Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/140/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrhovateľky A. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX T., štátna občianka SR proti odporcovi C. K., nar.XX.XX.XXXX, trvale C. XXXX/XX, bytom K. F. XX, XXX XX K. F., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, štátny občan SR o zaplatenie 175,50 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 175,50 € do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

Súd navrhovateľke p r á v o na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen súdny poplatok vo výške 16,50 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť trovy konania štátu vo výške 6,41 €, ktoré je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen, a to do 3dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 31.10.2012 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľky zo dňa 31.10.2012, ktorým sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej sumu 175,50 € ako aj nahradiť jej prípadné trovy konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Svoj návrh zdôvodnila tým, že s odporcom uzavrela dňa 04.04.2012 zmluvu o úvere, ktorej predmetom bola pôžička v hodnote 200 € plus suma l36 € zvýšená o príslušný poplatok t.j. celkovo zaplatiť 336 € na opravu auta odporcu. Predmetná suma 200 € bola odporcovi riadne a včas poskytnutá dňa 04.04.2012, čo odporca spolu so mnou potvrdil svojim podpisom ako ručiteľ. Splatnosť zmluvy o úvere bola dohodnutá v zmluve na 6.mesačných splátok vo výške 56 €. Zmluva č.601800053 na sumu 336 € bola odporcovi odovzdaná súčasne s predmetnou sumou dňa 04.04.2012. Vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru č.04 v zmluve je zadefinované, že v prípade omeškania musí dlžník zaplatiť l5 € za každý jeden prípad omeškania. Nakoľko jej odporca ani raz neuhradil ani jednu splátku, uhradila po výzvach z Pôžičkárne s.r.o. dlžnú sumu sama. Sám odporca uviedol v spoločnosti Pôžičkáreň s.r.o. dôvod načo peniaze potrebuje a teda na opravu automobilu. Svedkami bola aj p. Z.. M. D., ktorá s nimi zmluvu uzatvárala. Ona po ich ústnej dohode, že dlh splatí odporca, zmluvu podpísala. Teraz žiada súd, aby jej odporca zaplatil polovicu dlžnej sumy. Odporca v lehote splatnosti neuhradil ani jednu splátku, nereagoval ani na písomné a telefonické výzvy k úhrade pohľadávky od veriteľa Pohotovosť s.r.o. ako aj od nej. Na návrh vydal súd dňa 6.6.2013 platobný rozkaz, sp.zn. -13, ktorý bol odporcovi doručený dňa 22.07.2013, a proti ktorému odporca podal odpor, doručený tunajšiemu súdu dňa 24.07.2013, v ktorom uviedol, že pôžičku si brala navrhovateľka a jeho iba poprosila aby jej išiel za ručiteľa. On s jej pôžičkou ďalej nemal nič spoločné a ani časť peňazí neužil.

Súd nariadil vo veci niekoľko pojednávaní, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich výsluchom formou vzájomnej konfrontácie, výsluchom svedka, a tiež vykonal listinné dôkazy, ktoré označila navrhovateľka, a ktoré doložila do súdneho spisu s podaným návrhom a to : potvrdenie o prevzatí finančných prostriedkov z čl.3, originál zmluvy o úvere zo dňa 04.04.2012 vrátane splátkového kalendára z prílohovej obálky na čl. 5 a zistil tento skutkový stav. Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní súd zistil, že niekedy v marci, apríli minulého roku ju odporca, ktorý je otcom jej dieťaťa poprosil, že sa mu pokazilo auto a potrebuje peniaze na opravu s tým, že to bolo asi nejaké 3-4 dni predtým ako mali ísť na týždňovku kde chodil, ale takto si privyrábal na čierno lebo oficiálne zamestnaný nebol, takže jemu by neboli dali pôžičku, a z tohto dôvodu si pôžičku zobrala ona na seba. Ona v tom čase poberala rodičovský príspevok a prídavky na dieťa. Mal ísť vtedy asi robiť do Košíc. Dohodli sa, že peniaze bude splácať on a to priamo tej firme. Tieto veci mala počuť aj pani, ktorá s nimi zmluvu uzatvárala, myslí, že sa volala p. D. a to tak ohľadne toho, načo sú peniaze zobraté aj ohľadne toho, že to bude splácať odporca. Keďže to ale nesplácal vôbec tie splátky, tak kontaktovali ju, žiadali aby to zaplatila s tým, že vedeli aká je situácia tak tie SMS, ktoré jej chodili ako výzvy na zaplatenie, tak presmerovali priamo na neho aby ho trochu postrašili, aby to začal platiť, ale jemu to bolo jedno, a keď mu aj ona potom telefonovala, že to treba splácať, tak sa jej len vysmial, že to má zaplatiť ona. Keďže už bola situácia zlá, žiadali to od nich uhradiť, tak to zaplatil jej terajší priateľ, s ktorým má teraz dieťa, ale tie peniaze im teraz chýbajú. Na otázku súdu adresovanú navrhovateľke, či sa predtým dohodli, že zaplatí on len polovicu z dlhu, navrhovateľka uviedla, že sa dohodli, že to zaplatí celé, ale teraz by bola rada, keby zaplatil aspoň tú polovicu. Na otázku súdu, akým spôsobom boli prevzaté peniaze navrhovateľka uviedla, že jej volali, potom asi o l3.00 h. z tej firmy, že už majú peniaze k dispozícii, že si môže prísť po to, asi po 2 hodinách si ich išla vyzdvihnúť a potom ich dala odporcovi s tým, že on urobil vtedy asi za nejakých 30 € nákup potravín pre malého, teda pre ich spoločného syna a ostatné peniaze si zobral. Ona mu ich dala lebo si bola vedomá, že ich brala pre neho, ale pokiaľ vie, on bol v tom čase na drogách, užíval heroín a pervitín a nič z tých peňazí nepoužil na opravu auta, ale všetko pomíňal na drogy lebo keď ho teraz nedávno videla, tak to auto roztláčali, takže podľa nej je stále pokazené. K reakcii na výsluch odporcu navrhovateľka uviedla, že jej platil výživné nepravidelne. Nie je pravda, že by ho platil každý mesiac, ale napr. za 5 mesiacov nezaplatil a potom to doplatil, pretože vedel, že by inak mohol mať problémy, že by mu to mohlo priťažiť pri iných súdoch, resp., že by mohol byť trestne stíhaný za neplnenie vyživovacej povinnosti. Čo sa týka predchádzajúcej pôžičky, ktorú spomínal odporca, je pravda, že si ju zobrala, splácala počítač, ale všetko do koruny riadne splatila. V čase, keď sa uzatvárala táto pôžička, ktorá je predmetom súdneho konania, mala už zvýšenú materskú plus jej pomáhala mamina, ktorej išla vtedy dobre firma a posielala jej l00 € týždenne a teda mala dostatok peňazí a nemala potrebu si brať pôžičku a v žiadnom prípade nemala dôvod si vymýšľať pred tými ľuďmi v tej firme, že si pôžičku berie na opravu auta. Ony vtedy obehli viacero spoločností a jemu nechceli dať nikde pôžičku za tých podmienok, a v tejto spoločnosti, keď tam prišli bol tam aj nejaký pán, ale celá zmluva sa už uzatvárala s tou pani D.. Pravda je taká, že mu celú sumu pôžičky odovzdala, a s výnimkou toho jedného nákupu, ktorý urobil pre malého, všetko minul, ale nakoniec nie na opravu auta, ale na drogy. Vie, že vtedy sa mu snažil pomôcť aj nejaký kolega, ktorý mu na jej vlastný účet poslal asi l50 €, ona mu tie peniaze z účtu vybrala a dala mu ich, ale myslí si, že to tiež nebolo použité na opravu auta a nakoniec mu odmietli už pomôcť aj rodičia. Z výsluchu odporcu na pojednávaní súd zistil, že on bol iba náhodou pritom, keď sa brala tá pôžička, nevie s akou spoločnosťou to bolo. Na otázku súdu, akým spôsobom bol „ náhodou pritom“, resp. v akom vzťahu je s navrhovateľkou, odporca uviedol, že majú spolu syna, ale nežili v spoločnej domácnosti v tom čase, len sa občas stretávali. Na základe toho ho navrhovateľka požiadala, že si chce zobrať pôžičku aby jej išiel ručiť a on s tým súhlasil. Na otázku súdu, aby uviedol odporca podrobnosti ohľadne uzavretia tej zmluvy sa vyjadril, že to bolo vo Zvolene na Námestí na nejakej pobočke. Bol pri uzatváraní prítomný nejaký pán, meno uviesť nevedel, on s nimi tú pôžičku uzatváral. On tam vystupoval ako ručiteľ, hovoril tomu pánovi, že nie je zamestnaný, ale on povedal, že to nevadí. Na otázku súdu, či zo strany Pohotovosť s.r.o. ako veriteľ neuzatvárala túto zmluvu p. D., odporca uviedol, že tá už bola potom len poobede pritom, keď jej doniesli peniaze a vtedy tam bol prítomný aj ten pán. Doniesli ich domov navrhovateľke, on bol tam vtedy tiež. Na otázku súdu adresovanú odporcovi, čo sa následne dialo s peniazmi, odporca uviedol, že si ich navrhovateľka odložila a ďalej už nevie čo s nimi bolo. Na otázku súdu, či nie je pravda, čo tvrdí navrhovateľka, že mu následne predmetné peniaze dala za účelom opravy jeho motorového vozidla, odporca uviedol, že to nie je pravda. Na otázku súdu, či nie je pravda, že sa s navrhovateľkou dohodli, že vzhľadom k tomu, že bol v tom čase oficiálne nezamestnaný, ale chodil robiť na týždňovky na čierno a pokazilo sa mu auto a nemal sa ako dostať do práce, teda potreboval peniaze na opravu

auta, že si oficiálne peniaze požičia navrhovateľka a on jej ich bude splácať ako pôžičku, pretože jemu by peniaze nedali, odporca uviedol, že to popiera. Na otázku súdu, či nie je pravda, že odporkyňa mu celú sumu 200 € dala, z čoho asi 30 € minul na stravu pre ich spoločného syna a zvyšné peniaze si zobral, odporca uviedol, že to nie je pravda. Na otázku súdu, či mal uzavretú ako dlžník, resp. ako ručiteľ ešte nejaké ďalšie zmluvy o pôžičke, resp. zmluvy o úvere, odporca uviedol, že nie. Odporca ešte k veci uviedol, že pri uzatváraní tej pôžičky ony uviedli, keď sa ich pýtali načo tie peniaze potrebujú, že je to na opravu auta. Na otázku súdu, prečo uvádzali niečo, čo odporca tvrdí, že nebola pravda, odporca uviedol, že ich nič lepšie nenapadlo, že to v podstate povedala navrhovateľka a on na to prikývol. Na otázku súdu adresovanú odporcovi, či mal v čase uzatvárania tej zmluvy, čiže v mesiaci apríl 2012 motorové vozidlo, či bol vlastníkom nejakého motorového vozidla, odporca uviedol, že mal auto Ford Escord. Na otázku súdu, či má odporca vedomosť, že v tom čase mala navrhovateľka nejaké motorové vozidlo, či bola jeho vlastníčkou, odporca uviedol, že nie. K veci ešte uviedol, že navrhovateľka v tom čase žila sama v podnájme, poberala iba materskú a teda podľa neho to bol dôvod, že jej to nevychádzalo a preto si brala pôžičku. Pôžičku si brala aj už predtým. Na otázku súdu, či odporca platil navrhovateľke výživné na spoločného syna odporca uviedol, že mal súd ohľadne výživného v mesiaci december 2011 a odvtedy platil výživné 50 € mesačne. Tiež uviedol, že keby si on chcel pôžičku zobrať, tak by mu ju podľa neho dali, pretože má podiel na rodinnom dome aj nejaké pozemky. Z výsluchu účastníkov vykonaného formou konfrontácie tvárou v tvár súd zistil, že navrhovateľka sa odporcu spýtala nech jej povie, prečo jej išiel ručiť a odporca na to uviedol lebo ho o to požiadala, nato navrhovateľka sa spýtala odporcu, načo mala údajne tak súrne potrebovať peniaze, ktoré si mala akože požičať, nato odporca uviedol, že si už nepamätá načo to bolo. Nato sa navrhovateľka spýtala odporcu aby povedal čo s peniazmi spravila, odporca uviedol, že to nevie. Navrhovateľka na záver konfrontácie uviedla, že nie je právnik, nevie ako sa ho má nato spýtať, má problém sa naňho aj pozerať, pretože s ním má ďalšie súdy z dôvodu, že ju fyzicky napadol, chcel ju zabiť, vyhodiť z okna, spôsobil jej monokle, takže sa celý čas radšej pozerá bokom. Z výsluchu svedkyne