Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/207/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: F. S., U. N. XX, U., zastúpený Aequitas, s. r. o. so sídlom Na Troskách 26, Banská Bystrica, IČO: 36 628 841, proti odporcovi: G. T.Š., U. U. X, U., o zaplatenie 1.559,64 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1 559,64 EUR spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 480,-- EUR vo výške 0,5 ‰ denne od 16. 09. 2011 až do zaplatenia, zo sumy 220,92 EUR vo výške 0,5 ‰ denne od 16. 10. 2011 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 858,72 EUR od 14. 03. 2013 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 285,04 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a náhradu iných trov konania vo výške 93,50 EUR.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14. 03. 2013 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1 559,64 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 05. 11. 2010 uzavrel s odporcom zmluvu o nájme bytu, ktorej predmetom bolo prenechanie 2-izbového bytu do dočasného užívania odporcu. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 14. 11. 2011. Cena nájmu bola dohodnutá vo výške 480,-- EUR mesačne, splatná vždy do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Odporca nezaplatil nájomné za mesiac október 2011 a za prvých 14 dní mesiaca november 2011, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 700,92 EUR titulom dlžného nájomného vo výške 480,- EUR za mesiac október 2011 a 220,92 EUR za prvých 14 dní mesiaca november 2011. Zároveň sa navrhovateľ domáha poplatku z omeškania. Nájomný pomer sa skončil dňa 14. 11. 2011. Odporca však nesplnil svoju povinnosť uviesť byt do pôvodného stavu a byt aj naďalej užíval až do 08. 01. 2012. Navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 858,72 EUR titulom bezdôvodného obohatenia na strane odporcu. Túto sumu navrhovateľ vyčíslil vo výške nájomného, ktoré by mal odporca platiť v prípade trvania nájomnej zmluvy. Navrhovateľ sa zároveň domáha úroku z omeškania a náhrady trov konania.

Tunajší súd vydal platobný rozkaz sp. zn. dňa 9.4.2013. Nakoľko sa platobný rozkaz odporcovi do vlastných rúk doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 24.6.2013 platobný rozkaz zrušil.

Súd vo veci vykonal výsluchom navrhovateľa a odporcu a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o nájme zo dňa 05. 11. 2010 vyplýva, že bola uzatvorená medzi účastníkmi tohto konania, t. j. navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom. Predmetom zmluvy bol nájom

dvojizbového bytu v U. na W. I. X. Nájomné bolo dohodnuté na sumu 480,-- EUR mesačne a je splatné vždy do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. V nájomnom sú zahrnuté poplatky za spotrebu vody, elektrickej energie a plynu. Nájomný pomer vzniká dňom 15. 11. 2010 a končí dňa 14. 11. 2011.

Z protokolu o odovzdaní prenajatého bytu vyplýva, že byt bol odporcom (nájomcom) odovzdaný navrhovateľovi (prenajímateľovi) dňa 08. 01. 2012.

Z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že navrhovateľ je vlastníkom bytu č. XX na W. I.. X T. U..

Navrhovateľ v priebehu konania zotrval na písomne podanom návrhu.

Odporca v priebehu konania k veci uviedol, že nárok navrhovateľa uznáva.

Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval a bral z nej úžitky.

Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 4 Nariadenia č. 87/1995 Z z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z z. účinného v čase uzavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c Nariadenia č. 87/1995 Z z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd považuje nárok navrhovateľa za dôvodný.

Medzi účastníkmi konania vznikla dňa 05. 11. 2010 riadna nájomná zmluva, predmetom ktorej bol nájom dvojizbového bytu v U. na W. I. X. Nájomné bolo dohodnuté na sumu 480,-- EUR mesačne a bolo splatné vždy do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Na základe nájomnej zmluvy vznikol navrhovateľovi záväzok prenechať predmetný byt na užívanie odporcovi a na druhej strane záväzok odporcu platiť navrhovateľovi dohodnuté nájomné. Nájomný pomer zanikol ku dňu 14. 11. 2011 uplynutím času, na ktorý bola zmluva uzavretá. Odporca navrhovateľovi neuhradil nájomné za mesiac október 2011 a za prvých 14 dní mesiaca november 2011. Odporca aj po skončení nájmu ďalej užíval predmetný byt, pričom k jeho odovzdaniu navrhovateľovi a tým aj k ukončeniu užívania predmetného bytu odporcom došlo až 08. 01. 2012.

Odporca je preto povinný uhradiť navrhovateľovi dlh na nájomnom za mesiac október 2011 vo výške 480,-- EUR a za prvých 14 dní mesiaca november 2011 vo výške 220,92 EUR, t. j. 700,92 EUR. Odporca je zároveň povinný vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie, ktoré získal tým, že predmetný byt naďalej užíval aj po skončení nájmu až do 08. 01. 2012 v podobe peňažnej náhrady vo výške 858,72 EUR.

Nakoľko odporca dlžné nájomné do dnešného dňa neuhradil, vznikla mu v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka povinnosť zaplatiť odporcovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 480,-- EUR od 16. 09. 2011 do zaplatenia a zo sumy 220,92 EUR od 16. 10. 2011 do zaplatenia. Odporca do dnešného dňa navrhovateľovi nevydal ani bezdôvodné obohatenie, čím sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania. Navrhovateľovi preto v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka prináležia v dôsledku omeškania odporcu aj úroky z omeškania, ktoré navrhovateľ žiadal priznať odo dňa podania návrhu, teda vo výške 8,75 % ročne zo sumy 858,72 EUR od 14. 03. 2013 do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:

a/ trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. pozostávajú z:

1/ Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 71,37 € (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 1 559,64 € (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia 5.3.2013 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej 12.3.2013 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 6.11.2013 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

2/ Režijný paušál - 3 x 7,81 €, t. j. 23,43 € (§16 ods. 3 vyhlášky)

Trovy právneho zastúpenia 214,11 EUR + 23,43 EUR, spolu 237,54 EUR bez DPH. DPH 20 % predstavuje 47,50 EUR.

Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 07. 11. 2013.

b/ iné trovy konania - uhradený súdny poplatok vo výške 93,50 EUR.

Trovy konania spolu 285,04 EUR (s DPH) + 93,50 EUR, t.j. 378,54 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na exekúciu.