Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoKR-7-2013.pdf
PDF · 97.58 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoKR/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Natálie Čekanovej a členiek senátu JUDr. Dariny Legerskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcov 1/ U. O., bytom B. XXXX, XXX XX H., 2/ O. O., bytom B. XXXX, XXX XX H., obaja právne zastúpení Advokátskou kanceláriou JUDr. Danica Birošová, s.r.o. so sídlom Piaristická 276/46, 911 40 Trenčín, IČO 36 837 857, proti žalovanému Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s. so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO 44 088 833 so sídlom kancelárie M.R.Štefánika 379/19, 911 01 Trenčín, správcovi majetku úpadcu Žrebčín Motešice, a.s. so sídlom Motešice, IČO 36 297 526 o vylúčenie majetku zo súpisu, na odvolanie žalobcov a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín sp.zn. 39Cbi/75/2010-141 zo dňa 2.2.2012 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej p o t v r d z u j e .
Vo výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom 1/, 2/ náhradu trov konania, titulom trov právneho zastúpenia v sume 128,82 eur na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Danica Birošová, s.r.o.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1/, 2/ náhradu trov odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 66,32 eur na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Danica Birošová, s.r.o.
odôvodnenie:
Okresný súd Trenčín napadnutým rozsudkom rozhodol, že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Správou katastra Trenčín pre k.ú. C. O. v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov 1/, 2/ ako parcele registra „C“ č. XX/X o výmere 2 481 m2 zastavané plochy a nádvoria, č. XX/X o výmere 507 m2, zastavané plochy a nádvoria, XX/X o výmere 230 m2, zastavané plochy a nádvoria, č. XX/ X o výmere 1 361 m2, zastavané plochy a nádvoria, ďalej stavby dom súpisné číslo XXX postavený na parcele č. XX/X, sklad obilia na parcele č. XX/X, dielňa na parcele č. XX/X sa vylučujú zo súpisu všeobecnej podstaty majetku úpadcu. Žalobcom 1/, 2/ náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil tým, že mal za preukázané, že dňa 7.9.2001 uzatvorili Žrebčín Motešice a.s. ako predávajúci a U. O. a manž. O. O. ako kupujúci kúpnu zmluvu v písomnej forme, ktorou predávajúci predal kupujúcim nehnuteľnosti : pozemok parc. č. XX/X o výmere 1 361 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc.č. XX/X . o výmere 2 481 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc.č. XX/X o výmere 507 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemku parc.č. XX/X o výmere 230 m2, zastavané plochy a nádvoria, stavby - sklad obilia na parc.č. XX/X, stavby - dielňa na parc.č. XX/X, stavby - dom súp.č. XXX na parc.č. XX/X, zapísané na LV č. XXX k.ú. C. O.. Vklad vlastníckeho práva Správa katastra Trenčín povolila dňa 17.9.2001 pod č. V 2504/01. Zo súpisových zložiek majetku úpadcu týkajúcich sa pozemkov: parc.č. XX/ X, parc.č. XX/X, parc.č. XX/X, parc.č. XX/X, všetky ako zastavané plochy a nádvoria a stavieb - sklad obilia, dielňa, dom súp.č. XXX zapísané na LV č. XXX k.ú. C. O. vyplýva, že tretia osoba (žalobcovia 1/, 2/) si uplatňuje k majetku právo, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje (§ 78 ods.1 ZoKR).
