Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-159-2013.pdf
PDF · 66.51 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/159/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Cecíliou Meliškovou v trestnej veci obvineného M. B. a spol. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch dňa 06. 11. 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľujem dohodu o vine a treste, ktorú uzatvorila prokurátorka Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvinení M. B. a F. Y. dňa 18. 10. 2013 , ktoré schválenie potvrdzujem týmto rozsudkom. Obvinení: 1.M. B., D. XX.XX.XXXX S. D. R., H. N. W. D. Ž.L., C. XXXX/XX, 2.F. Y., D. XX.XX.XXXX S. G., H. N. F., A. N. A.Z. W. D. Ž., Ž. Č.. XX s ú v i n n í, ž e
1. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 29.06.2013 od 20,00 h. do 22,00 h. v katastrálnom území obce Kolta, vošli motorovým vozidlom cez neuzamknutú bránu do areálu Poľnohospodárskeho družstva Kolta, kde na streche maštale rozobrali a následne odcudzili 2 kusy kovovej strešnej konštrukcie, ktoré po naložení do motorového vozidla odviezli do miesta bydliska obvineného M. B., čím poškodenému družstvu Poľnohospodárske družstvo Kolta, 94133 Kolta, IČO: 00199281, spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 700,00 EUR,
2. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 03.07.2013 do 20,00 h. do 21,30 h. v katastrálnom území obce Kolta, vošli motorovým vozidlom cez neuzamknutú bránu do areálu Poľnohospodárskeho družstva Kolta, kde na streche maštale rozobrali a následne odcudzili 1 kus kovovej strešnej konštrukcie, ktorý po naložení do motorového vozidla odviezli do miesta bydliska obvineného M. B., čím poškodenému družstvu Poľnohospodárske družstvo Kolta, 941 33 Kolta, IČO: 00199281, spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 350,- EUR,
3. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 05.07.2013 od 19,00 h. do 20,30 h. v katastrálnom území obce Kolta vošli motorovým vozidlom cez neuzamknutú bránu do areálu Poľnohospodárskeho družstva Kolta, kde na streche maštale rozobrali a následne odcudzili 1 kus kovovej strešnej konštrukcie, ktorý po naložení do motorového vozidla odviezli do miesta bydliska obvineného M. B., čím poškodenému družstvu Poľnohospodárske družstvo kolta, 941 33 Kolta IČO: 00199281, spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 350,- €,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
formou spolupáchateľstva pokračovací prečin krádeže podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek l Trestného zákona. Za to sa odsudzujú Obvinený M. B. Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l) Trestného zákona, a § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace. Podľa § 49 odsek l písmeno a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek l Trestného zákona sa určuje skúšobná doba vo výmere 1 (jeden) rok. Obvinený F. Y. Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l) Trestného zákona, a § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace. Podľa § 49 odsek l písmeno a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek l Trestného zákona sa určuje skúšobná doba vo výmere 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Nových Zámkoch podala návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzatvorená dňa 18.09.2013 medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvinenými na skutkovom základe uvedenom v rozsudku.
Súd na verejnom zasadnutí konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinení na verejnom zasadnutí odpovedali na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a ochrannom opatrení.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 37l odsek l písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.