Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_27P-261-2013.pdf
PDF · 81.74 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/261/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. Ň., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúcu z matky O.Á. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, t. č. bytom N., E. XX a z otca Š. Ň., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Q. XX, v konaní o udelenie súhlasu k zmene priezviska, takto
rozhodol:
Udeľuje matke za otca súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska mal. A. Ň., nar. XX.XX.XXXX z priezviska Ň. na priezvisko D..
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.07.2013 domáhala udelenia súhlasu podať žiadosť na zmenu priezviska mal. Diany z priezviska Ň. na priezvisko D. namiesto otca. Uviedla, že manželstvo rodičov mal. Diany bolo rozvedené v roku 2009, dieťa bolo zverené do jej starostlivosti. V čase rozvodu mala mal. Diana 5 rokov. Otec dieťaťa odišiel z domácnosti v roku 2004 k svojej matke a odvtedy sa o ňu nezaujímal. Matka uzavrela v roku 2009 manželstvo s S. D., s ktorým má dve mal. deti. Jej súčasný manžel má s dieťaťom výborný vzťah, zaujíma sa o ňu viac ako biologický otec, pomáha jej s úlohami a dcéra mu od štyroch rokov hovorí otec. Súhlasí, aby Diana mala rovnaké priezvisko. Rovnako návrh podala z dôvodu, aby dieťa malo rovnaké priezvisko ako má aj ona aj jej mladší súrodenci.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Kolízny opatrovník navrhol udeliť súhlas na zmenu priezviska, vzhľadom na názor a vyjadrenie mal. Diany, na nezáujem otca, ktorý dcéru nenavštevuje, nekontaktuje a okrem platenia výživného sa osobne nepodieľa žiadnou inou formou na starostlivosti ani zabezpečení dieťaťa.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením obsahu spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom :
Mal. dieťa pochádza z manželstva rodičov Š. Ň. O. O. D., ktoré bolo rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 22.12.2008 rozvedené. Na čas po rozvode bola mal. Diana zverená do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca bolo určené výživné vo výške 1.200,- Sk (39,83 Eur).
Naposledy bolo rozhodnuté o výživnom rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXP XX/XXXX-XX zo dňa 26.05.2010, ktorým bolo zvýšené výživné zo strany otca pre mal. dieťa na sumu 80 Eur mesačne. V čase poslednej úpravy bývala matka s maloletou Dianou, manželom Jaroslavom a dvoma mal.
deťmi pochádzajúcimi z jej manželstva, mal. Tomášom Kristiánom a mal. Gabrielom u svojich rodičov v rodinnom dome. Bola na materskej dovolenke, poberala rodičovský príspevok na mal. T. J. D., R.. XX.XX.XXXX v období od marca 2009 do augusta 2009 v sume 158,67 Eur mesačne, od septembra 2009 do decembra 2009 v sume 164,22 Eur mesačne a od januára 2010 v sume 256 Eur mesačne. Zároveň poberala rodinné prídavky na tri mal. deti od januára 2010 v sume 65,97 Eur mesačne, nemala žiaden ďalší príjem ani žiadnu ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Otec býval v rodinnom dome spolu so svojimi rodičmi, starými rodičmi a krstnými rodičmi a ich rodinou, do domácnosti neprispieval ničím. Živili ho rodičia, bol nezamestnaný, nebol evidovaný na úrade práce a nepoberal dávku v nezamestnanosti ani dávku v hmotnej núdzi. Brigádnicky si privyrábal ako tréner spoločenských tancov u p. J., kde trénoval deti, pričom príjem z individuálnych hodín predstavoval okolo 40-50 Eur mesačne. Maloletá Diana navštevovala materskú školu v Drienove. Nemala vážnejšie zdravotné problémy.
Z výpovede rodičov súd zistil, že otec výrazne neprejavuje záujem o dieťa. Nestretáva sa s ňou, vyživovaciu povinnosť si však plní pravidelne vo forme bežného výživného. Nad rámec neprispieva.
Z výpovede matky súd zistil, že návrh podala, aby jej mal. Diana niesla rovnaké priezvisko aké má ona, jej súčasný manžel a jej mladší bratia. Momentálne má usporiadané harmonické manželstvo, jej súčasný manžel sa vzorne stará o mal. Dianu, trávi s ňou voľný čas, pripravuje sa s ňou do školy, hraje sa s ňou, dcéra ho pokladá za otca aj ho oslovuje otec.
Z výpovede otca súd zistil, že biologický otec mal. Diany so zmenou priezviska nesúhlasí. Svojou výpoveďou však potvrdil skutočnosti uvádzané matkou, ktoré sa týkajú toho, že s dieťaťom sa nestretáva. Odôvodnil to pracovným vyťažením. Nevedel uviesť, kedy ju naposledy videl, netelefonuje s ňou, pričom má na ňu telefonický kontakt. Súdu nevedel odôvodniť, prečo s ňou netelefonuje. Prispieva na ňu finančne sumou 110 Eur mesačne. Stretávanie s dieťaťom chce obnoviť.
Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že matka s dieťaťom, jej manželom a ich spoločnými synmi, päťročným Tomášom Kristiánom a štvorročným Gabrielom, bývajú v podnájme v prenajatom 3-izbovom byte v Prešove, za ktorý platia 330 Eur mesačne. Kolízny opatrovník uviedol, že pri pohovore s otcom sa otec vyjadril v júni 2013, že s dcérou sa nestretáva z dôvodu pracovnej vyťaženosti, nemal doposiaľ čas, ale plánuje s ňou obnoviť styk. Má nový vzťah a jeho priateľka o dcére vie a chce ju spoznať. Kolízny opatrovník vykonal pohovor aj s mal. Dianou, ktorá uviedla, že by chcela, aby sa volala rovnako ako jej bratia, matka a manžel jej matky, ktorého má rada, pretože sa o ňu stará, je na ňu dobrý, učí sa s ňou a považuje ho za svojho otca a tak ho aj volá. Uviedla, že vie o tom, že keď bude dospelá, môže požiadať o zmenu priezviska a podľa jej vyjadrenia to tak aj urobí, lebo sa chce volať Baranová. Za otca považuje manžela svojej matky, má ho rada, má rada babku Baranovú, ku ktorej často chodia na návštevu, trávia u nej prázdniny. Uviedla, že svojho otca videla naposledy pred rokom, keď bola u babky Ň. na prázdninách, odvtedy jej nevolal, neboli spolu, babku Ň. videla naposledy asi pred troma mesiacmi.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZR“ ), deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4.
Podľa § 40 ods. 3 ZR, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
Podľa § 35 ZR, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZR“ ), dá súd súhlas k podaniu žiadosti jednému z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody.
Zo zisteného skutkového stavu súd nedospel k záveru, že mal. Diana má k biologickému otcovi vytvorený primeraný citový vzťah. Rovnako nedospel k záveru ani k zisteniu, že otec o ňu prejavuje záujem. Naopak zo správy kolízneho opatrovníka je preukázané, že už v júni sa otec vyhováral na pracovnú vyťaženosť, pre ktorú sa s dieťaťom nestretáva. Bolo preukázané, že otec neprejavuje záujem o dieťa, nezaujíma sa o jeho zdravotný stav, o jej výchovno-vyučovacie výsledky, voľnočasové aktivity. Súd prihliadol aj na názor mal. Diany, ktorý vyjadrila pred kolíznym opatrovníkom. Zmena priezviska je vážny zásah nie len do práv rodičov, ale i do práv detí. V prípade, že sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska mal. detí príslušnému správnemu orgánu, došlo tak nimi v podstatnej nezhode na výkone ich rodičovských práv a povinností. V zmysle zákona a ustanovenia súd dá súhlas k podaniu žiadosti jednému z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Tak je tomu napríklad, ak jeden z rodičov nejaví o deti záujem, neplní si pravidelne vyživovaciu povinnosť a s týmito nekomunikuje. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný. Zmena priezviska podľa názoru súdu je v záujme maloletej. Aj napriek skutočnosti, že si otec plní vyživovaciu povinnosť, nad rámec neprispieva, nekupuje jej darčeky k príležitosti sviatkov, Vianoc. Rovnako bola preukázaná skutočnosť, že neprejavuje záujem o maloletú. Mal. Diana nemá k biologickému otcovi vytvorený primeraný citový vzťah. Za svojho otca považuje terajšieho manžela matky, s ktorým žije v spoločnej domácnosti, rovnako s ďalšími dvoma mladšími súrodencami pochádzajúcimi z tohto vzťahu, ktorí nesú priezvisko D.. Súčasný manžel jej matky sa o ňu stará, zabezpečuje o ňu starostlivosť. Biologický otec maloletej okrem vyživovacej povinnosti nevykonáva žiadne iné rodičovské práva a povinnosti, nezaujíma sa o jej zdravotný stav, výchovno-vyučovacie výsledky, voľnočasové aktivity, preto súd na základe vykonaného dokazovania považoval udelenie súhlasu k tomu, aby matka podala na príslušný administratívny orgán žiadosť o zmenu priezviska maloletej na priezvisko Baranová v záujme dieťaťa a celej rodiny, preto návrhu matky vyhovel.
Súdna prax sa ustálila v tom, že za závažné dôvody v uvedenom smere možno považovať prípady, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, si neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, nejaví o neho záujem, stratil k nemu zrejme citový vzťah alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocti spolupatričnosti s týmto rodičom. Vychádzajúc z uvedeného, kedy zmena priezviska znamená značný zásah aj do práv toho z rodičov, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, je potrebné preskúmať existenciu týchto závažných dôvodov na jeho strane.
Udelenie súhlasu matke je v záujme maloletej a na prospech jej zdravého vývinu v rodine, čím sa prejavuje súdržnosť a príslušnosť k matke i nevlastným súrodencom. Súd poukazuje na skutočnosť, že otec dieťaťa svoje rodičovské práva nestráca ani to neohrozuje jeho postavenie.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 odsek 1 písmeno a) Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.