Z..M. D. na pojednávaní súd zistil, že ona vie,že predmetom konania má byť niečo ohľadne úveru, ktorý ona uzatvárala za bývalého zamestnávateľa s účastníkmi a dozvedela sa o tom keď jej volali zo súdu a žiadali oznámiť adresu, z ktorej by ju mohli predvolať. K účastníkom uviedla, že navrhovateľku pozná ako ich klientku, odporcu si pamätá menej, ale tiež vie, že to bol ich zákazník. K veci uviedla toľko, že si pamätá, že si navrhovateľka u nich brala úver, ona si dnes prostredníctvom kolegyne, ktorá ešte pracuje u jej bývalého zamestnávateľa overila podrobnosti a preto vie, že to bol úver na 200 €, a že sa to malo splatiť v pravidelných mesačných splátkach za dobu 6 mesiacov. Tieto číselné údaje si overila u kolegyne, nakoľko ona už nemá prístup do systému. To, ale že si navrhovateľka úver brala si pamätá. Vie, že potom bol tento úver splatený jednorázovo, myslí, že to bolo v mesiaci júl a úver si brala 4.4., čiže malo sa to začať splácať v splátkach nasledujúci mesiac. Na otázku súdu, či si pamätá, že sa pri uzatváraní tej zmluvy riešilo načo sa úver berie uvádza, že si to už presne nepamätá, mala odvtedy ďalších milión klientov, takže presne nevie. Pamätala si ale, že sa pred ňou medzi sebou rozprávali, že tie peniaze sú pre neho, teda pre toho p. K., ktorý tam vystupoval ako ručiteľ. Pamätá si nato lebo navrhovateľka sa strašne bála, že to nebude splácať s tým, že teda bude nejaký problém. Z toho, čo ony si medzi sebou riešili vyrozumela, že ona sa bála, že jej nebude dávať nato peniaze, a že ona potom bude mať problém voči tej spoločnosti, keďže tam bola ona uvedená ako dlžník a on iba ako ručiteľ. Na otázku súdu adresovanú svedkyni, či si nespomína, že ako účel úveru boli uvádzané peňažné prostriedky na opravu auta odporcu, svedkyňa uviedla, že keď sa to teraz spomenulo tak si myslí, že áno, že o tom vtedy debatovali. Na otázku súdu, či si svedkyňa pamätá,či bol úver splácaný pravidelne alebo sa vyskytli problémy so splácaním predmetného úveru, svedkyňa uviedla, že si pamätá, že sa to nezačalo riadne splácať a vyplýva to aj z toho čo si overila dnes v tom ich systéme, že sa to splatilo jednorázovo v mesiaci júl. Z ich systému potom idú SMS dlžníkovi z počítača plus keďže uzatvárala úver za bývalého zamestnávateľa ona, tak išli potom telefonáty a SMS aj priamo od nej. Myslí si, že ručiteľovi priamo zo systému cez počítač SMS správy neodchádzajú ale pamätala si, že mu ona potom SMS posielala, myslí si, že jej navrhovateľka poskytla na neho nové mobilné číslo lebo sa im menil mobil. V podstate je to bežná prax u nich, že keď teda nespláca riadne dlžník tak sa potom kontaktuje ručiteľ, resp. kontaktná osoba, ktorú tiež pri uzatváraní zmluvy dlžník uvádza. Na otázku súdu aké boli podmienky ich spoločnosti na poskytnutie úveru, či si overujú, že ten, kto žiada o úver je zamestnaný, resp. má nejaký príjem, svedkyňa uviedla,že áno, oni boli povinní pri každej jednej zmluve si overovať, či je žiadateľ o úver zamestnaný, resp. nemusel byť zamestnaný, mohol to byť aj živnostník, dôchodca alebo poberateľ rodičovského alebo materského príspevku. Taktiež žiadateľ o úver nemohol mať dlh v inej spoločnosti, resp. mať na seba exekúciu. Tieto veci sa vždy overovali a bez toho sa zmluva o úvere nemohla uzavrieť. Na otázku súdu adresovanú svedkyni, či mohol byť ich spoločnosťou poskytnutý úver

