Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-65-2012.pdf
PDF · 70.06 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/65/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.11.2013 v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Beátou Schmidtovou takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaný
K.. N. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Kysucké Nové Mesto, I. XXXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 11.05.2011 o 08:35 hod. riadil osobné motorové vozidlo zn. Renault Megane EČV: BL XXX BG po ceste I/61 km: 143,40 od obce Klobušice smerom na obec Prejtu, kde v pravotočivej zákrute prešiel ľavou časťou svojho vozidla do protismeru, kde prednou časťou vozidla narazil do prednej časti práve prechádzajúceho osobného motorového vozidla zn. Fiat Alysse EČV: IL 039 BC, ktoré smerom od obce Prejta na obec Klobušice riadil vodič Juraj Bartoš, ktorý v dôsledku nárazu vozidiel utrpel zlomeninu strednej časti ľavej kľúčnej kosti s významným posunom úlomkov s nutnosťou operačného riešenia, zlomeninu II. predpriehlavkovej kosti vpravo pod hlavičkou s významným posunom, zlomeninu III. predpriehlavkovej kosti vpravo bez významnejšieho posunu, tržnú ranu hlavy v čelovej oblasti vľavo o veľkosti zhruba 2 cm, tržnú ranu pravého kolena vo veľkosti zhruba 6 cm, tržnú ranu ľavého kolena vo veľkosti zhruba 2 cm, pričom tieto zranenia popri hospitalizácii na ortopedickom oddelení NsP Považská Bystrica od 11.05.2011 do 18.05.2011 ho obmedzovali na obvyklom spôsobe života až do dňa 07.07.2011, dokedy nemohol plne zaťažovať ľavú hornú končatinu a pravú dolnú končatinu s tým, že práceneschopnosť u neho trvala od 11.05.2011 do 13.08.2011. Obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 9 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, podľa § 36 písm. j), l) Trestného zákona, podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 39 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 38 ods. 2,3 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 500,- € (slovom päťsto Eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný MVDr. N. C. na hlavnom pojednávaní dňa 06.11.2013 urobil vyhlásenie o priznaní viny zo spáchania žalovaného skutku v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku a toto jeho vyhlásenie súd prijal, nakoľko nemal pochybnosti o jeho vine. Na hlavnom pojednávaní preto súd vykonal len dokazovanie v otázke uloženia trestnoprávnych sankcií či iného meritórneho rozhodnutia.
Pri ukladaní trestu súd prihliadol na skutočnosť, že obžalovaný nebol súdne trestaný, nevedie sa proti nemu žiadne iné trestné konanie, podľa správy o povesti nebol ani priestupkovo riešený a v mieste bydliska má dobrú povesť. Súd podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, berúc do úvahy dve poľahčujúce okolnosti na strane obžalovaného podľa § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona ( viedol pred spáchaním riadny život, priznal sa k trestnému činu a trestný čin úprimne oľutoval ), za súčasného nezistenia žiadnej priťažujúcej okolnosti, s poukazom na mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona vzhľadom na pomery obžalovaného, uložil pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona peňažný trest na dolnej hranici zákonom stanovenej výmery vo výške 500,- Eur a pre prípad úmyselného zmarenia jeho výkonu určil náhradný trest odňatia slobody na dolnej hranici v trvaní 1 (jeden) rok. Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu postupoval v zmysle § 34 ods. 4 Tr. zákona, keď prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, neexistenciu priťažujúcich okolností ,osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti nápravy. Osobu obžalovaného súd hodnotil vo všetkých súvislostiach, a preto súdu odkazuje na záverečnú reč, v ktorej obhajca uvádza, že obžalovaný je zamestnaný ako medicínsky reprezentant, pričom na uvedenú pozíciu potrebuje vodičské oprávnenie . Jeho zamestnávateľ však nemá voľnú pracovnú pozíciu, kde by nebolo vodičské oprávnenie potrebné. Obhajca tiež poukázal na skutočnosť, že obžalovaný je otcom maloletého dieťaťa a zabezpečuje dopravu a zdravotnú starostlivosť svojej onkologicky chorej matke. Súd pri rozhodovaní o treste prihliadol aj na skutočnosť, že skutok obžalovaný nespáchal pod vplyvom alkoholu a v evidenčnej karte nemá žiadny záznam. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že uložením trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu by bola ohrozená zdravotná starostlivosť jeho matky, finančná situácia obžalovaného a v súvislosti s ňou aj existenčné problémy rodiny. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považuje súd uložený peňažný trest za účelom ochrany spoločnosti za primeraný, spravodlivý a dostatočný.
S predmetným trestným konaním nebolo spojené tzv. adhézne konanie, t.j. konanie o náhradu škody, keďže poškodení si v rámci trestného konania riadne neuplatnili nárok na náhradu škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal.