Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/226/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Červenákovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s. Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, v konaní zast. JUDr. Peter Kvasňovský, advokát, Bratislava, Hattalova 12/C, proti žalovanej: B. K., G.. XX.X.XXXX, K. Č., C. F. XXX/XX, o zaplatenie 730,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 891,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 730,66 Eur od 3.5.2012 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 25 Eur, počnúc dňom 1.1.2014 vždy do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca k rukám žalobcu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi náhradu trov konania vo výške 43,50 Eur na súdnom poplatku a vo výške 413,82 Eur na trovách právneho zastúpenia najneskoršie do 31.1.2014.

odôvodnenie:

Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 730,66 Eur s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 2.5.2012 vo výške 46,26 Eur, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 730,66 Eur od 3.5.2012 do zaplatenia, 114,58 Eur dlžný úrok z omeškania ku dňu 17.7.2011 ako aj k náhrade trov konania. V písomnej žalobe uviedol, že žalovaná dňa 8.8.2007 uzatvorila so žalobcom Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby (ďalej len „Zmluva“),predmetom ktorej bolo vedenie/zmena bežného účtu č. 0222937376/0900 Žalobcom pre Žalovanú a poskytnutie Povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Banky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007 (ďalej len „Obchodné podmienky“).

Žalovaná na základe ustanovenia článku II. ods. 2 Zmluvy vyhlásila, že sa oboznámila so Všeobecnými obchodnými podmienkami, podmienkami Banky pre poskytovanie Úverov

a Povolaných prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom a Sadzobníkom poplatkov a zaviazala sa ich dodržiavať.

Žalobca oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 21.12.2007 oznámil žalovanej poskytnutie Povolaného prečerpania až do výšky 20.000,- Sk (t.j. 663,87 Eur), pričom povolené prečerpanie jej bolo poskytnuté od 21.12.2007do 25.9.2026.

Žalovaná porušila ustanovenia o splácaní Povoleného prečerpania. Žalobca preto vyhlásil mimoriadnu splatnosť k 22.7.2011.

V súlade s ustanovením bodu 8.4. Obchodných podmienok, odstúpením od Úverovej zmluvy nezaniká záväzok Dlžníka splatiť Pohľadávku banke. Z toho dôvodu banka dňa 22.7.2011 preúčtovala celú výšku pohľadávky z účtu č.0222937376, kde bolo zriadené Povolené prečerpanie a vytvorila nový účet č.223942863, na ktorý bola pripísaná dlžná istina z Nepovoleného prečerpania a rovnako tak dlžné príslušenstvo pohľadávky z Nepovoleného prečerpania, uvedené vyčíslenie je vyčíslenie na listine „úplný výpis z bankového informačného systému“.

Podľa oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 21.12.2007, sa pohľadávka žalobcu z povoleného prečerpania úročí úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia je 15,10 % p.a., typ premenlivá.

Žalovaná ani napriek viacerým výzvam žalobcu a jeho právneho zástupcu do dnešného dňa neuhradila dlžnú sumu.

Okresný súd Levice vo veci vydal dňa 21.1.2013 pod č.k. -34 platobný rozkaz. Voči platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podala odpor žalovaná.

Žalovaná v písomnom odpore uviedla, že je ochotná pozdĺžnosť voči žalobcovi splácať. Je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi a mesačný príspevok, ktorý dostáva z ÚPSVaR je 176 Eur mesačne. Hneď pri prvej upomienke žalobcu v pobočke Želiezovce kontaktovala a oboznámila ich so svojou nepriaznivou finančnou situáciou. Prípadne žiada o doklad úhrady dlhu.

Okresný súd Levice na pojednávaní dňa 6.11.2013 rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle , keďže doručenie mali riadne vykázané, neúčasť neospravedlnili, pojednávanie nežiadali odročiť z dôležitého dôvodu.

Súdna základe prevedeného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Dňa 8.8.2007 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby (ďalej len Zmluva). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie Bankových produktov a kombinácii Balíka EXTRA a vedenie/zmena bežného bankového účtu č.0222937376/0900 Bankou pre Majiteľa účtu s periodicitou vyhotovovania výpisov mesačne, spôsobom preberania výpisov poštou, formou uvádzania poplatkov vo výpise: po obrate. Predmetom zmluvy bolo vydanie Platobnej karty VISA Electrou a poskytnutie Povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky

pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007.

Podaním zo dňa 21.12.2007 žalobca zaslal žalovanej Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania, kde uviedol, že žalovaná splnila podmienky poskytnutia povoleného prečerpania až do výšky 20.000,- Sk (663,87 Eur), pričom povolené prečerpanie bolo jej poskytnuté od 21.12.2007 do 25.9.2026. Taktiež jej oznámili, že pohľadávka žalobcu z povoleného prečerpania sa úročí úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu vyhotovenia oznámenia je 15,10 % p.a., typ premenlivá.

Podaním zo dňa 10.5.2012 právny zástupca žalobcu zaslal žalovanej žalobnú upomienku, kde ju vyzval dlžnú sumu vyčíslenú ku dňu 2.5.2012 vo výške 891,5 Eur uhradiť v priebehu 5 dní od doručenia žalobnej upomienky. Zároveň uviedol, že táto výzva je v súlade s bodom 7.6.1. Všeobecných obchodných

podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, v dôsledku čoho banka požaduje splatenie celej pohľadávky vrátene jej príslušenstva.

Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky vydané Bankou s účinnosťou od 1.8.2002, Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007, Sadzobník poplatkov.

Podľa § 51 Obč. zák. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu so spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Z predloženej zmluvy súd zistil, že v predmetnej veci daný zmluvný vzťah medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom je možné považovať za spotrebiteľský vzťah v zmysle ustanovení a následne potom aj podriadiť ho právnemu režimu tejto normy upravujúcej problematiku spotrebiteľských zmlúv a spotrebiteľských vzťahov. Je to možné z dôvodu, že nebolo preukázané, že odporca je podnikateľským subjektom a v danej veci pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V osobe odporcu ide o fyzickú osobu nekonajúcu pri uzavretí spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a tak sú naplnené zákonné kritériá spotrebiteľskej zmluvy podľa bez ohľadu na to, že zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú podľa spravovať podľa príslušných ustanovení .

V zmysle bodu 1.2. Všeobecných obchodných podmienok (ďalej „VOP“)m tieto VOP upravujú všetky vzťahy vznikajúce medzi Bankou a Klientom na základe Zmlúv uzatvorených v súvislosti s Bankovými produktmi, ako aj vzťahy vznikajúce v súvislosti s konaním ktorého cieľom je uzatvorenie Zmluvy.

V zmysle bodu 2 VOP, povolené prečerpanie je bankový produkt poskytnutý Bankou Klientovi k Účtu.

V zmysle bodu 4.1.26 VOP, je Banka oprávnená poskytnúť k Účtu Povolené prečerpanie, po poskytnutí Povoleného prečerpania Banka umožní Klientovi využívať Povolené prečerpanie tak, že bude realizovať Platobné príkazy Klienta na prevod alebo výbery hotovosti z Účtu, a to aj ak nebude existovať Klientova pohľadávka voči Banke z Účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech Účtu alebo vkladom v hotovosti na Účet. Poskytnutie Povoleného prečerpania Banka oznámi Klientovi, zároveň Banka Klientovi oznámi maximálnu výšku Povoleného prečerpania, do ktorej Klient môže Povolené prečerpanie využívať.

V zmysle čl. A definície Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľni, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len „OP“), nepovolené prečerpanie predstavuje sumu, o ktorú je skutočné prečerpanie Účtu Dlžníka vyššie ako výška Povoleného prečerpania stanovená Bankou v prípade Povoleného prečerpania, alebo ako výška Úveru v prípade Kontokorentného úveru, alebo iné prečerpanie označené v Úverových podmienkach ako Nepovolené prečerpanie.

V zmysle bodu 6.3 Obchodných podmienok, ak je dlžník v omeškaní so splácaním Pohľadávky Banky, je Banka oprávnená požadovať od Dlžníka okrem úrokov tiež Úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí Úrokom z omeškania denne od prvého dňa Nepovoleného prečerpania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňa splatenia Nepovoleného prečerpania (vrátane).

V zmysle bodu 8.4. písm. a) OP, ak dôjde k akémukoľvek Prípadu porušenia, Banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky Banky, t.j. požadovať splatenie Pohľadávky Banky v lehote, ktorú Banka určí v Oznámení o mimoriadnej splatnosti, a Dlžník je povinný v tejto lehote splatiť Pohľadávku Banky.

