Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_6C-85-2012.pdf
PDF · 81.9 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/85/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou, PhD. v právnej veci navrhovateľky E. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., T. XX/X, zast. advokátkou JUDr. Máriou Habalčíkovou, so sídlom Prievidza, Bakalárska 4 proti odporkyni Y. IČO : 44 944 403 miesto podnikania Handlová , Y., bytom Q., A. XX/XX o zaplatenie 3497,75 eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Súd o trovách konania rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným prostredníctvom jej právnej zástupkyne domáhala proti odporkyni zaplatenia sumy 3497,75 eur s prísl. z dôvodu, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. Q. , zapísaných na LV č. XXXX. Navrhovateľka a odporkyňa uzatvorili dňa X.X.XXXX nájomnú zmluvu, na základe ktorej bol zriadený odplatný nájom v prospech odporkyne k nehnuteľnostiam patriacim navrhovateľke. V čase vzniku nájmu boli s predmetom nájmu spojené aj : užívanie dodávok vody, spotreba elektrickej energie. Z dôvodu, že odporkyňa prejavila záujem užívať ako službu spojenú s nájmom aj dodávku plynu, bol dňa 2.2.2010 vykonaný spoločne prepis užívateľa plynu na odbernom mieste T. XX v Q.. Odporkyňa od tohto dňa odoberala dodávky plynu vlastným menom. Z dôvodu neplnenia si povinnosti nájomcu vypovedala navrhovateľka nájomnú zmluvu odporkyni dňom 27.5.2011 ku dňu 1.7.2011. Dňa 26.7.2011 sa dostavili navrhovateľka aj odporkyňa do predmetu nájmu za účelom odovzdania a prevzatia predmetu nájmu. Na meracom zariadení spotreby plynu bol v prítomnosti navrhovateľky , odporkyne a tretej osoby zistený ku dňu 26.7.2011 konečný stav odberu: 7690 m3. Navrhovateľka a odporkyňa toho istého dňa ( 26.7.2011 ) navštívili sídlo dodávateľa plynu a vykonali spätný prepis ako osoby odberateľa na navrhovateľku. Pri prepise uviedli takto zistený konečný stav spotreby ku dňu prepisu teda 7690 m3 spotrebovaného plynu. Administratívnou chybou na strane pracovníčky SPP, a.s. bol uvedený pri prepise odberateľa plynu konečný stav spotreby plynu ku dňu 26.7.2011 769 m3 , pričom správne malo byť 7690 m3. Dňa 13.8.2011 vykonal odpočet spotreby plynu na tom istom meracom zariadení pracovník SPP, a.s. a zistil stav odberu 7699 m3. Na základe tejto chyby , ktorú navrhovateľka ani odporkyňa pri prepise dňa 26.7.2011 nepostrehli, došlo k tomu , že navrhovateľka bola vyzvaná SPP, a.s. na zaplatenie úhrady za spotrebu plynu v sume 3501,85 eur. Navrhovateľka podala voči správnosti vyúčtovania reklamáciu , táto však bola neúspešná pre neposkytnutie súčinnosti zo strany odporkyne a preto navrhovateľka bola nútená nedoplatok za spotrebu plynu uhradiť a úhrada bola vykonaná dňa 11.11.2011. Navrhovateľka tak uhradiac tento nedoplatok za spotrebu plynu má za to, že zaplatila to, čo podľa práva mala zaplatiť odporkyňa ako osoba , ktorá plyn do 26.7.2011 odoberala a používala výlučne pre seba a úhradu nedoplatku vykonala navrhovateľka s vedomím odporkyne. Teda na strane odporkyne tak došlo ku vzniku bezdôvodného obohatenia podľa § 454 Obč. zákonníka na úkor navrhovateľky.
Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť z toho dôvodu, že je založený na dôkaze nepodloženom navrhovateľkou , že na merači plynu spoločnosť SPP, a.s. zaznamenala nesprávny počiatočný stav na plynomere pri uzatvorení zmluvy medzi navrhovateľkou a dodávateľom plynu SPP, a.s. Odporkyňa poukazuje na to, že navrhovateľka nepreukázala, že k nesprávnemu odpočtu plynu na merači došlo, ani nepreukázala , že existuje nejaký vzťah medzi prípadným nesprávnym odpočtom plynu na merači odporkyňou, ktoré by mohlo odporkyni privodiť bezdôvodné obohatenie. Odporkyňa udáva, že hotelovú časť na základe ústnej dohody s navrhovateľku užívala od 2.2.2010 za dohodnutú sumu 700 eur. Za uvedené obdobie nájmu spoločnosť SPP a.s. jej 2x vyfakturovala za odber plynu. Odporkyňa udáva, že pri odovzdaní predmetnej nehnuteľnosti konečný stav na plynomeri bol 769 m3 , ktorú skutočnosť aj otec navrhovateľky odsúhlasil. Odporkyňa netrvala na tom, aby medzi účastníkmi konania bol pri odovzdaní nehnuteľnosti spísaný odovzdávací a preberací protokol. Odporkyňa chcela od navrhovateľky len, aby jej odovzdala zadržané veci , čo však otec navrhovateľky podmieňoval skutočnosťou , že odhlási u SPP, a.s. odberné miesto , čo sa aj stalo. Ďalej poukazuje na to, že zo strany navrhovateľky jej nebol poskytnutý žiaden listinný doklad , ktorý by mohol byť použitý ako preberací protokol.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov A. Y., Y. R., oboznámením sa s obsahom listín : výpis zo ŽR č.l. 4, výpis z LV č.XXXX č.l. 5-6, výpoveď z nájmu č.l. 9, nájomná zmluvy č.l. 10,12, výzva na mimosúdne vyriešenie sporu č.l. 13-14, faktúra SPP, a.s. č. XXXXXXXXXX č.l. 15, reklamácia č.l. 17-18-19, chronológia vyúčtovania spotreby plynu k odbernému miestu č. XXXXXXXXX z adresy T. XX/ XXXX , Q. od 1.1.2008 do súčasnosti č.l. 52, zmluva o dodávke plynu č.l. 47, na základe čoho mal zistený tento skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa X.X.XXXX nájomnú zmluvu , na základe ktorej boli nebytové priestory nachádzajúce sa v k.ú. Q. zapísané na LV č. XXXX na adrese T. XX , Q. a to na parcele č. XXX/X sklad k reštaurácii, parc. č. XXX/X kuchyňa, parc. č. XXX/X reštaurácia vo vlastníctve navrhovateľky prenechané do nájmu odporkyne. Uvedená nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Na základe ústnej dohody medzi účastníkmi konania bolo dohodnuté, že predmetom nájmu odporkyne bude aj hotelová časť polyfunkčného zariadenia, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľky. Dňa 2.2.2010 odporkyňa sa stala odberateľom plynu na odbernom mieste T. XX v Q.. Dňa 27.5.2011 navrhovateľka dala výpoveď z nájmu nebytových priestorov podľa odst. 7 článku c nájomnej zmluvy ku dňu 1.7.2011. Dňa 25.7.2011 došlo k prehláseniu odberateľa plynu z odporkyne na navrhovateľku u SPP, a.s. , kde stav plynomeru bol nahlásený účastníkmi vo výške 769 m3, číslo plynomeru XXXXXXXX F.. Dodávateľ SPP, a.s. faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 18.8.2011 vyfakturoval navrhovateľke za obdobie 26.7.2011 - 12.8.2011 nedoplatok vo výške 3501,85 eur , ktorú sumu reklamovala dňa 22.9.2011. Dodávateľ SPP, a.s. považoval listom zo dňa 11.10.2011 reklamáciu za neoprávnenú s tým, že reklamáciu je možné prehodnotiť po predložení preberacieho protokolu s pôvodným odberateľom pani Y. F.. Odporkyňa uvedenú faktúru uhradila dňa 11.11.2011.
Súd z výsluchu svedka A. Y. otca navrhovateľky zistil nasledovné: Pri ukončení nájmu účastníkov konania k nebytovým priestorom odpisoval stav na plynomeri v pivnici on, túto skutočnosť dal následne v kuchyni odkontrolovať navrhovateľke a odporkyni. Odporkyňa tento stav neskontrolovala z dôvodu, že vie, aká hodnota je na meradle. Podľa názoru svedka stav na meradle bol vo výške 7690 m3.
