Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/37/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: ZEMPLÍN MARKET, s.r.o., IČO : 36 600 679, Košice, Slovenskej jednoty 13 právne zastúpený : JUDr. Vladimírom Janočkom, AK Košice, ul. Mlynská 1 proti žalovanému : C. Q., W..: XX.X.XXXX, K. : XX XXX XXX, V., G.. J. X A. I. R.. T. H., A. Okresného L. V. o zaplatenie 1 740,- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 740,- Eur spolu s úrokom z omeškania ročne od 16.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 246,62 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 25.11.2011 doručeným súdu dňa 16.12.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade dlžnej sumy 1 740,- Eur s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zároveň požadoval aj náhradu trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným konkludentným spôsobom Zmluvu o nájme obchodného priestoru v Obchodnom centre ZEMPLÍN a to na základe ústnej objednávky žalovaného zo dňa 25.2.2011. Tento obchodný priestor bol poskytnutý žalovanému v dobe od 25.2.2011 do 25.3.2011. Po poskytnutí tohto priestoru žalobca vystavil žalovanému dňa 1.3.2011 faktúru č. 10110198 na sumu vo výške 1 740,- Eur s DPH , ktorá sa stala splatnou dňa 15.3.2011, avšak žalovaný túto faktúru žalobcovi neuhradil a to ani čiastočne, čím sa dostal do omeškania. Preto sa žalobca zároveň domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie aj úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 740,- Eur od 16.3.2011 do zaplatenia. Pokiaľ ide o trovy požadoval náhradu za súdny poplatok za podaný návrh a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 157,56 Eur za 2 úkony právnej pomoci / á vo výške 71,37 Eur / spolu s paušálom vo výške 7,41 Eur za 2 úkony.

Tunajší súd vydal v konaní dňa 19.1.2012 platobný rozkaz č. konania : - 13, ktorý však uznesením zo dňa 20.4.2012 č. konania : - 19 zrušil v plnom rozsahu v zmysle ust. , nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného.

Súd z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Košice, odboru živnostenského podnikania zo dňa 30.5.2012 zistil, že žalovaný - ako fyzická osoba je prihlásený na pobyt na adrese Č., T. XXX, T. a miesto podnikania žalovaného je na adrese L., V. - L. Y., G.. J. Č..X. Z adresy pobytu v ČR sa však zásielka súdu vrátila späť s označením - odsťahovaný, preto súd aj vzhľadom k tomu, že žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 30.10.2012, čo bolo opätovne zistené z výpisu zo živnostenského registra a vzhľadom k tomu, že podnikateľskú činnosť vykonával v zmysle ust. ako fyzická osoba a teda za záväzky vzniknuté z jeho podnikateľskej

činnosti aj pri skončení podnikateľskej činnosti zodpovedá celým svojím majetkom ( teda nie je tu rozdiel medzi majetkom osobným a majetkom, ktorý používa pri podnikaní ), zisťoval pobyt žalovaného a to prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, príslušného OO PZ SR ako aj prostredníctvom Obvodního soudu pro Prahu 7. Z doručeným správ je zrejmé, že žalovaný je prihlásený na pobyt na adrese Č., T. XXX, T. , avšak na tejto adrese sa nezdržiava a preto mu súd v zmsle ust. na ochranu jeho záujmov a na zastupovanie v tomto konaní ustanovil opatrovníka

- R.. T. H., A. OkresnéQ. L. V. - I.. Tento sa k podanému návrhu na začatie konania nevyjadril.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 5.11.2013, na ktoré sa nedostavil žalobca ani opatrovník žalovaného, preto súd vec prejednal v zmysle ust.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to : faktúrou č. 10110198 zo dňa 1.3.2011, výpisom z Obchodného registra žalobcu, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, prednesom právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 5.11.2013 a zistil tento skutkový stav :

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v tomto prípade si uplatňuje nárok na zaplatenie za nájom obchodného priestoru v Obchodnom centre ZEMPLÍN MARKET v pasáži, pričom cena za prenájom tohto priestoru bola žalovanému faktúrovaná a táto cena žalovaným nebola zaplatená. Ďalej uviedol, že pri dohode o prenájme obchodného priestoru boli za žalobcu prítomní : Ing. Zajac a osobne žalovaný, kde na mieste si účastníci tohto konania boli obzrieť priestor, ktorý sa dával do užívania žalovanému, presne si tento priestor vyčlenili, s tým, že sa zároveň ústne dohodli na podmienkach užívania od kedy do kedy ako aj na cene za užívanie tohto priestoru. Žalovaný priestor prevzal, cena za jeho užívanie mu bola vyfaktúrovaná, túto prevzal, žiadnym spôsobom ju nerozporoval a ani žalobcu v tejto veci nekontaktoval . Žalovaný priestor užíval - išlo o plochu v átriu pri vstupe do obchodného centra, žalovaný žiadnym spôsobom nenamietal, že priestor neužíval a ani nenamietal výšku ceny za užívanie tohto priestoru. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že vlastníkom Obchodného centra je spoločnosť UNI CREDIT LEASING, avšak v čase keď bol predmetný priestor daný do užívania bola vlastníkom obchodného centra spoločnosť ZEMPLÍN MARKET, s.r.o. s tým, že na UNI CREDIT LEASING prešlo len čisté vlastníctvo k tomuto obchodnému centru bez akýchkoľvek práv a záväzkov, ktoré zostali na žalobcovi. Pokiaľ ide o cenu za užívanie priestoru právny zástupca žalobcu uviedol, že cena je dojednávaná s prihliadnutím na dobu užívania ako aj na účel užívania.

Z faktúry č. 10110198 ( čl. 4 spisu ) vystavenej žalobcom dňa 1.3.2011 so splatnosť dňa 15.3.2011 je zrejmé, že za prenájom priestoru o výmere 1 m2 v OC ZEMPLÍN v dňoch 25.2.2011 až 25.3.2011 bola žalovanému vyfaktúrovaná suma 1 740,- Eur spolu s DPH.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súd Košice I vložka č. : 17412/V, oddiel : Sro ( čl. 6 spisu ) vyplýva, že žalobca má v predmete činnosti uvedené okrem iného aj prenájom nehnuteľností spojených s poskytovaním iných než základných služieb.

Z výpisu zo Živnostenského registra Obvodného úradu Košice, odboru živnostenského podnikania zo dňa 30.5.2012 ( čl. 24 spisu ) vyplýva, že žalovaný podnikal ako fyzická osoba s prideleným IČO-m : 45 851 191 v mieste podnikania : Košice - Staré Mesto, Garbiarska 5 s dátumom vzniku živnostenského oprávnenia dňa 13.9.2010. Z ďalšieho výpisu zo živnostenského registra z internetu ( čl. 47 spisu ) bolo zistené, že žalovaný ako podnikateľský subjekt ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 30.10.2012.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Predmetom tohto konania je zaplatenie ceny za užívanie priestoru v obchodnom centre.

Podľa ustanovenia o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

Podľa ustanovenia v platnom znení nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.

Podľa ustanovenia v platnom znení zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia v platnom znení nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.

Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení od 1.1.2010 , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný užíval v období od 25.2.2011 do 25.3.2011 priestor o výmere 1 m2 v átriu obchodného centra ZEMPLÍN MARKET v Michalovciach, čo nebolo medzi účastníkmi sporné. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní bola nesporne daná tým, že aj ke´d je v súčasnosti vlastníkom obchodného centra spoločnosť UNI CREDIT LEASING, vychádzajúc z platnej judikatúry ( napr. : rozhodnutie NS ČR ) na nadobúdateľa s vlastníctvom k nehnuteľnosti neprešli peňažné pohľadávky a dlhy prenajímateľa - žalobcu, ktoré vznikli za trvania pôvodného nájomného vzťahu ako napr: pohľadávka prenajímateľa na splatné nájomné. Nakoľko súd vychádzal z toho, že predmetný priestor, ktorý bol daný žalobcovi do užívania má charakter nebytového priestoru, vychádzajúc z toho, že celé Obchodné centrum tvorí komplex prevádzok, ktoré nie sú určené na bývanie a teda boli rozhodnutím stavebného úradu určené na iné účely ako bývanie a pre stanovenie charakteru priestoru postačí jeho určenie stavebným úradom a nakoľko na užívanie predmetného priestoru nebola uzavretá zmluva o nájme v zmysle ust. súd právne kvalifikoval tento vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako vzťah vyplývajúci z bezdôvodného obohatenia.

Bezdôvodným obohatením je určitý majetkový prospech predstavujúci buď veci ako také alebo spočíva v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takémuto zmenšeniu by došlo, ak

by plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. pozná niekoľko skutkových podstát vzniku bezdôvodného obohatenia: plnenie bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V prípade užívania priestoru v Obchodnom centre žalovaným bez akéhokoľvek zmluvného podkladu je nepochybné, že tento sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, pričom pri určení rozsahu bezdôvodného obohatenia, ktoré spočíva vo výkonoch - v tomto prípade v užívaní priestoru je treba zohľadniť široký súbor okolností, medziiným výhody, ktoré žalovaný získal tým, že priestor užíval, hoci nebol jeho ani podnájomcom a nepostihovali ho dôsledky prípadného opotrebenia užívania priestoru. Ak by žalovaný na ten istý účel užíval akýkoľvek iný priestor v akomkoľvek inom obchodnom centre, taktiež by musel vynakladať na užívanie tohto priestoru finančné prostriedky predstavujúce nájom s užívaním bytu.. Z uvedeného dôvodu potom bezdôvodným obohatením vo vzťahu k užívaniu dotknutého priestoru žalovaným bez právneho dôvodu je nutné rozumieť všetky mesačné úhrady spojené s užívaním priestoru, t.j. bežné nájomné a úhrady za spotrebované médiá vyjadrené vo faktúrach vystavených žalobcom po skončení jednotlivých vyúčtovacích období.

Aj napriek tomu, že žalovaný predmetný priestor užíval, čo nebolo medzi účastníkmi sporné, ba dokonca ani po doručení faktúry žalovanému to tento nerozporoval, neplnil svoju povinnosť uhradiť platbu za užívanie tohto priestoru za obdobie od 25.2.2011 do 25.3.2011 vo výške 1 740, -Eur, čím na jeho strane vznikol majetkový prospech na úkor žalobcu a teda na jeho strane vzniklo bezdôvodné obohatenie v zmysle ust. , a s tým spojená povinnosť v zmysle ust. vydať predmetné bezdôvodné obohatenie vo výške obvyklého nájomného za užívanie obdobného priestoru v obdobnom obchodnom centre. Keďže žalobca uviedol, že výška nájmu je v každom prípade stanovovaná s prihliadnutím na dobu nájmu a účel nájmu a žalovaný po doručení faktúry výšku za užívanie priestoru nepopieral, zaviazal ho súd na zaplatenie sumy bezdôvodného obohatenia vo výške vyfakturovanej žalobcom, t.j. v sume 1 740, -Eur.

Nakoľko žalovaný sumu za užívanie priestoru v lehote splatnosti neuhradil, čím sa dostal do omeškania, vznikol žalobcovi v zmysle ust. nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. S poukazom na nariadenia vlády č. bola výška úrokov z omeškania v čase omeškania žalovaného s plnením dlhu vo výške 9% ročne ( sadzba ECB vo výške 1% + 8 percentuálnych bodov ) , preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 1 740,- Eur vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 10110198, t.j. odo dňa 16.3.2011 do zaplatenia.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ( ) , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania úspešného žalobcu, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 104,- Eur a z trov právneho zastúpenia advokátom JUDr. Vladimírom Janočkom vo výške za 3 úkony právnej pomoci a to za :

- Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 21.9.2011 vo výške 71,37 Eur ;

- Podanie návrhu na súd dňa 16.12.2011 vo výške 71,37 Eur;

- Účasť na pojednávaní dňa 5.11.2013 vo výške 81,33 Eur;

spolu odmena za 3 úkony právnej pomoci vo výške 224,07 Eur + režijný paušál ku každému úkonu právnej pomoci vo výške 2 x 7,41 Eur a 1 x 7,81 Eur, spolu teda 246,62 Eur.

Vychádzajúc z ustanovenia a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za tieto úkony právnej služby predstavujú sumu 246,62 Eur vypočítané ako :

- tarifná odmena 224,07 Eur ( 81,33 Eur x 1 úkon a 2 x 71,37 Eur ) + režijný paušál 15,26 Eur ( 2 x 7,41 Eur + 7,81 Eur ).

O povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.