osobe, ktorá bola oficiálne nezamestnaná a nemala žiaden príjem, svedkyňa uviedla, že v takom prípade by mu úver nemohol byť poskytnutý. Z potvrdenia o prevzatí finančných prostriedkov spoločnosti Pohotovosť súd zistil, že ako dlžník je tu uvedená navrhovateľka č.zmluvy 601800053, pričom M. D. potvrdila dňa l0.07.2012 prevzatie hotovosti od dlžníka vo výške 351 €, z čoho splátka úveru má predstavovať čiastku 336 € a zmluvná pokuta l5 €. Zo zmluvy o úvere č.601800053 zo dňa 4.4.2012 súd zistil, že ako veriteľ tu vystupuje spoločnosť Pohotovosť s.r.o., IČO: 35 807 598, ako dlžník tu vystupuje navrhovateľka a ako ručiteľ tu vystupuje odporca s tým, že touto zmluvou o úvere je veriteľ oprávnený poskytnúť dlžníkovi úver v sume 200€ a dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške l36 € t.j. celkovo zaplatiť čiastku 336 € v 6.mesačných splátkach po 56 € počnúc dňom l4.05.2012 na účet veriteľa. Dlžník prehlásil, že finančné prostriedky sú poskytnuté na iný účel, nie na účel zamestnania, povolania, ani podnikania. V kolónke podpis dlžníka je podpis takmer neviditeľný, v kolónke podpis ručiteľa nie je podpis viditeľný vôbec, ako meno mandatára je uvedené M..D.. V spodnej časti zmluvy sa nachádza potvrdenie o prevzatí peňažnej hotovosti kde dlžník svojim vlastnoručným podpisom potvrdzuje prevzatie peňažnej hotovosti uvedenej v tejto zmluve s tým, že ako dátum prevzatia peňažnej hotovosti je uvedené 04.04.2012, podpis dlžníka S.. Zo splátkového kalendára k zmluve č.601800053 zo dňa 04.04.2012 súd zistil, že sa jedná o splátkový kalendár spoločnosti Pohotovosť, ako dlžník je tu uvedená navrhovateľka s tým, že výška splátky je 56 €, počet splátok 6, mesačne vždy l4.dňa v príslušnom mesiaci počnúc mesiacom máj 2012, končiac mesiacom október 2012.

Podľa (ďalej len „ “) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľka v pozícii dlžníka uzavrela s firmou Pohotovosť s.r.o. zmluvu o úvere dňa 04.04.2012, v ktorej bola dojednaná výška poskytnutého úveru v sume 200 € ako i riadny úrok označený v zmluve ako poplatok vo výške l36 €, teda celkovo mala navrhovateľka ako dlžník zaplatiť čiastku 336 € v 6.mesačných splátkach po 56 € počnúc dňom l4.05.2012. Taktiež nebolo medzi účastníkmi sporné, že odporca vystupoval v tomto zmluvnom vzťahu ako ručiteľ. Sporným medzi účastníkmi zostalo tvrdenie navrhovateľky, že predmetnú zmluvu o úvere uzatvorila na svoje meno len formálne na základe prosby odporcu, ktorý súrne potreboval peňažné prostriedky na opravu motorového vozidla, avšak jemu by úver neboli poskytli vzhľadom k tomu, že bol oficiálne nezamestnaný. Taktiež navrhovateľka tvrdila, že potom, čo jej spoločnosť Pohotovosť s.r.o. predmetnú finančnú hotovosť poskytla, túto vzápätí ona odovzdala odporcovi, nakoľko bola uzrozumená s tým, že úver si brala vlastne pre neho. Odporca všetky tieto tvrdenia popieral a trval na tom, že vystupoval len v pozícii ručiteľa z dôvodu, že ho o to požiadala navrhovateľka. Na základe vykonaného dokazovania považoval súd skutočnosti tvrdené navrhovateľkou za preukázané a dôveryhodné, keďže boli v podstate v celom rozsahu potvrdené aj svedeckou výpoveďou Z.. M. D.. Naopak obranu odporcu súd vyhodnotil ako účelovú a postrádajúcu logické súvislosti, keď napr.sám odporca potvrdil, že pri uzatváraní zmluvy o úvere uviedli poverenému zamestnancovi veriteľa, že účelom, za ktorým si navrhovateľka berie predmetný úver je oprava motorového vozidla, hoci navrhovateľka v tom čase nebola vlastníčkou žiadneho motorového vozidla na rozdiel od odporcu a zároveň nevedel vysvetliť, prečo to tvrdili, keď zároveň popieral, že by predmetný úver bol zobratý za účelom opravy jeho motorového vozidla. Taktiež svedkyňa potvrdila navrhovateľkou tvrdený dôvod, že úver si musela ona zobrať formálne na svoje meno, pretože by odporcovi nebol poskytnutý, keď svedkyňa uviedla, že za situácie, keď odporca nebol oficiálne zamestnaný, nebol ani živnostník a nemal ani iný pravidelný mesačný príjem z titulu dôchodku, resp. rodičovského, či materského príspevku