V zmysle bodu 9.1. OP, Banka Dlžníkovi poskytne Povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v bode 10.1 až do výšky stanovenej Bankou podľa bodu 9.2. Po poskytnutí Povoleného prečerpania Banka umožní Dlžníkovi využívať Povolené prečerpanie

tak, že bude realizovať Platobné príkazy Dlžníka na prevod alebo výbery hotovosti z Účtu Dlžníka, a to aj v prípade, ak nebude existovať Dlžníkova pohľadávka voči Banke z Účtu Dlžníka, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech Účtu Dlžníka alebo vkladom v hotovosti na Účet Dlžníka. Banka je oprávnená odmietnuť vykonanie Platobného príkazu Dlžníka, ak by v dôsledku vykonania takéhoto Platobného príkazu došlo k Nepovolenému prečerpaniu. V takýchto prípadoch Banka nezodpovedá za prípadné škody, ktoré by Dlžníkovi vznikli nevykonaním takýchto Platobných príkazov.

V zmysle bodu 14.1. písm. a) OP, prípadmi porušenia splácania sú akékoľvek Nepovolené prečerpania trvajúce viac ako 5 dní.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, pretože mal preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 8.8.2007 Zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej službu Povolené prečerpanie na osobnom účte, pričom žalovaná prostredníctvom platobnej karty na svojom účte vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie. Z úplného výpisu z bankového informačného systému je zrejmé, že žalovaná splátky uhrádzala ako aj čerpala, avšak porušila ustanovenia o splácaní Povoleného prečerpania, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 22.7.2011. Dlžná suma vyčíslená ku dňu 2.5.2012 predstavuje čiastku 891,50 Eur. Táto suma pozostáva v zmysle výpisu z bankového informačného systému z čiastky 663,88 Eur ako prečerpaného úverového rámca, poplatkov za vedenie bežného účtu vo výške 4,60 Eur, poplatku za zrušenie bežného účtu 6,64 Eur, poplatku za vydanie Karty, tzv. kartový poplatok vo výške 6,64 Eur a riadneho debetného úroku vo výške 48,90 Eur t.j. spolu 730,66 Eur. Ďalej žalovaná pohľadávka predstavuje čiastku 114,58 Eur ako vyčíslený úrok z omeškania ku dňu 17.7.2011, ktorý bol zo strany žalobcu vyčíslený v súvislosti s vypovedaním Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby ako i z vyčísleného úroku z omeškania ku dňu 2.5.2012 vo výške 46,26 Eur (8 % p.a. zo sumy 730,66 Eur od 18.7.2011 do 2.5.2012).

Keďže žaloba žalobcu bola dôvodná a súd ani nevzhliadol neprijateľnosť dohodnutých zmluvných podmienok, rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalobkyňa sa s plnením dostala do omeškania, súd priznal úroky z omeškania zo sumy 730,66 Eur počnúc dňom 3.5.2012 vo výške 8 % p.a. Súd priznal úroky z omeškania v zmysle úrokových sadzieb pre povolené prečerpanie k bežnému účtu žalobcu, nakoľko sú výhodnejšie ako úroky z omeškania v čase vzniku omeškania podľa nariadenia vlády č. t.j. vo výške 9 % p.a.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu . Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil žalobkyni žalovanú pohľadávku uhrádzať v mesačných splátkach tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd prihliadol na osobné a majetkové pomery žalovanej. Bolo preukázané, že žalovaná je poberateľkou dávky a príspevkov v hmotnej núdzi od 1.2.2010 naďalej ako jednotlivec bez detí vo výške 176,37 Eur (potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice). Žije v spoločnej domácnosti so svojimi plnoletými deťmi, zúčastňuje sa aktivačnej činnosti v obci (potvrdenie Obecného úradu Čata). Podľa vyjadrenia žalovanej spláca dlh voči ZSE ENERGIA vo výške 75 Eur mesačne, ako aj dlh voči SPP vo výške 50 Eur mesačne. Na živobytie jej ostáva 49 Eur mesačne.

Žalobca mal v konaní úspech, vzniklo mu právo na náhradu trov konania podľa §-u 142 ods. 1 , preto súd zaviazal žalovanú k úhrade trov na súdnom poplatku vo výške 43,50 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 413,82 Eur t.j. 3 úkony o 51,45 Eur, 2x režijný paušál po 7,63 Eur, 1x režijný paušál 7,81 Eur, cestovné výdavky za účasť na pojednávaní dňa 11.9.2013 vo výške 78,48 Eur, náhrada za stratu času za deň 11.9.2013 (7x 12,71 Eur) vo výške 88,97 Eur ako aj 20 % z odmeny.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo

dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom

podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

7

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia . ( )

V Leviciach, dňa 6. novembra 2013