Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-69P/59/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. J.Č., R.. XX.XX.XXXX, zverené do pestúnskej starostlivosti manželov: 1.) X.. J.na K., R.. XX.XX.XXXX a 2.) K.. N. K., R.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom D. X, D., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - N. J., R.. XX. XX. XXXX, T. D. C. U. XXX, C. U., a neuvedeného otca, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, o vyslovenie osvojiteľnosti, takto

rozhodol:

I. Súd v y s l o v u j e osvojiteľnosť maloletého dieťaťa J. J., R.. XX.XX.XXXX, W..Č..: XXXXXX/XXXX, U. C. J. R. K. Ú. Q., C. U. XXX, W. XXXX, na I. XXX, N. N.. Č.. XXX.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava sa návrhom, doručeným súdu dňa 28.03.2023 domáha, aby súd vyslovil osvojiteľnosť maloletej J. J., R.. XX.XX.XXXX. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že eviduje spis maloletého dieťaťa od roku XXXX, z dôvodu, že matka maloletej - N. J., bola rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 25.05.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici dňa 22.03.2018, odsúdená za zločin týrania blízkej osoby na trest odňatia slobody v trvaní štyri roky nepodmienečne. N. J. bola od 22.03.2018 do 20.08.2018 vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody R. - P.. Dňa 20.08.2018 Okresný súd v Trenčíne rozhodol o prerušení výkonu trestu odňatia slobody, a to od 20.08.2018 do dovŕšenia jedného roku veku dieťaťa, z dôvodu, že N. J. bola v 39. týždni tehotenstva. Dňa 30.08.2018 N. J. porodila mal. J. J.. Matka maloletej J. N.ožiadala Krajský súd v Trenčíne o prerušenie výkonu trestu odňatia slobody z dôvodu, že stále maloletú dcéru kojí a sú vzájomne silno na seba naviazané. Okresný súd v Trenčíne uznesením zo dňa 09.10.2019 zamietol žiadosť o ďalšie prerušenie výkonu trestu odňatia slobody. Z toho dôvodu matka maloletej nastúpila späť do výkonu trestu odňatia slobody. Uznesením Okresného súdu vo Veľkom Krtíši sp. zn. bola maloletá J. J. dočasne zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny ,,I., B.. S. J. XXXX/XX, D. D.. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 04.05.2020 zrušil neodkladné opatrenie, sp. zn. zo dňa 22.10.2019 a dňa 08.06.2020 nariadil neodkladné opatrenie, sp. zn. , ktorým bola maloletá J. J. zverená do spoločnej pestúnskej starostlivosti manželov: X.. J. K., R.. XX.XX.XXXX O. K.. N. K., R.. XX.XX.XXXX, V. D. D. X, D.. Maloletá J. J. je v domácnosti manželov K. od mája 2020. Biologická matka maloletej N. J. počas celej doby čo je maloletá v pestúnskej starostlivosti manželov K., poslala dcére dva listy, prvý v júli 2020 a druhý v máji 2021. Matka maloletého dieťaťa bola prepustená z výkonu trestu odňatia slobody v roku 2022. O maloletú J. neprejavuje žiadny záujem.

2. Súd v súlade s ( ďalej ako "CSP") prejednal vec v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie a procesné poučenie

riadne doručené. Matka svoju neúčasť ospravedlnila, nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Návrh bol matke maloletého dieťaťa riadne doručený, matka sa k návrhu nevyjadrila.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka, výsluchom svedkov, oboznámil sa so správou Ústave na výkon trestu odňatia I. R.- P., s ostatnými súvisiacimi spismi maloletého dieťaťa, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový stav.

4. Vo veci maloletého dieťaťa bolo doposiaľ rozhodované v nasledovných konaniach:

- uznesením Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k.: -11 zo dňa 22.10.2019 bola maloletá J. J. dočasne zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny ,,I., B.. S. J. XXXX/XX, D. D.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.11.2019.

- uznesením Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k.: -51 zo dňa 04.05.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie v zmysle ktorého bolo P. pre A. O. W. ,,I., D. D. povinné odovzdať maloletú J. J. do starostlivosti manželov X.. J. K., R.. XX.XX.XXXX O. K.. N. K., R.. XX.XX.XXXX. Uvedeným uznesením súd zrušil uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš, č.k.: -11 zo dňa 22.10.2019. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.06.2020.

- rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k.: -74 zo dňa 08.06.2020 bola maloletá J. J. zverená do spoločnej pestúnskej starostlivosti manželov: X.. J.na K., R.. XX.XX.XXXX O. K.. N. K., R.. XX.XX.XXXX, V. D. D. X, D. a matke bolo uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.07.2020.

5. Na Mestskom súde Bratislava II toho času prebieha vo veci maloletého dieťaťa konanie vedené pod sp. zn. o pozbavenie matky výkonu rodičovských práv a o ustanovenie poručníka. Uvedené konanie bolo uznesením zo dňa 12.06.2023 zastavené. Predmetné uznesenie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť.

6. Z oznámenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody zo dňa 28.04.2023 vyplýva, že matka maloletého dieťaťa v období od 11/2019 do 04/2022 opakovane žiadala o realizáciu kontaktu s jej maloletými deťmi. Zrealizovali sa iba návštevy so staršími deťmi C., D. O. K., ktorí sú umiestnení v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica. O maloletej dcére J. J. bola matka informovaná staršími deťmi a dňa 02.09.2020 obdržala od pestúnov list a boli jej zaslané fotografie dieťaťa. V období výkonu trestu bola odsúdená zaradená do práce, a to odo dňa 24.04.2018. Jej hrubá pracovná odmena v období od 04/2018 do 04/2022 bola vo výške 3.020,22 eur, zrážky na úhradu výživného boli robené vo výške 745,19 eur.

7. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zaslanej súdu dňa 09.05.2023, matka maloletého dieťaťa - N. J., R.. XX.XX.XXXX si po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody odo dňa 07.04.2022 neplní vyživovaciu povinnosť na maloletú J. J.. Suma stanoveného výživného, ktoré má matka maloletej uhrádzať na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava je vo výške 32,11 Eur mesačne.

8. Z obsahu rodného listu súd zistil, že matkou maloletej J. J., R.. XX.XX.XXXX S. N. J., R.. XX. XX. XXXX. Otec dieťaťa v rodnom liste nie je uvedený.

9. Kolízny opatrovník v konaní pred súdom zotrval na podanom návrhu na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa. Uviedol, že matka sa od 24.05.2021 o maloleté dieťa vôbec nezaujíma. V apríli 2022 bola prepustená z výkonu trestu odňatia slobody a doteraz neprejavila záujem o maloleté dieťa. Neplní si ani vyživovaciu povinnosť.

10. Svedkyňa X.. J. K. uviedla, že maloleté dieťa prevzali s manželom do starostlivosti 12.05.2020. Od uvedeného času ich matka maloletého dieťaťa kontaktovala dvoma listami a raz boli kontaktovaní prostredníctvom úradu práce. Prvý list od matky bol z júla 2020 a druhý list v máji 2021. Matke odpísali, že J. sa darí dobre a poslali jej fotografiu. Od mája 2021 ich matka maloletého dieťaťa nekontaktovala.

11. Svedok K.. N. K. uviedol zhodne ako svedkyňa X.. J. K., že maloleté dieťa je v ich starostlivosti od 12.05.2020. Matka ich z výkonu trestu kontaktovala listom v júli 2020 a v máji 2021. Raz kontaktovala

úrad práce a pýtala sa na ich adresu, čo však bolo divné, keďže im už predtým písala list. Od mája 2021 ich matka nekontaktovala.

12. Podľa ustanovenia (ďalej len ""), konanie sa začína na návrh.

13. Podľa ustanovenia návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.

14. Podľa ustanovenia účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.

15. Podľa ustanovenia súd v konaní vyslúchne toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.

16. Podľa § 102 ods. 1 písm. a) zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.

17. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhodne súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.

18. Súd po komplexnom zhodnotení dokazovania a dôslednom zvážení skutkových okolností, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení vyslovil osvojiteľnosť maloletej J. J., R.. XX.XX.XXXX, A. K. N. J., R.. XX.XX. XXXX a neuvedeného otca, čo znamená, že dieťa je pre prípad osvojenia právne voľné a osvojenie do budúcnosti bude nepochybne v jeho najlepšom záujme. Súhlas matky na osvojenie dieťaťa v danom prípade nie je potrebný, keďže boli splnené podmienky podľa § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine. Otec v rodnom liste dieťaťa uvedený nie je a matka po dobu viac ako 6 mesiacov neprejavila o dieťa žiadny záujem, neplnila si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť a ani nevynaložila úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, pričom nebola zistená žiadna závažná prekážka, ktorá by jej v tom bránila. Uvedené skutočnosti mal súd za jednoznačne preukázané tak z vyjadrenia kolízneho opatrovníka, ako aj z výsluchu svedkov, ktorým je maloleté dieťa zverené do spoločnej pestúnskej starostlivosti. Z oznámenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody R. - P. je zrejmé, že matka maloletého dieťaťa v období od 11/2019 do 04/2022 prejavila záujem o kontakt so všetkými maloletými deťmi, po dopyte na pestúnov obdržala 02.09.2020 od pestúnov list, v ktorom bola informovaná o dcére a boli jej zaslané aktuálne fotografie. Dňa 07.04.2022 bola matka maloletého dieťaťa prepustená z výkonu trestu, pričom z vyjadrenia kolízneho opatrovníka vyplýva, že matka si vyživovaciu povinnosť určenú rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš, č.k.: -74 zo dňa 08.06.2020 neplní vôbec. Od prepustenia z výkonu trestu neprejavila záujem o zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa, maloleté dieťa žiadnym spôsobom nekontaktovala. Uvedené skutočnosti vyplývajú tak z vyjadrenia kolízneho opatrovníka ako aj z výsluchu obidvoch svedkov. Matke v kontaktovaní maloletého dieťaťa a pestúnov pritom nebránila žiadna závažná prekážka, keďže z pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš, sp.zn. jednoznačne vyplýva, že matke bol rozsudok, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do pestúnskej starostlivosti riadne doručený a mala tak vedomosť o všetkých kontaktných údajoch pestúnov. Nie je pri tom bez významu, že matka má vedomosť o prebiehajúcom konaní, návrh ako aj predvolanie na termín pojednávania jej boli riadne doručené. Matka sa k podanému návrhu nevyjadrila a ani nepreukázala, že by v rozhodnom období prejavila záujem o maloleté dieťa. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd nezistil žiadne objektívne okolnosti ani právne skutočnosti, ktoré by bránili vysloviť osvojiteľnosť a umožniť tak osvojenie maloletého dieťaťa do budúcna, keďže mal za preukázané, že matka od 07.04.2022 neprejavila žiadny záujem o maloleté dieťa.

19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.