Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/11/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu C.. P. M., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Y. Y. XXX, zastúpeného splnomocneným zástupcom Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Poprad, Námestie svätého Egídia 40/93, IČO: 44 250 029, proti žalovanému U. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. U., X. XXXX/X, zastúpenému splnomocneným zástupcom advokátska kancelária Geško s. r. o., so sídlom Bratislava, Velehradská 33, IČO: 36 740 101, v spore o zaplatenie 16605,95 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 16605,95 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16605,95 eura od 16. 4. 2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28. 5. 2021, sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 16605,95 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 16. 4. 2021 do zaplatenia, právnym dôvodom vydania bezdôvodného obohatenia. V žalobe uviedol, že dňa 20. 12. 2019 zaslal žalovanému na jeho bankový účet žalovanú sumu, a to bez právneho dôvodu. Preto žalovaného dňa 8. 4. 2021 vyzval, aby mu uvedené peňažné prostriedky vrátil. Žalovaný mu uvedenú sumu doposiaľ nevrátil. Na strane žalovaného preto došlo k bezdôvodnému obohateniu.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 7. 6. 2021 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením. V odpore uviedol, že dňa 20. 12. 2019 mu žalobca zaslal na jeho bankový účet sumu vo výške 16605,95 eura. Uvedenú sumu mu nevrátil, nakoľko neexistoval dôvod na jej vrátenie. Poukázal na skutočnosť, že je zarážajúce, že žalobca sa začal o mylnú platbu zaujímať po uplynutí 16 mesiacov po jej odoslaní, čo odporuje elementárnej ekonomickej obozretnosti. Právnym dôvodom platby žalobcu bolo ich vzájomné vysporiadanie. Žalobca pracoval na základe rôznych právnych titulov pre spoločnosti ním ovládané. V období predchádzajúcom spornej platbe došlo k vzájomnému ukončeniu spolupráce, na základe čoho došlo k finančnému vysporiadaniu. Súčasťou dohody bolo vyrovnanie salda medzi stranami sporu ako fyzickými osobami a tiež medzi spoločnosťami, ktoré žalobca v rámci vysporiadania previedol na neho. Išlo o viaceré účtovné a bankové transakcie, ktoré preukazuje účtovnými dokladmi, priloženými k odporu. Sporná platba, ktorú si žalobca uplatnil v žalobe, bola súčasťou dohody o vysporiadaní. Štruktúra a zložitosť dohody presahujú rámec upomínacieho konania a odporu a je možné preskúmať ich len dokazovaním v súdnom konaní. Vzniesol aj námietku existujúcej vzájomnej pohľadávky voči pohľadávke žalobcu, vyplývajúcu z povinnosti žalobcu zaplatiť odplatu za postúpenie pohľadávky, ktorá násobne prevyšuje žalobcom uplatnený nárok.

3. Na základe výzvy súdu, žalobca navrhol v konaní pokračovať. V súlade so zákonným ustanovením o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, Okresný súd Banská Bystrica dňa 24. 2. 2022 postúpil vec Okresnému súdu Liptovský Mikuláš.

4. Žalobca vo vyjadrení ku podanému odporu poukázal na to, že platobný rozkaz bol uložený do elektronickej schránky žalovaného dňa 7. 6. 2021. Márnym uplynutím 15-dňovej úložnej doby sa preto považuje návrh za doručený. Žalovaný prevzal platobný rozkaz dňa 23. 6. 2021, t. j. po márnom uplynutí úložnej doby, preto mal súd odpor odmietnuť. V celom rozsahu trval na skutočnostiach, uvedených v žalobe a poprel skutkové tvrdenia, uvedené žalovaným v podanom odpore, nakoľko odpor považoval za účelový, ničím nepodložený a neodôvodnený.

5. Žalovaný nevyužil svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia a ku vyjadreniu žalobcu sa nevyjadril, hoci bol na to vyzvaný uznesením zo dňa 21. 12. 2022.