Napriek tomu, že dôvody sporných zápisov uvedené v súpisových zložkách majetku sú neurčité, súd je podľa § 76 ods. 1 ZoKR viazaný iba týmito dôvodmi, ktoré uviedol správca úpadcu a iné dôvody sporného zápisu nemôžu byť ani predmetom skúmania. Ak existuje pochybnosť o tom, že majetok (v danej veci nehnuteľnosti), podlieha konkurzu a preto bol do súpisu zapísaný s poznámkou, bráni táto poznámka správcovi majetok speňažiť. Vlastníkom sporných nehnuteľností bola v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy spoločnosť Žrebčín Motešice a.s.. Táto spoločnosť sa stala vlastníkom predmetných nehnuteľností tým, že ako nepeňažný vklad ich do spoločnosti vložil jej zakladateľ Fond národného majetku Slovenskej republiky, ktorý sa stal jej jediným akcionárom a vznikom spoločnosti nadobudol 100 % podiel na základnom imaní spoločnosti, stal sa vlastníkom 54 153 akcií s menovitou hodnotou jednej akcie 1 000 Sk. Uzavretím zmluvy o odplatnom prevode akcií kúpou zo dňa 5.11.1998 sa stala akcionárom spoločnosti aj spoločnosť LIBENTINA s.r.o. so 66 % podielom na základnom imaní s vlastníctvom 35 740 ks akcií. V súvislosti s právnou skutočnosťou, že vlastníkom nehnuteľností bola dňa 7.9.2001 spoločnosť Žrebčín Motešice, súd v konaní skúmal žalovaným tvrdený dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy podľa § 39 Obč.zák. v spojení s § 19a ods. 4 zákona č. 92/1991 Zb. pre obchádzanie postupu podľa § 19a ods. 2 zákona č. 92/1992 Zb. Tento zákon upravuje podmienky prevodu majetku štátu, ku ktorému mali právo hospodárenia štátne organizácie: štátne podniky, štátne peňažné ústavy, štátne poisťovne a iné štátne organizácie vrátane ich majetkových účastí na podnikaní právnických osôb ako aj podmienky prevodu majetkových účastí štátu na tomto podnikaní a možno ho použiť len na tzv. veľkú privatizáciu vo forme prevodu majetku štátu na iné osoby na základe privatizačných projektov cez FNM SR. V týchto prípadoch je FNM SR limitovaný týmto zákonom a jeho dispozičné akty sú verejnými aktami v procese privatizácie, na preskúmanie ktorých nie je daná právomoc súdu. V danom prípade žalobcovia a úpadca nevystupovali ako účastníci tzv. veľkej privatizácie, ale ako účastníci kúpnej zmluvy uzavretej podľa § 588 a nasl. Obč. zák., teda ako subjekty súkromného práva. Práve na toto postavenie účastníkov kúpnej zmluvy prihliadal pri skúmaní, či sa na túto zmluvu vyžadoval predchádzajúci súhlas FNM SR podľa § 19a ods. 2 zákona č. 92/1991 Zb. Vychádzajúc zo znenia tohto ustanovenia a zo skutkovej situácie v danej právnej veci ustálil, že postavenie nadobúdateľa mala iba spoločnosť LIBENTINA s.r.o., ktorá odkúpila od FNM SR majetkovú účasť na podnikaní akciovej spoločnosti a iba táto spoločnosť mala vo vzťahu k FNM SR povinnosť splatiť kúpnu cenu. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia Žrebčín Motešice a.s. nemal postavenie nadobúdateľa privatizovaného majetku ako upravuje toto ustanovenie. Akciovej spoločnosti nevznikla žiadna povinnosť zaplatiť kúpnu cenu. Z tohto dôvodu žalobcovia 1/, 2/ nemali postavenie inej osoby vo vzťahu k nadobúdateľovi. Predmetom prevodu medzi Žrebčín Motešice a.s. a žalobcami 1/, 2/ nebola ani majetková účasť na podnikaní tejto spoločnosti. Na platné a účinné uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 7.9.2001 sa podľa § 19a ods. 2 zákona č. 92/1991 Zb. nevyžadoval predchádzajúci písomný súhlas FNM SR. Podľa názoru súdu predchádzajúci písomný súhlas FNM SR ako zakladateľa by bol nutný v prípade, ak by akciová spoločnosť prevádzala privatizovaný majetok na inú osobu /právnickú alebo fyzickú/, za predaj ktorého jej vznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu FNM SR alebo v prípade, ak by spoločnosť LIBENTINA s.r.o. ďalej predávala akcie ako majetkovú časť, za ktoré doposiaľ nezaplatila celú dohodnutú kúpnu cenu. Kúpna zmluva zo dňa 7.9.2001, ktorá okrem vkladového konania podľa katastrálneho zákona nevyžadovala pre svoju platnosť a účinnosť postup podľa § 19a ods. 2 zákona č. 92/1991 zb., je platným právnym úkonom, ktorý nie je v rozpore s § 39 Obč.zák.. Predávajúci Žrebčín Motešice a.s. nebol vo svojom dispozičnom práve týkajúcom sa prevodu vlastníctva predmetných nehnuteľností žalobcom 1/, 2/ ničím obmedzený. Sporné nehnuteľnosti ako vlastníctvo žalobcov 1/, 2/ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov nepatria do majetku úpadcu a nepodliehajú konkurzu. Po právoplatnom skončení veci je správca povinný majetok patriaci žalobcom 1/, 2/ podľa § 78 ods. 4 ZoKR bezodkladne zo súpisu vylúčiť. S ohľadom na uvedené konštatoval, že žaloba o vylúčenie predmetného nehnuteľného majetku zo súpisu všeobecnej podstaty majetku úpadcu Žrebčín Motešice, a.s. je dôvodná a žalobe vyhovel. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcom 1/, 2/, ktorí boli v konaní úspešní ich náhradu nepriznal, pre ich neuplatnenie.
Proti tomuto rozsudku podali odvolanie žalobcovia 1/, 2/ a žalovaný.
Žalobcovia podali odvolanie proti výroku o náhrade trov konania, ktorých náhradu im súd prvého stupňa nepriznal z dôvodu, že si ich neuplatnili. Poukázali na vyjadrenie žalobcov zo dňa 9.11.2011, v ktorom si trovy konania uplatnili a vyčíslili. Navrhovali, aby odvolací súd v napadnutej časti rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť im náhradu trov konania vo výške 2 594,31 eur.
Žalovaný v odvolaní vo veci samej navrhoval, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa buď zmenil a žalobu zamietol, alebo tento rozsudok zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, nakoľko aplikoval nesprávne ustanovenia zákona č. 92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby (ďalej len zákon č. 92/1991 Zb.). Zdôraznil, že úpadca ako právnická osoba vznikol dňa 1.8.1997 v súlade s privatizačným projektom a transformáciou zrušeného štátneho podniku Žrebčín Motešice. Z doloženého privatizačného projektu je zrejmé, že predmetom privatizácie boli aj nehnuteľné veci, ktorých vylúčenia zo všeobecnej podstaty úpadcu sa žalobcovia 1/, 2/ domáhajú v tomto konaní. Predmetom privatizácie nebol prevod majetkovej účasti štátu v Žrebčíne Motešice, ale majetok štátneho podniku Žrebčín Motešice (§ 12 ods. 1 Zák. 92/1991 Zb.). Za nesporné považuje, že celý proces prevodu majetku š.p. Žrebčín Motešice na Fond národného majetku SR (ďalej iba FNM SR), vkladu tohto majetku do novozaloženej spoločnosti Žrebčín Motešice a.s. a predaja akcií spoločnosti Žrebčín Motešice a.s. Fondom národného majetku SR sa udial podľa Zákona 92/1991 Zb. Je názoru, že gramatickým, logickým a systematickým výkladom § 19a ods. 2 Zák. č. 92/1991 Zb. možno dospieť k záveru, že ustanovenie tretej vety tohto ustanovenia naväzuje na prvú vetu, čo znamená, že súhlas FNM SR sa vyžaduje na nakladanie s privatizovaným majetkom, ktorým v danom prípade je majetok zaniknutého š.p. Žrebčín Motešice, a nie akcie spoločnosti Žrebčín Motešice a.s.. Pokiaľ ide o aplikáciu zákona č. 92/1991 Zb. na danú vec, pri vylúčení aplikácie § 19a ods. 4 tohto zákona je názoru, že akýkoľvek prevod majetku nadobúdateľom privatizovaného majetku na ďalšie osoby sa bude vždy realizovať podľa predpisov súkromného práva a na takéto prevody sa vyžaduje súhlas FNM SR. Zákon 92/1991 Zb. upravuje celý proces privatizácie štátneho majetku na súkromné osoby