Súd z výsluchu svedka R. Y. pracovníčky dodávateľa zistil, že ona ako pracovníčka SPP, a.s. uzatvárala niekedy v roku 2011 žiadosť o zmenu zmluvných podmienok pri odbere plynu za účasti oboch účastníkov konania. Potom ako mala pochybnosti k predloženým údajom, ktoré mali byť zahrnuté do novej zmluvy ich vyzvala, nech tento stav , ktorý uvádzajú, si opätovne odkontrolujú. Účastníčky konania ju uistili, že nahlásený stav na plynomeri vo výške 690 m3 je správny. Túto skutočnosť si aj navrhovateľka na základe telefonického rozhovoru s niekým odkonzultovala. Svedkyňa pri uzatváraní zmluvy resp. pri zmene odberateľa nevidí fyzicky stav na plynomeri , ona môže len účastníkov z dôvodu predchádzajúcej spotreby na túto skutočnosť upozorniť. Fyzický stav na plynomeri overuje divízia distribúcie.
Podľa § 454 Obč. zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten , za koho sa plnilo čo podľa práva mal plniť sám.
Predpokladom vzniku zodpovednosti podľa tohto zákonného ustanovenia je na jednej strane existencia právnej povinnosti ( zákonnej alebo zmluvnej ) na plnenie u toho, za koho sa plnilo a na druhej strane neexistencia takejto povinnosti u toho, kto v skutočnosti plnil. Za obohateného treba považovať toho, za koho sa plnilo a nie toho, komu sa plnenie poskytlo.
Zhodnotiac výsledky vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný. Bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol nájomný vzťah na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej podľa zákona č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení zo dňa 1.3.2009. Nájomný vzťah bol ukončený na základe výpovede z nájmu zo dňa 27.5.2011 ku dňu 1.7.2011. Dňa 25.7.2011 bola uzatvorená zmluva o dodávke plynu v prospech odberateľa - navrhovateľky aj za účasti odporkyne , kde bol nahlásený stav plynomeru obidvomi účastníkmi zhodne vo výške 769 m3 aj po upozornení zo strany dodávateľa a po následnom telefonickom odkonzultovaní si. V zmluve o dodávke plynu zo dňa 25.7.2011 je uvedený predpokladaný ročný odber v metroch kubických ( m3) - 720 m3. Dodávateľ SPP, a.s. faktúrou zo dňa 18.8.2011 vyúčtoval navrhovateľke za obdobie od 26.7.2011 do 12.8.2011 pri počiatočnom stave meradla 769 m3 konečný stav meradla 7699 m3 nedoplatok vo výške 3501,85 eur.
Dodávateľom SPP, a.s. pri uzatvorení zmluvy pre odberateľa odporkyňu zo dňa 2.2.2010 bol uvedený do zmluvy predpokladaný ročný odber v m3 - 180 m3. V čase uzavretia zmluvy bol stav na meradle 2 m3. Z dokladov doložených súdu dodávateľom SPP a.s. a nachádzajúcich sa na č.l. 52 mal súd zistenú spotrebu plynu za fakturačné obdobie 2.2.2010 - 18.8.2010 vo výške 80 m3, za fakturačné obdobie 19.8.2010- 25.7.2011 spotreba celkom bola 687 m3, za fakturačné obdobie 26.7.2011 - 18 .8.2011 spotreba celkom 6930 m3. Dňa 25.7.2011, ako bolo uvedené vyššie , bola uzatvorená zmluva o zmene odberateľa z odporkyne na navrhovateľku za účasti oboch účastníčok konania a dodávateľa , kde bol zhodne oboma účastníčkami konania uvedený konečný stav na plynomere vo výške 769 m3. Súd mal uvedený stav na plynomere za stav zodpovedajúci predpokladanému stavu k odbernému miestu uvedenému dodávateľom pri uzatvorení zmluvy zo dňa 25.7.2011 a zároveň takýto bol stav zodpovedajúci k vývoju odberu plynu k nebytovému priestoru v čase užívania ho odporkyňou a zodpovedal realite, preto súd vychádzal z toho, že navrhovateľka v konaní nepreukázala, že odporkyňa by sa na jej úkor obohatila a preto súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.