by spoločnosť jej predchádzajúceho zamestnávateľa takejto fyzickej osobe úver neposkytla. Taktiež svedkyňa potvrdila okolnosti, za ktorých bola uzatváraná zmluva o úvere v tom zmysle, že účastníci sa medzi sebou pred ňou rozprávali, že peniaze sú pre neho ako odporcu a navrhovateľka mala veľký strach, že to nebude on riadne splácať,resp. že jej nebude dávať peniaze na splácanie toho úveru a následne bude mať problém ona, keďže si bola vedomá, že v tomto zmluvnom vzťahu, vo vzťahu k spoločnosti Pohotovosť s.r.o. vystupuje ako dlžník ona. Na základe týchto skutočností súd

vyhodnotil, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo právny vzťah, konkrétne zmluva o pôžičke uzavretá v zmysle s tým, že podstatné náležitosti zmluvy, t.j. dohoda o prenechaní veci (reálnom odovzdaní), druhovom určení veci, povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a určení času vrátenia považoval súd za preukázané, a to v tom zmysle, že všetky tieto zmluvné dojednania kopírovali dojednania v zmysle zmluvy o úvere zo dňa 04.04.2012, a to pokiaľ ide o výšku požičanej istiny, riadny úrok i dobu a formu splácania. Otázku zákonnosti dojednaného riadneho úroku v rámci zmluvy o pôžičke vo výške l36 € súd bližšie neskúmal, nakoľko navrhovateľka žiadala, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť jej len čiastku 175,50 €, čo nepredstavovalo ani celú istinu predmetnej zmluvy o pôžičke s tým, že nárok na vrátenie minimálnej istiny považoval súd za nesporný. Súd nevykonal ako dôkaz navrhovateľkou predloženú rozhodcovskú zmluvu zo dňa 04.04.2012 uzavretú medzi spoločnosťou Pohotovosť s.r.o., navrhovateľkou ako dlžníkom a odporcom ako ručiteľom, ktorá bola uzavretá v súvislosti s predmetnou zmluvou o úvere č.601800053 zo dňa 04.04.2012, nakoľko súd túto listinu považoval ako dôkaz v tomto konaní za právne irelevantnú, len na okraj súd uvádza, že na tejto rozhodcovskej zmluve sa už nachádza i podpis ručiteľa.

Podľa ( ďalej len „ “) o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení . Keďže navrhovateľka bola úspešná v celom rozsahu podaného návrhu, mala teda nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Navrhovateľka si v návrhu uplatnila náhradu trov konania bez ich konkrétnej špecifikácie. Súd pri vyhlásení rozsudku priznal navrhovateľke nárok na náhradu trov konania s tým, že ich výška bude vyčíslená v písomnom vyhotovení tohto rozsudku. Nakoľko si však navrhovateľka v zákonnej lehote trovy konania nevyčíslila, súd z obsahu súdneho spisu zisťoval, či jej nejaké trovy, s výnimkou trov právneho zastúpenia vznikli a bolo zistené, že žiadne takéto trovy na strane navrhovateľky neboli preukázané, keďže navrhovateľka bola uznesením zo dňa oslobodená od súdnych poplatkov v celom rozsahu. Z tohto dôvodu súd nebol viazaný svojim výrokom o priznaní náhrady trov konania navrhovateľke voči odporcovi a následne teda súd rozhodol tak, že navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal.

Podľa z o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov platí, že ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo uloží náhradu trov konania poplatníkovi. Nakoľko navrhovateľka bola na základe jej žiadosti a zistenia relevantných skutočností oslobodená od platenia súdneho poplatku, súd na úhradu súdneho poplatku zaviazal odporcu v celom rozsahu.

Uznesením Okresného súdu Zvolen zo dňa 6.11.2013, sp.zn.10C/140/2013-45 súd priznal svedkyni Z.. M. D. svedočné vo výške 6,4l €, ktoré boli vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu, preto na úhradu tejto sumy súd zaviazal odporcu s poukazom na ustanovenie veta prvá , podľa ktorého má štát podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )