Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/11/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi S. U., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. X, T., zastúpený opatrovníčkou pre toho koho pobyt nie je známy E. P., súdnou tajomníčkou Okresného súdu T., o zaplatenie 813,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 813,66 Eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 813,66 Eur od 01.06.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 48,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 15.05.2012 si uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie 813,66 Eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 813,66 Eur od 01.06.2011 do zaplatenia.

Navrhovateľ neúčasť na pojednávaní dňa 06.11.2013 ospravedlnil, doručenie predvolania má riadne a včas vykázané. Súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd prešetril adresu pobytu odporcu na E. X N. T., na H. XXXX/XX N. T.. Odporca sa na uvedených adresách nezdržiaval. Na čísle listu 59 je záznam z Registra obyvateľov, že má hlásený pobyt bezdomovca od 01.05.2007, na čísle listu 61 je správa Obvodného oddelenia PZ zo dňa 16.01.2013, že bolo vykonané šetrenie na miestach kde sa zdržiavajú bezdomovci, a to pred OD Hypernova, OD Kaufland, OD Billa ako aj na železničnej stanici a taktiež na autobusovej stanici, avšak ani na jednom z miest nebol odporca spozorovaný. Taktiež bolo vykonané šetrenie medzi bezdomovcami, ktorí uviedli, že menovaného nepoznajú a nevedia kde sa zdržiava ani kde prespáva.

Syn odporcu S. U., nar. XX.XX.XXXX nie je v osobnom ani v telefonickom kontakte s odporcom viac ako 5 rokov. Nemá informáciu o jeho pobyte, pretože s ním nežije v domácnosti od troch rokov, preto ho nie je ochotný zastupovať ako opatrovník, tvrdil, že sa zdržiava v Českej republike. Súd vykonal šetrenie na Riaditeľstve služieb cudzineckej polície, zistil, že od 01.01.2012 do 31.01.2013 sa zdržiaval odporca v S. X, K.Á. XXX/X, adresa B. D., L. D. B..K... Súčasné miesto pobytu odporcu im nebolo známe, súd preto ustanovil odporcovi opatrovníčku pre toho koho pobyt nie je známy E. P., súdnu tajomníčku Okresného súdu T., doručil jej návrh s výzvou na vyjadrenie sa k návrhu písomne v dvoch vyhotoveniach, v lehote 15 dní dňa 10.07.2013. Opatrovníčka odporcu sa nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, hoci predvolanie prevzala dňa 19.08.2013, súd pojednával vec v jej neprítomnosti.

Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľ je vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I zapísaný v zozname výpisov B - 14034/11 oddiel Sa, vložka číslo 196/B pod obchodným menom Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 od 12.11.1991. Účastníci dňa 01.01.2003 uzatvorili Zmluvu o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia v univerzálnej sieti pre reprezentanta. V zmysle tejto zmluvy sa odporca zaviazal sprostredkovať poistenie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz Slovenskou poisťovňou. V spise je Zmluva o obchodnom zastúpení na čísle listu 11, príloha č. 1 k Zmluve o obchodnom zastúpení zo dňa 01.01.2003 je na čísle listu 13, príloha 1 k Zmluve o obchodnom zastúpení zo dňa 01.01.2004 je na čísle listu 14, príloha 1 k Zmluve o obchodnom zastúpení zo dňa 01.07.2005 na čísle listu 15, provízny list od 01.02.2007 do 28.02.2007 sa nachádza na čísle listu 16-17, provízny list od 01.03.2007 do 31.03.2007 sa nachádza na čísle listu 18, provízny list od 01.04.2007 do 30.04.2007 sa nachádza na čísle listu 19, provízny list od 01.05.2007 do 31.05.2007 sa nachádza na čísle listu 20, provízny list od 01.06.2007 do 30.06.2007 sa nachádza na čísle listu 21, provízny list od 01.07.2007 do 31.07.2007 sa nachádza na čísle listu 22, provízny list od 01.08.2007 do 31.08.2007 sa nachádza na čísle listu 23, provízny list od 01.10.2007 do 31.10.2007 sa nachádza na čísle listu 24, provízny list od 01.11.2007 do 30.11.2007 sa nachádza na čísle listu 25, provízny list od 01.12.2007 do 31.12.2007 sa nachádza na čísle listu 26, provízny list od 01.04.2008 do 30.04.2008 sa nachádza na čísle listu 27, provízny list od 01.05.2008 do 31.05.2008 sa nachádza na čísle listu 28, provízny list od 01.06.2008 do 30.06.2008 sa nachádza na čísle listu 29, provízny list od 01.08.2008 do 31.08.2008 sa nachádza na čísle listu 30, provízny list od 01.09.2008 do 30.09.2008 sa nachádza na čísle listu 31, provízny list od 01.10.2008 do 301.10.2008 sa nachádza na čísle listu 32, provízny list od 01.12.2008 do 31.12.2008 sa nachádza na čísle listu 33 a provízny list od 01.01.2009 do 31.01.2009 sa nachádza na čísle listu 34, konečný stav je 813,66 Eur. Listom zo dňa 02.01.2007 navrhovateľ zaslal odporcovi potvrdenie, že dňom 31.12.2006 mu zaniká Zmluva o obchodnom zastúpení. Listom zo dňa 15.04.2011 a zo dňa 26.04.2011 navrhovateľ zaslal odporcovi vyúčtovanie záväzku voči nemu, listy neboli doručené, zásielka sa vrátila z adresy P. XXXX/X, T. a z adresy H. XXXX/XX, T., s poznámkou adresát neznámy.