6. V súlade so zákonným ustanovením súd rozhodol, že vykoná pojednávanie v neprítomnosti advokáta žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 7. 6. 2023, a to fikciou doručenia (uplynutím úložnej doby) v súlade so zákonným ustanovením o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov. Pokiaľ aj deň konania pojednávania bol posledným dňom zákonnej päťdňovej prípravnej lehoty na pojednávanie v zmysle zákonného ustanovenia , súd mal preukázané splnenie podmienok pre vykonanie pojednávania. Advokát žalovaného už mal zachovanú prípravnú lehotu na pojednávanie, ktoré bolo nariadené na deň 12. 4. 2023, ktoré bolo odročené bez prejednania veci len z dôvodu vzniku skutočnosti, ktorá sa advokátovi žalovaného prihodila počas cesty na pojednávanie. Od uvedeného dátumu odročeného pojednávania, podľa obsahu súdneho spisu, k žiadnym zmenám, ktoré by si vyžadovali opätovné poskytnutie päťdňovej prípravnej lehoty, nedošlo.

7. Advokát žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trval. Uviedol, že žalobca bez právneho dôvodu zaslal na účet žalovaného žalovanú sumu, ktorú mu doposiaľ nevrátil. Žalovaný neuniesol bremeno tvrdenia, že sa nejednalo o bezdôvodné obohatenie.

8. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

9. Žalobca dňa 20. 12. 2019 poukázal na účet príjemcu, označený menom žalovaného, sumu 16605,95 eura.

10. Dňa 8. 4. 2021 vyzval žalobca, prostredníctvom svojho advokáta, žalovaného na vrátenie sumy vo výške 16605,95 eura, ktorá mala byť na účet žalovaného dňa 20. 12. 2019 prevedená omylom, do 3 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená žalovanému dňa 12. 4. 2021.

11. Žalovaný predložil interný doklad č. 1812005, ktorý mal byť vystavený dodávateľom Agroturistika, a.s. dňa 30. 3. 2018, pričom ako odberateľ / dodávateľ je uvedené „započítanie“, ako označenie dodávky je označené „započítanie PAZ - P. M.“ a súčet je uvedený v sume 147770,58 eura. Žalovaný taktiež predložil výpis z účtu, bez bližšieho uvedenia, komu účet patrí, v ktorom boli vyznačené platby, a to od platiteľa žalobcu dňa 11. 6. 2018 10.000 eur, príjemcovi žalobcovi dňa 8. 6. 2018 182000 eur a od platiteľa Real Estate Slovakia dňa 8. 6. 2018 42.000 eur, 47.000 eur, 39.000 eur a 54.000 eur. Taktiež predložil dve tabuľky bez ich bližšej konkretizácie.

12. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

13. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. N. V. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca sa žalovaného nároku domáhal právnym dôvodom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré malo na strane žalovaného vzniknúť poukázaním žalovanej sumy na jeho bankový účet bez právneho dôvodu. Medzi stranami sporu nebolo sporné a vyplynulo to aj z výpisu z účtu žalobcu, že žalobca dňa 20. 12. 2019 poukázal na účet žalovaného sumu 16605,95 eura. Žalobca tvrdil, že sa tak stalo bez právneho dôvodu. Žalovaný sa v podanom odpore bránil tým, že žalobca mu žalovanú sumu poukázal na účet na základe právneho dôvodu, ktorým mala byť dohoda o vysporiadaní ich vzájomných pohľadávok. Žalovaný však v konaní nielenže nepreukázal existenciu právneho dôvodu plnenia poskytnutého žalobcom, ale ani v dostatočnom rozsahu relevantné skutočnosti o plnení žalobcu na základe existujúceho právneho dôvodu netvrdil. Základnou procesnou povinnosťou strany sporu je povinnosť tvrdenia, t. j. povinnosť rozhodujúce skutočnosti tvrdiť. Až následne strana sporu svoje skutkové tvrdenia preukazuje príslušnými dôkazmi. Povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností nie je možné preniesť na iný subjekt, ani na súd, uvedená povinnosť prislúcha strane sporu. Súdu neprislúcha „vyčítavať“ skutkové tvrdenia z listinných dôkazov, nakoľko by tým došlo k narušeniu zásady rovnosti strán sporu. Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu (ktorý bol jeho jediným podaním vo veci samej, nakoľko právo vyjadriť sa ku vyjadreniu žalobcu v zmysle zákonného ustanovenia nevyužil) poukázal na dohodu o vzájomnom vysporiadaní pohľadávok, ktorá mala byť uzavretá so žalobcom, žiadnym spôsobom však nekonkretizoval, kedy a s akým obsahom, najmä s ohľadom na žalovanú sumu, mala byť dohoda uzavretá. Žalovaný ku podanému odporu priložil listinný dôkaz, označený ako „interný doklad č. 1815005“, v ktorom bola označená dodávka „započítanie P a Z - P. M.“, vo vzťahu ku ktorému neuviedol žiadane skutkové tvrdenia, z ktorých by bolo možné vyvodiť nedôvodnosť žaloby. Jediný vecný súvis s prebiehajúcim konaním je označenie žalobcu v časti označenia dodávky. Interný doklad bol vystavený obchodnou spoločnosťou AGROTURISTIKA, a.s., pričom žalovaný v podanom odpore netvrdil, aký vzťah má mať uvedená obchodná spoločnosť ku stranám sporu a najmä k prejednávanej veci. Žalovaný predložil ako listinný dôkaz aj výpis z účtu v banke, pričom v odpore neuviedol ani základné skutkové tvrdenie, komu uvedený účet patrí. Žalovaný taktiež neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by konkretizovali vecný súvis výpisu z účtu s prejednávanou vecou a spochybňovali nárok žalobcu. Jediný vecný súvis s prejednávanou vecou vyplýva zo skutočnosti, že na účet bola poukázaná platba žalobcom a z účtu poukázaná platba žalobcovi. Pokiaľ žalovaný predložil dve tabuľky, súdu z nich ani minimálnym spôsobom nebolo zrejmé, čo je ich obsahom a ako súvisia s vecou. Žalovaný síce v podanom odpore tvrdil, že medzi žalobcom a žalovaným došlo pri vzájomnom vysporiadaní k viacerým bankovým transakciám, ktoré preukazuje účtovnými dokladmi, neuviedol však skutkové tvrdenia, z ktorých by bolo možné vyvodiť, aké bankové transakcie, kedy, v akej výške a najmä v akom vzťahu ku žalovanej sume boli vykonané. Žalovaný tiež vzniesol voči uplatnenému nárok žalobcu kompenzačnú námietku. Nakoľko kompenzačná námietka žalovaného nespĺňala ani minimálne požiadavky na jej určitosť, nebolo z nej zrejmé, akú vzájomnú pohľadávku a v akej výške si žalovaný uplatňuje na započítanie voči pohľadávke žalobcu, nebolo možné na uvedenú námietku prihliadať. Už len okrajom súd poukazuje na skutočnosť, že sám žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu tvrdil, že štruktúra a zložitosť dohody o vysporiadaní presahujú rámec upomínacieho konania a je možné preskúmať ich len v rámci dokazovania v súdnom konaní. Napriek uvedenej skutočnosti žalovaný nielenže nepredložil súdu ďalšie listinné dôkazy, preukazujúce ním tvrdenú nedôvodnosť žalobcom uplatneného nároku, ale ani neuviedol relevantné skutkové tvrdenia, ktorými by nárok žalobcu spochybnil. Keďže medzi stranami sporu nebolo sporné poukázanie žalovanej sumy žalobcom na účet žalovaného a žalovaný nepreukázal právny dôvod uvedenej platby, mal súd preukázané, že žalobca poukázal uvedenú sumu

na účet žalovaného bez právneho dôvodu. Nakoľko predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal, uložil súd žalovanému povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 16605,95 eura.

18. Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, prislúchal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške 5 % ročne, zodpovedajúcej výške úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, z priznanej sumy 16605,95 eura. Keďže pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom ani určený v rozhodnutí, bol žalovaný, v zmysle zákonného ustanovenia , povinný dlh splniť prvého dňa po tom, čo ho o plnenie žalobca požiadal. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu výzvou žalobcu zo dňa 8. 4. 2021, ktorá mu bola doručená dňa 12. 4. 2021. Žalobca vyzval žalovaného na splnenie dlhu v lehote 3 dní od doručenia výzvy, preto bol žalovaný povinný splniť dňa 15. 4. 2021 a dňom nasledujúcim, t. j. od 16. 4. 2021 sa dostal s plnením dlhu do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania od 16. 4. 2021 do zaplatenia.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Nakoľko v spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, súd mu voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V súlade so zákonným ustanovením , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.