Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_3C-51-2013.pdf
PDF · 91.58 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Mliekárenska 10, 820 05 Bratislava, proti žalovanému R. F., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 192,63 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 52,14 € na účet právneho zástupcu, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 30.01.2013 doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.02.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 192,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,69 € od 21.12.2008 až do zaplatenia, úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy 152,69 € od 21.12.2008 až do dňa zaplatenia spolu s trovami konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 12.12.2007 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným bol žalovanému poskytnutý úver splatný v 12- tich mesačných splátkach vo výške 38,17 €. Žalovaný túto povinnosť nesplnil a neuhradil sumu 152,69 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním, žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku 12 Všeobecných obchodných podmienok. Pohľadávka vo výške 192,63 € bola Zmluvou o postúpení zo dňa 08.03.2012 postúpená postupcom Consumer Finance Holding a.s. na žalobcu, spolu s príslušenstvom. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 22.03.2012, v ktorom bol vyzvaný na jej zaplatenie. Žalovaný na písomnú výzvu nereagoval a v stanovenej lehote pohľadávku žalobcu nezaplatil.
Uznesením zo dňa 12.04.2013 č.k. 3C 51/2013, ktoré si žalovaný osobne prevzal dňa 10.07.2013, súd uložil žalovanému, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne k žalobe vyjadril a oznámil, či nárok uznáva; pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuznáva, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu. Taktiež ho vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril, či súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
Žalovaný sa napriek výzve súdu v stanovenej lehote k žalobe písomne nevyjadril.
Na prejednanie veci samej nariadil súd pojednávanie na deň 05.11.2013, na ktoré sa dostavil len žalovaný, žalobca neprítomný, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 31.10.2013. Vedľajší účastník neprítomný, jeho právny zástupca neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.10.2013. Odporca, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 22.05.2012, sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadrením žalovaného a oboznámením sa s obsahom žaloby a k nej pripojených listinných dôkazov, a to zmluvou o úvere zo dňa 12.12.2007, so všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 08.03.2012, s jej prílohou, s oznámením o postúpení pohľadávky, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka zo dňa 24.04.2013, s podaním žalobcu - doplnenie návrhu zo dňa 10.05.2013, s výpisom z obchodného registra žalobcu a s ostatnými v spise pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
V Zmluve o úvere zo dňa 12.12.2007 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným sa žalovaný zaviazal uhradiť úver vo výške 496,25 € v 12. mesačných splátkach vo výške po 38,17 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.12.2008, porušil tým ustanovenia článku III všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých bol žalovaný povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním, žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa článku 12 Všeobecných obchodných podmienok. Dňa 08.03.2012 žalobca ako postupník uzavrel so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.(právny nástupca spoločnosti Tatra Credit, a.s.) so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy o úvere vo výške 192,63 € s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Oznámením zo dňa 22.03.2012 pôvodný veriteľ postúpenie pohľadávky žalovanému oznámil. V tomto oznámení žalobca zároveň vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval ho na jej úhradu, k čomu však nedošlo. Žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil ani čiastočne, a preto sa žalobca domáha splnenia záväzku podaním žaloby.
Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní je založená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.03.2012, ktorou postúpil postupca Consumer Finance Holding, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 192,63 € spolu s príslušenstvom.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Ako vyplýva z predloženého dokumentu poskytnutého právnym predchodcom žalobcu vyčíslenie pohľadávky žalovaný uhradil splátky vo výške 343,56 €. Neuhradená cena úveru je vo výške 152,69 €.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním, žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % podľa článku 12 Všeobecných obchodných podmienok.
Podľa článku 12. „Poplatky, pokuty, sankčné úroky“ bod 12.2 Všeobecných obchodných podmienok spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky.
Podľa článku 12. „Poplatky, pokuty, sankčné úroky“ bod 12.3 VOP v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania.
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska bola dňa 21.12.2008 vo výške 2,5 %.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca do dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov (zákon o spotrebiteľských úveroch), zákon sa nevzťahuje na zmluvy e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.
Dňa 07.05.2013 právny zástupca Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, s sídlom Petrovská 10, 909 01 Skalica ako vedľajší účastník oznámil vstup do konania na strane žalovaného s poukazom na ustanovenie § 93 ods. 2, 3, 4 O.s.p. a požiadal o doručenie návrhu na začatie konania s príslušnými prílohami, prípadne vyjadreniami účastníkov. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
Žalobca podaním zo dňa 10.05.2013 doplnil svoj žalobný návrh v časti žalovanej sumy tak, že uviedol, že žalovaná suma vo výške 192,63 € pozostáva z nesplatenej časti úveru vo výške 152,69 €, sankčnej pokuty vo výške 24,48 € a pokuty za omeškanie vo výške 15,46 €.
V podaní zo dňa 02.10.2013 vedľajší účastník v predmetnom konaní podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka vzniesol námietku premlčania v zmysle § 100 Občianskeho zákonníka a uviedol, že žalobca mohol vykonať svoje právo a vymáhať žalovanú sumu v deň 21.12.2008, pričom žalobu podal na súd až dňa 15.02.2013, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Žalovaný sa na pojednávaní konanom dňa 05.11.2013 k podanej žalobe vyjadril tak, že s prihliadnutím na námietku premlčania celej pohľadávky vznesenú vedľajším účastníkom, pripojil sa k tomuto podaniu a taktiež uviedol, že nárok žalobcu je premlčaný.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu platnej zmluvy o spotrebnom úvere a žalovanému bol poskytnutý úver, ktorý sa zaviazal splácať. Taktiež súd vzal do úvahy postúpenie pohľadávky na žalobcu, pričom neboli zistené žiadne okolnosti, ktoré by toto postúpenie činili neplatným.
Za takejto situácie, súd sa stotožnil s vyjadrením vedľajšieho účastníka a poukazujúc na ustanovenie § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že nárok žalobcu je premlčaný, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda že žalobný návrh v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 odsek 1 v spojení s ustanovením § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Keďže v danej veci si žalovaný trovy konania neuplatnil, súd sa jeho prípadným nárokom na náhradu trov konania nezaoberal, i keď v konečnom dôsledku bol v konaní úspešný.
Trovy konania si uplatnil prostredníctvom právneho zástupcu vedľajší účastník vo výške 52,14 €. Vychádzal pritom z hodnoty veci - uplatnenej žalobou vo výške 192,63 €. O trovách konania vedľajšieho účastníka súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného a žalobcu zaviazal na ich úhradu.
V zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. advokátovi patrí odmena za úkony právnej služby - 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl.), 2. písomné podanie na súd vo veci samej (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl.), za úkon právnej služby po 18,26 € a paušál 2 x 7,81 € (2013), t.j. 15,62 €. Preto súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného na trovách konania - na trovách právneho zastúpenia sumu 52,14 €, ktoré je žalobca povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu združenia v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Keďže v danej veci si žalovaný trovy konania neuplatnil, súd sa jeho prípadným nárokom na náhradu trov konania nezaoberal, i keď v konečnom dôsledku bol v konaní úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.