a nie len proces predchádzajúci vydaniu rozhodnutia o privatizácii. Proces privatizácie možno podľa jeho názoru považovať za skončený až vtedy, keď nielenže bol privatizovaný majetok prevedený na súkromné osoby, ale súčasne boli splnené všetky záväzky subjektov, ktoré sa zúčastnili privatizácie voči štátu, aj voči FNM SR. V danej veci preto až do úplného zaplatenia akcií Žrebčín Motešice, a.s. spoločnosťou LIBENTINA s.r.o. sa na nakladanie s privatizovaným majetkom vzťahoval zákon č. 92/1991 Zb. Zdôraznil, že nespochybňuje to, že kúpna zmluva medzi predávajúcim Žrebčín Motešice, a.s. a žalobcami 1/, 2/ ako kupujúcimi bola uzavretá podľa súkromnoprávnych predpisov, ale oprávnenie predávajúceho nakladať s vlastným majetkom bolo obmedzené zákonom č. 92/1991 Zb., a to až do doby úplného zaplatenia ceny, za prevod akcií spoločnosti Žrebčín Motešice, a.s. spoločnosťou LIBENTINA s.r.o. Akýkoľvek predaj majetku Žrebčín Motešice, a.s. bol možný len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu FNM SR, pod následkom neplatnosti právneho úkonu, na základe ktorého malo dôjsť k prevodu majetku. V danej veci súhlas FNM SR na prevod majetku nebol daný a preto spoločnosť Žrebčín Motešice, a.s. nemala oprávnenie predmetné nehnuteľnosti scudziť. Z toho dôvodu je právny úkon, na základe ktorého došlo k prevodu nehnuteľnosti na žalobcov 1/, 2/ absolútne neplatný, čo znamená, že žalobcovia 1/, 2/ ako kupujúci nenadobudli vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam.
Žalobcovia 1/, 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhovali, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej potvrdil a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť im náhradu trov konania (prvostupňového i odvolacieho) v sume 5.188,82 eur.
Žalovaný sa k odvolaniu žalobcom 1/, 2/ písomne nevyjadril.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú dôvody pre zmenu, ani pre zrušenie rozsudku súdu prvého stupňa.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobcovia 1/, 2/ sa podanou žalobou domáhali proti žalovanému, aby súd vylúčil zo súpisu majetku úpadcu Žrebčín Motešice, a.s. v konkurze, IČO: 36 297 526 nehnuteľností zapísané na LV č. XXX k.ú. C. O., a to pozemky parc.č. XX/X o výmere 1 361 m2, zastavené plochy a nádvoria, parc.č. XX/X o výmere 2 481 m2, zastavené plochy a nádvoria, parc.č. XX/X o výmere 507 m2, zastavené plochy a nádvoria, parc.č. XX/X o výmere 230 m2, zastavané plochy a nádvoria a stavby: dom súp.č. XXX stojaci na parc.č. XX/X, sklad obilia stojaci na parc.č. XX/X a dielňa stojaca na parc.č. XX/X, v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov 1/, 2/.
Predmetom odvolacieho konania je posúdenie aplikácie § 19a ods. 2 zák.č. 92/1991 Zb. na danú vec, teda či Žrebčín Motešice, a.s. ako predávajúci mal oprávnenie nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami a tieto odpredať žalobcom 1/, 2/, bez súhlasu Fondu národného majetku SR.
Podľa § 78 ods. 1 ZoKR do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné najmä preto, že sa nachádza u tretej osoby alebo že tretia osoba k nemu uplatňuje právo, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje.
Podľa § 78 ods. 3 ZoKR ten, kto uplatňuje právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, musí tak urobiť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi najneskôr do 30 dní od zverejnenia zápisu tohto majetku do súpisu v Obchodnom vestníku. Ak sa právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu včas neuplatní, zanikne; právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu zanikne najneskôr rozvrhnutím výťažku zo speňaženia dotknutého majetku.
Podľa § 78 ods. 4 ZoKR ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 28R 8/2009-132 zo dňa 29.05.2009 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka Žrebčín Motešice a.s., IČO: 36 297 526 a účinky vyhlásenia konkurzu nastali 04.06.2009. Uznesením zo dňa 02.09.209 ustanovil do funkcie správcu žalovaného. K spornému prevodu nehnuteľnosti došlo 06.09.2001, kedy bola uzavretá kúpna zmluva medzi predávajúcim Žrebčín Motešice a.s. a kupujúcimi - žalobcami 1/, 2/. Vklad vlastníckeho práva bol povolený 17.09.2001 Správou katastra Trenčín. Správca majetku úpadcu vyhodnotil právny úkon, ktorým došlo k prevodu majetku na žalobcov 1/, 2/ popísaného vyššie, ako absolútne neplatný podľa § 19 ods. 4 zák.č. 92/1991 Zb. a na základe uvedeného zapísal tento majetok do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu so spornou poznámkou svedčiacou v prospech žalobcov 1/, 2/. Oprávnenie správcu speňažiť majetok zapísaný do súpisu nenastáva v prípade, že existuje pochybnosť o tom, že tento majetok podlieha konkurzu a preto bol do súpisu zapísaný s poznámkou. Tretia osoba môže dosiahnuť vylúčenie majetku zo súpisu len tak, že po obdržaní výzvy od správcu podľa § 78 ods. 3 ZoKR, buď preukáže správcovi právo vylučujúce jeho zápis do súpisu, alebo tak, že bude správcovi uložená povinnosť majetok zo súpisu vylúčiť.
V čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 07.09.2001 bola vlastníkom sporných nehnuteľností spoločnosť Žrebčín Motešice a.s. V konaní vedenom pred Okresným súdom Trenčín sp. zn. 12C/429/2002 sa Fond národného majetku SR proti spoločnosti Žrebčín Motešice a.s., U. O. a O. O. vyslovenia neplatnosti právneho úkonu týkajúceho sa prevodu majetku medzi spoločnosťou Žrebčín Motešice a.s. a žalobcami 1/, 2/ podľa § 19a ods. 4 zák.č. 92/1991 Zb. z dôvodu absencie predchádzajúceho písomného súhlasu FNM SR podľa § 19a ods. 2 citovaného zákona. Tento návrh bol zamietnutý z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na takomto určení pretože v čase rozhodovania o žalobe FNM SR ako žalobca nebol akcionárom spoločnosti Žrebčín Motešice a.s. a v čase rozhodovania neevidoval proti spoločnosti LIBENTINA s.r.o. žiadnu pohľadávku. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom sp.zn. 19Co/72/2006 zo dňa 14.09.2006 rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny.
Pri posudzovaní aplikácie § 19a ods. 2 zák.č. 92/1991 Zb. odvolací súd vychádzal z toho, že tento zákon v § 1 vymedzuje celkom jednoznačne predmet úpravy tak, že upravuje podmienky prevodu majetku, ku ktorému majú právo hospodárenia štátne podniky, štátne peňažné ústavy, štátne poisťovne a iné štátne organizácie (aj podmienky prevodu majetkových účastí štátu) na podnikanie. Z obsahu tohto zákona (aj ustanovenia § 1) plynie, že ho možno použiť len na tzv. veľkú privatizáciu vo forme prevodu majetku štátu na iné osoby na základe privatizačných projektov schválených či určených príslušnými orgánmi, cez FNM SR, ktorý je právnickou osobou a v tomto prípade je subjektom verejného práva (§ 18 ods. 2 písm. d) O.z.) Jeho dispozičné akty nakladanie s predmetom vlastníctva (§ 18 ods. 3 zák.č. 92/1991 Zb. v procese privatizácie sú aktami verejnými a nie úkonmi súkromného práva.
Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, ktorý vychádza z ustálenej judikatúry, že žalobcovia 1/, 2/ a úpadca ako účastníci kúpnej zmluvy uzavretej podľa § 588 a nasl. O.z. dňa 07.09.2001 vystupovali ako subjekty súkromného práva.
Podľa § 19a ods. 2 zák.č. 92/1991 Zb. do splatenia celej kúpnej ceny, jej príslušenstva a splnenia všetkých zmluvných záväzkov a povinností je prevod privatizovaného majetku alebo jeho časti nadobúdateľom na inú osobu alebo jeho vklad do obchodnej spoločnosti, alebo jeho založenie v prospech tretích osôb, možný len po predchádzajúcom písomnom súhlase fondu. V čase po splatení
celej kúpnej ceny do splnenia všetkých zmluvných záväzkov a povinností je prenájom privatizovaného majetku možný, iba ak by išlo o zmluvu na dobu určitú s dobou nájmu kratšou ako jeden rok alebo o zmluvu na dobu neurčitú s výpovednou lehotou kratšou ako tri mesiace, a to len po predchádzajúcom písomnom súhlase fondu. Predchádzajúci písomný súhlas fondu je potrebný aj pri obchodných spoločnostiach, ktorých majetkové účasti na podnikaní obchodnej spoločnosti sú predmetom predaja. Ak nadobúdateľ privatizovaného majetku nedodrží pri nakladaní s týmto majetkom uvedený postup, prevod privatizovaného majetku alebo jeho časti alebo jeho vklad do obchodnej spoločnosti, alebo jeho založenie v prospech tretích osôb, alebo jeho prenájom je neplatný.
V danom prípade žalobcovia 1/, 2/ a spoločnosť Žrebčín Motešice, a.s. (úpadca) vystupovali ako účastníci kúpnej zmluvy a nie ako účastníci tzv. veľkej privatizácie. S ohľadom na uvedené odvolací súd konštatuje zhodne so záverom súdu prvého stupňa, že na platné a účinné uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 07.09.2001 sa nevyžadoval písomný súhlas FNM SR podľa § 19a ods. 2 zák.č. 92/1991 Zb. a úpadca ako predávajúci nebol vo svojom dispozičnom práve k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom prevodu ničím obmedzený.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže žalobcovia 1/, 2/ preukázali nadobudnutie vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy zo dňa 07.09.2001, v dôsledku čoho súd prvého stupňa tieto vylúčil z konkurznej podstaty úpadcu. Odvolací súd napadnuté rozhodnutie preto potvrdil ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p., v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa, s ktorým sa stotožňuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Vo výroku o náhrade trov konania odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil podľa § 220 O.s.p. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že právny zástupca žalobcov Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová s.r.o. vo vyjadrení k vylučovacej žalobe (č.l. 39 spisu) vyčíslil odmenu advokáta na 2.594,31 eur. Žalobcovia 1/, 2/ na podanie žaloby splnomocnili advokáta JUDr. V. G., ktorý pri vypovedaní plnomocenstva žalobcom 1/, 2/ dňa 07.11.2011 nevyčíslil trovy právneho zastúpenia. S ohľadom na výsledok sporu a úspech žalobcov majú títo podľa § 142 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.
Odvolací súd právnemu zástupcovi žalobcov priznal odmenu za dva úkony právnej služby (ku dňu vyčíslenia trov) prevzatie a príprava zastúpenia (07.11.2011), písomné vyjadrenie zo dňa 11.11.2011 po 57 eur, paušálna náhrada 2 x 7,41 eur, spolu 128,82 eur, podľa Vyhl.č. MS SR č. 655/2004 Z.z. Pre zvýšenie odmeny a náhrady o daň z pridanej hodnoty neboli dôvody, lebo právny zástupca nepreukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 224 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešným žalobcom 1/, 2/ priznal náhradu trov právneho zastúpenia za vyjadrenie k odvolaniu žalovaného, teda za jeden úkon právnej služby v zmysle špecifikácie v uvedenom podaní, a to 58,69 eur, paušálnu náhradu 7,63 eur, spolu 66,32 eur, podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.