Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-93-2013.pdf
PDF · 77.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/93/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Štefana Bujňáka a prísediacich T. G. Y. F. X., na verejnom zasadnutí konanom dňa 06. novembra 2013, takto r o z h o d o l :
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd p o t v r d z u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvinenými U. L.-C.. P. P. a Okresným prokurátorom vo Svidníku, kde
obvinení 1/ U. L. E. L. Y. - C. B. H. O. E., nar.XX.XX.XXXX Q. X., robotník bývajúci v X., O. Č.. XXXX/X,
2/ P. P. J. Š. G. A. X. O. Á., nar.XX.XX.XXXX Q. X., nezamestnaná bývajúca v X., M. Č.. XXXX/XX,
s ú v i n n í
obvinený U. L.-C. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, c/, d/ Tr. zák. obvinená P. P. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, ž e
obvinený U. L.-C. v období od januára 2013 do 08.04.2013 viackrát kúpou a dovozom zadovážil bližšie nezistené množstvo sušiny konope / Cannabis /, ktorá v zmysle zákona číslo 139/1998 Z. z. je zaradená do I. skupiny omamných látok a tieto prechovával aj dňa 08.04.2013 v rodinnom dome svojej starej mamy na ulici Matice Slovenskej č. 909/9 v Stropkove v množstve 11 plastových vreciek o celkovej hmotnosti 7,76 g sušiny s priemerným obsahom 16,3 % účinnej látky THC ( tetrahydrokanabinolu ), ďalej sklenenú zaváraninovú fľašu 720 ml s obsahom 31,56 g sušiny s priemerným obsahom 19,2 % účinnej látky THC, plastové vrecko s tlakovým uzáverom rozmerov 37x24,5 cm s obsahom 10,19 g sušiny s priemerným obsahom 15,8 % účinnej látky THC a plastové vrecko s tlakovým uzáverom rozmerov 7,5x4 cm s obsahom 0,71 g sušiny s priemerným obsahom 15,3 % účinnej látky THC z ktorých bolo možné vyrobiť najmenej 298 obvykle jednorazových dávok drogy, ktorých hodnota na nelegálnom trhu v Prešovskom kraji predstavovala najmenej 495,10 eur, pričom v uvedenom období za odplatu aj bezodplatne poskytol uvedené rastliny konope v bližšie nezistenom čase a v presne nezistenom množstve P. P. ako aj ďalším nestotožneným konzumentom v Stropkove,
obvinená P. P. najmenej od decembra 2012 do 08.04.2013 si prostredníctvom U. L.-C. aj iných doposiaľ nestotožnených osôb v Stropkove a inde viackrát kúpou alebo výmenou zadovážila bližšie nezistené množstvo sušiny konope / Cannabis /, ktorá v zmysle zákona číslo 139/1998 Z. z. je zaradená do I. skupiny omamných látok, následne tieto prechovávala v mieste trvalého bydliska ako aj v prenajatom byte č. XX A. M. J. Č.. XX/XX Q. X. a za odplatu alebo ich výmenu ich poskytovala ďalším nestotožneným konzumentom v Stropkove, pričom dňa 08.04.2013 v čase okolo 09.45 hod. kúpila za 10 eur od U. L.- C. vysušené vrcholy rastliny konope v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom rozmeroch 7,5x4 cm v
množstve 0,71 g s obsahom 15,3 % účinnej látky THC ( tetrahydrokanabinolu ), z ktorého bolo možné vyrobiť 4 až 7 obvyklých dávok drogy,
t e d a
obvinený U. L.-C. neoprávnene doviezol, kúpil, predal, zadovážil alebo prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku,
obvinená P. P. neoprávnene, kúpila, predala, vymenila, inak zadovážila alebo prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku.
rozhodol:
Podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, n/, § 37 písm. m/, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. sa obvinenému U. L.-C. u k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, n/, § 37 písm. m/, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. sa obvinenej P. P. u k l a d á súhrný trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon uloženého trestu odňatia slobody o oboch obžalovaných podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému U. L.-C. u k l a d á aj ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Svidník, sp. zn. X S. XX/XXXX zo dňa 16.09.2013, kde P. P. bola uznaná vinnou pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 ( štyroch ) mesiacov, pričom výkon uloženého trestu odňatia slobody bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jedného ) roka.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal na tunajší súd návrh dohody o vine a treste uzavretej medzi obvinenými U. L.- C., P. P. a okresným prokurátorom. V písomných dôvodoch uviedol, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňujú záver, že skutok je trestným činom a spáchali ho obvinení, ktorí sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Z výsledkov prípravného konania a to z výsluchu obvinených ako aj z ďalšieho spisového materiálu je zrejmé, že obvinený U.A. L.- C. v období od januára 2013 do 08.04.2013 viackrát kúpou a dovozom zadovážil bližšie nezistené množstvo sušiny konope / Cannabis /, ktorá v zmysle zákona číslo 139/1998 Z. z. je zaradená do I. skupiny omamných látok. Tieto prechovával aj dňa 08.04.2013 v rodinnom dome svojej starej mamy na ulici Matice Slovenskej č. 909/9 v Stropkove v množstve 11 plastových vreciek o celkovej hmotnosti 7,76 g sušiny s priemerným obsahom 16,3 % účinnej látky THC ( tetrahydrokanabinolu ), ďalej sklenenú zaváraninovú fľašu 720 ml s obsahom 31,56 g sušiny s priemerným obsahom 19,2 % účinnej látky THC, plastové vrecko s tlakovým uzáverom rozmerov 37x24,5 cm s obsahom 10,19 g sušiny s priemerným obsahom 15,8 % účinnej látky THC a plastové vrecko s tlakovým uzáverom rozmerov 7,5x4 cm s obsahom 0,71 g sušiny s priemerným obsahom 15,3 % účinnej látky THC z ktorých bolo možné vyrobiť najmenej 298 obvykle jednorazových dávok drogy, ktorých hodnota na nelegálnom trhu v Prešovskom kraji predstavovala najmenej 495,10 eur. V uvedenom období za odplatu aj bezodplatne poskytol uvedené rastliny konope v bližšie nezistenom čase a v presne nezistenom množstve P. P. ako aj ďalším nestotožneným konzumentom v Stropkove.
Podobne obvinená P. P. najmenej od decembra 2012 do 08.04.2013 si prostredníctvom U. L.-C. aj iných doposiaľ nestotožnených osôb v Stropkove a inde viackrát kúpou alebo výmenou zadovážila bližšie nezistené množstvo sušiny konope / Cannabis /, ktorá v zmysle zákona číslo 139/1998 Z. z. je zaradená do I. skupiny omamných látok, následne tieto prechovávala v mieste trvalého bydliska ako aj v prenajatom byte č. 14 na Hlavnej ulici č. 60/30 v Stropkove a za odplatu alebo ich výmenu ich poskytovala ďalším nestotožneným konzumentom v Stropkove, pričom dňa 08.04.2013 v čase okolo 09.45 hod. kúpila za 10 eur od U. L.-C. vysušené vrcholy rastliny konope v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom rozmeroch 7,5x4 cm v množstve 0,71 g s obsahom 15,3 % účinnej látky THC ( tetrahydrokanabinolu ), z ktorého bolo možné vyrobiť 4 až 7 obvyklých dávok drogy.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste predseda senátu v zmysle § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ formou otázok zistil či obvinení U. L.-C. a P. P.
a/ rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednávala skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces,
c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d/ boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť sa slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby,
e/ rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f/ rozumejú právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu,
g/ boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu,
h/ sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i/ súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody,
j/ si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinení U. L.-C. a P. P. na všetky vyššie uvedené otázky odpovedali ÁNO.
Vzhľadom na tieto vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods.4 Tr. por. dohodu o vine a treste schválil a potvrdil to rozsudkom. obvinený U. L.-C. neoprávnene doviezol, kúpil, predal, zadovážil alebo prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku,
obvinená P. P. neoprávnene, kúpila, predala, vymenila, inak zadovážila alebo prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.