Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/212/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: F. U., Z.. XX.XX.XXXX, D. B. XXXX/XX, B., Š. H. Q., I. H. P. F., X. Okresného Q. B. D., o zaplatenie 866,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 866,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 10.07.2010 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 213,33 eur a náhradu iných trov konania vo výške 51,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ v konaní Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.02.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť mu sumu 866,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 10.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Pôvodný navrhovateľ v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi celkovú sumu pôžičky 760,10 eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Odporca mal pôžičku splácať v pravidelných 10 mesačných splátkach v sume 76,10 eur. Do dnešného dňa odporca požičanú sumu nesplatil ani sčasti. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, pôvodný navrhovateľ listom zo dňa 26.06.2010 vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 866,11 eur. Keďže odporca dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradil, navrhol, aby ho na jej úhradu aj spolu s úrokmi z omeškania zaviazal súd.

Súd uznesením č. k. - 18 zo dňa 27.05.2013 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s., vstúpil ako nový navrhovateľ EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, pretože po začatí konania bola pohľadávka proti odporcovi, o ktorej sa koná, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013 postúpená pôvodným navrhovateľom na nového (aktuálneho) navrhovateľa.

Keďže sa odporca v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava a iný jeho súčasný pobyt sa tunajšiemu súdu aj napriek vykonaným opatreniam nepodarilo zistiť, súd mu podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ustanovil

opatrovníka pre zastupovanie v tomto konaní. Odporca ani jeho opatrovník sa k návrhu nevyjadrili ani nenavrhli vykonať žiadne dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom na začatie konania a s listinnými dôkazmi Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXX I. L.T. XX.XX.XXXX, predžalobnou upomienkou s doručenkou, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013, špecifikáciou pohľadávky proti odporcovi, ktorá tvorí prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Pôvodný navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej požičal sumu 619,00 eur, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť v 10 mesačných splátkach vo výške 76,01 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 58,61 %. Celková suma pôžička teda bola 760,10 eur. Odporca doteraz požičanú sumu vôbec neuhradil.

Pôvodný navrhovateľ listom Predžalobná upomienka zo dňa 26.06.2010 vyzval odporcu k úhrade všetkých splátok jednorázovo, a to v lehote troch dní od doručenia tejto upomienky. Odporca si zásielku s upomienkou osobne prevzal dňa 06.07.2010.

Ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. 07.03.2013 zostatok istiny pohľadávky predstavoval hodnotu 743,93 eur a zostatok príslušenstva pohľadávky hodnotu 125,17 eur.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (ďalej len „Obč. zák.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo- právny vzťah. Navrhovateľ (jeho právny predchodca) poskytol odporcovi na základe zmluvy o pôžičke peňažné prostriedky, ktoré sa odporca zaviazal vrátiť formou 10 mesačných splátok vo výške 76,01 eur. Odporca tieto mesačné splátky neuhrádzal za dohodnutých podmienok vôbec, dostal sa do omeškania, a preto navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu celého zvyšku dlhu jednorazovo. Výška navrhovateľovej pohľadávky predstavuje hodnotu 869,10 eur, ktorá pozostáva z hodnoty zostatku istiny 743,93 eur a zostatku príslušenstva 125,17 eur. Navrhovateľ si návrhom uplatnil pohľadávku v sume 866,11 eur. Keďže súd mal preukázané, že odporca svoj dlh do dnešného dňa neuhradil, návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Keďže sa odporca dostal s plnením svojho dlhu do omeškania (neuhradil ho v lehote splatnosti troch dni od doručenia výzvy, ktorá mu bola doručená dňa 06.07.2010), súd priznal navrhovateľovi zároveň nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy podľa predpisov občianskeho práva, keďže dlh vznikol zo zmluvy, ktorá svojou povahou je spotrebiteľskou zmluvou, a to vo výške 9 % ročne podľa Obč. zák. v spojení s nariadenia vlády SR č. , tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa v spojení s a a zaviazal vo veci neúspešného odporcu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 51,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 213,33 eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa , , a , a č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je 51,45 eur z hodnoty predmetu sporu 866,11 eur. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 3x 51,45 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 02.01.2013, 2. podanie žaloby na súd dňa 20.02.2013 a 3. písomné podanie na súd - návrh na zmenu účastníka konania dňa 10.05.2013), paušálnu náhradu 3x 7,81 eur za tri úkony právnej služby vykonané v roku 2013; t.j. spolu 177,78 eur + 20 % DPH = 213,33 eur.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo na základe uznania, odvolanie nie je prípustné ( ). Odvolanie proti prvému výroku tohto rozsudku je prípustné len v prípade, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo o trovách konania, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov ( , Exekučný poriadok).