov právnej služby, za prevzatie a prípravu zastúpenia, spísanie žaloby, vyjadrenie k odporcu zo dňa 30.08.2013, za účasť na pojednávaní dňa 09.10.2013, na pojednávaní dňa 06.11.2013, každý úkon po 237,34 €, t.j. spolu 1.186,70 €. Ďalej bol priznaný režijný paušál 2x po 7,63 € a 3x po 7,81 €, t.j. spolu 38,69 €. Za cestovné na pojednávanie dňa 09.10.2013 bola priznaná náhrada z Piešťan do Trnavy a späť vzdialenosť 86km paušálna náhrada 0,183 €/kilometer t.j. 21,36 € a za cestovné na pojednávanie dňa 06.11.2013 z Piešťan do Trnavy a späť opätovne automobilom Škoda Octavia vzdialenosť 86 km, paušálna náhrada 0,183 €/kilometer v sume 21,28 €. Ďalej bola priznaná náhrada za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie dňa 09.10.2013 za dve polhodiny a taktiež za stratu času na pojednávanie dňa 06.11.2013 za dve polhodiny t.j. 4x 13,02 € t.j. spolu 52,08 €. Celková náhrada trov advokátskeho zastúpenia činí vrátane 20% DPH zo všetkých priznaných nárokov sumu 1.584,13 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.