Navrhovateľ svoj nárok odvodil od článku V bod 1, v článku V bod 3, v článku V bod 4, v článku V bod 5 Zmluvy a v súlade s a , Zákona o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovanie zaistenia v platnom znení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd z predložených províznych listov zistil, že od februára 2007 do januára 2009 z titulu storna provízie odporca bol povinný vrátiť navrhovateľovi 813,66 Eur. Navrhovateľ si uplatnil aj 9%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 813,66 Eur, omeškanie stanovil od nasledujúceho dňa, t.j. od 01.06.2011 do zaplatenia.

Súd z predložených listinných dokladov zistil, že:

V zmysle Zmluvy, článku V bod 1, poisťovňa zaplatí reprezentantovi províziu. Provízia je odmenou reprezentanta za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu reprezentanta na sprostredkovanie poistenia a jej splatnosť sú špecifikované v prílohe č. 1 tejto Zmluvy, ďalej len provízny poriadok.

V zmysle Zmluvy, článok V bod 3, reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni a to aj po zániku zmluvy, ďalej len storno provízie, ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto Zmluve a províznom poriadku.

V zmysle Zmluvy, článok V bod 4, po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. V zmysle Zmluvy, článok V bod 5 pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, reprezentant je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízii, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť províziu na účet poisťovne oznámením písomne reprezentantovi.

V zmysle provízneho poriadku k Zmluve, nárok na vyplatenie získateľnej provízie reprezentantovi vzniká ak sú súčasne splnené nasledovné podmienky:

platnosť a účinnosť zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia v univerzálnej sieti pre reprezentantov,

uzatvorenie alebo sprostredkovanie poistnej zmluvy reprezentantom,

prijatie poistnej zmluvy poisťovňou, t.j. návrh poistnej zmluvy je poisťovňou akceptovaný a poistná zmluva je súčasne účinná

zaplatenie prvého poistného na určený účet a pripárovanie poistného na poistnú zmluvu v systéme poistenia,

poistná zmluva zaradená v poistnom kmeni reprezentanta.

Nárok na vyplatenie provízie za starostlivosť reprezentantovi vzniká ak sú súčasne splnené nasledovné podmienky:

platnosť a účinnosť zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poisťovne v univerzálnej sieti pre reprezentanta,

platnosť a účinnosť poistnej zmluvy,

poistná zmluva zaradená v poistnom kmeni reprezentanta,

zaplatenie poistného na určený účet a pripárovanie poistného na poistnú zmluvu v systéme poisťovne.

Nárok na províziu za starostlivosť vzniká reprezentantovi najskôr až po prvom roku trvania platnosti príslušnej poistnej zmluvy, resp. od jej prvého výročného dňa.

Storno provízie: reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu podľa nižšie uvedených typov, a to aj v prípade zániku zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia v univerzálnej sieti pre reprezentanta ak

zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie a/ alebo

v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného

Typ B

v prvých troch mesiacoch trvania poistenia v celej výške vyplatenej provízie

v 4. - 36. mesiaci trvania poistenia vo výške, ktorá je určená vzťahom:

vyplatená provízia - 1/33 x (ročné poistné x suma percentuálnych sadzieb za prvé 3 roky x (počet mesiacov PZ*-3) x provízny faktor)

*pri tarife „UL“ je to počet zainvestovaných mesiacov.

Typ D

storno sa rovná 1/12 vyplatenej provízie (získateľskej provízie, prípadne provízie za starostlivosť) x počet mesiacov za ktoré klient nezaplatil poistné.

V zmysle províznych listov od februára 2007 do augusta 2007, od októbra až decembra 2007 a od apríla, mája, júna, augusta až decembra 2007, januára 2009 je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi dlh z titulu storna provízie vo výške 813,66 Eur. Je tak povinný urobiť v súlade s a , Zákona číslo o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia v platnom znení.

Odporca sa dostal do omeškania s vrátením provízie, preto je od 01.06.2011 povinný zaplatiť navrhovateľovi 9%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 813,66 Eur do zaplatenia v súlade s citovanými ustanoveniami.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ bol úspešný, odporca neúspešný, preto navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku 48,50 Eur. Súd zaviazal odporcu ako neúspešného účastníka na náhradu trov konania navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi vo výške 48,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).