Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/405/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Mliekarénská 10, IČO: 35925922, zastúpený zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Kubániho 16, proti odporkyni: Y. Q., bytom M. M., ul. I. XXX, o zaplatenie 1.025,02 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 286,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 25,09 eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 29,24 eur od 31.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 56,73 eur od 12.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eur od 12.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 59,88 eur od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 22,89 eur od 01.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,31 eur od 18.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 46,22 eur od 03.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 16,86 eur od 01.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eur od 01.06.2008 do zaplatenia.

II. Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bol dňa 06.06.2012 doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa proti odporkyni domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.025,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 25,09 eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 29,24 eur od 31.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 56,73 eur od 12.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eur od 12.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 59,88 eur od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 22,89 eur od 01.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,31 eur od 18.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 46,22 eur od 03.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 16,86 eur od 01.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eur od 01.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 310,83 eur od 29.04.2008 do zaplatenia a zo sumy 427,99 eur od 21.05.2008 do zaplatenia. Tento návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, obchodná spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., s odporkyňou uzatvoril zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby. Odporkyňa sa zaviazala riadne platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporkyňa neuhradila sumu vo výške 25,09 eur, vo výške 29,24 eur, vo výške 56,73 eur, vo výške 1,99 eur, vo výške 59,88 eur, vo výške 22,89 eur, vo výške 25,31 eur, vo výške 46,22 eur, vo výške 16,86 eur, vo výške 1,99 eur, ktoré jej boli riadne vyfakturované, čím porušila dohodnuté podmienky. Odporkyni ďalej vznikla povinnosť uhradiť sumu vo výške 310,83 eur a 427,99 eur, ktoré jej boli takisto riadne vyfakturované. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporkyni vrátane príslušenstva. Pohľadávka v čase postúpenia bola vo výške 1.025,02 eur a jej príslušenstvo tvoria úroky z omeškania. Postúpenie

pohľadávky oznámil postupca odporkyni listom zo dňa 06.12.2011. Odporkyňa na písomnú výzvu na zaplatenie dlhu nereagovala, a teda svoj dlh si nesplnila.

Na základe výzvy súdu uznesením zo dňa 07.08.2013 navrhovateľ dňa 06.09.2013 doručil súdu doplnenie návrhu, v ktorom uviedol, že z dôvodu neplnenia finančných záväzkov odporkyne voči právnemu predchodcovi stanovených v žiadostiach o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 21.09.2007 a 01.10.2007 a dodatkov k zmluvám o pripojení zo dňa 21.09.2007 a 01.10.2007 došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa dňa 10.04.2008 a 19.03.2008 k odstúpeniu od zmluvy. Podľa bodu 1.3. písm.a/ dodatkov k zmluvám bol odporkyni poskytnutý benefit a to zvýhodnené volania po dobu 15 a 18 zúčtovacích období. Zároveň bol odporkyni predaný nový mobilný telefón zn. Samsung M300 za 1 Sk, pričom jeho dostupná cena bola 3.290 Sk a mobilný telefón Nokia N6300 za cenu 1 Sk, pričom jeho bežná cena bola 7.490 Sk. Vzhľadom na uvedené bola doba viazanosti užívať mesačný program dohodnutá na 24 mesiacov. Odporkyňa si v prípade zmluvy o pripojení zo dňa 21.09.2007 neplnila svoju povinnosť počnúc prvým zúčtovacím obdobím a v prípade zmluvy zo dňa 01.10.2007 od 04.01.2008. Preto má navrhovateľ za to, že výška zmluvných pokút 310,82 eur a 427,98 eur zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, ktorú odporkyňa porušila.

Odporkyni bol návrh spolu s prílohami doručený dňa 09.10.2013. Odporkyňa sa k veci nevyjadrila a na doručený návrh nereagovala.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnili účastníci konania. Svoju neprítomnosť ospravedlnil navrhovateľ, odporkyňa tak neurobila. Súd sa oboznámil s návrhom a vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení zo dňa 01.10.2007, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 01.10.2007, Zmluvou o pripojení zo dňa 21.09.2007, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 21.09.2007, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 28.11.2011 a faktúrami na č.l. 9,10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. Po tomto oboznámení sa s návrhom a listinnými dôkazmi súd zistil tento, pre rozhodnutie o návrhu podstatný skutkový stav:

Navrhovateľ je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 28.11.2011, ktorú uzatvoril s pôvodným veriteľom obchodnou spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., právny nástupca tejto obchodnej spoločnosti v zmluvnom záväzkovom vzťahu s odporkyňou. Právny predchodca navrhovateľa, teda obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a odporkyňa uzavreli dňa 21.09.2007 a dňa 01.10.2007 podľa o elektronických komunikáciách, dve Zmluvy o pripojení, na základe ktorých bol navrhovateľ povinný zriadiť prístup k verejnej elektronickej komunikačnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Týmito službami sú v bežnom ponímaní telefónne služby, teda prevažne telefonovanie, ale aj iné dátové služby. Dĺžka viazanosti bola dohodnutá v oboch prípadoch na 24 mesiacov. Súčasťou každej zo zmlúv sú aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., účinné a platné od 05.09.2007, ďalej len "všeobecné podmienky". Tieto služby právny predchodca navrhovateľa odporkyni sprístupnil a zriadil jej prístup do verejnej elektronickej komunikačnej siete prostredníctvom SIM kariet s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, resp. XXXXXXXXXX. Odporkyňa bola podľa zmlúv a všeobecných podmienok ( čl.4 bod 4.1 Všeobecných podmienok ) najmä oprávnená tieto služby využívať. Zároveň bola povinná platiť za poskytnuté služby v súlade so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom ( čl.4 bod 4.2 písm.d/ Všeobecných podmienok ).

V oboch zmluvách ďalej boli uvedené podmienky používania služieb, dohoda o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 100 Sk ako aktivačný poplatok, záväzok odporkyne, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom. V článku II bod 2.2 sa dohodlo, že účastník, t.j. odporca sa zaväzuje, že počas doby viazanosti, (t.j. po dobu 24 mesiacov bod 2.1) a/ zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok zmluvy, v znení zmien a doplnení podľa tohto dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy v znení zmien a doplnení podľa tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, b/ nepožiada o vypojenie z prevádzky

(najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane poskytovateľa), ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty, c/ sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Podľa bodu II. 2.3 oboch zmlúv o pripojení Záujemca, resp. Účastník, t.j. odporkyňa a poskytovateľ, sa dohodli, že ak účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.893,28 Sk (čo predstavuje 427,99 eur) v prípade zmluvy zo dňa 01.10.2007 a zmluvnú pokutu vo výške 9.363,87 Sk (čo predstavuje 310,82 eur) v prípade zmluvy zo dňa 21.09.2007.

Faktúrou zo dňa 31.03.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za poskytnuté služby a mesačné poplatky vo výške 755,90 Sk so splatnosťou do 15.04.2008.

Faktúrou zo dňa 17.01.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za poskytnuté služby a mesačné poplatky vo výške 881,20 Sk so splatnosťou do 30.01.2008.

Faktúrou zo dňa 28.01.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za poskytnuté služby a mesačné poplatky vo výške 1.709,20 Sk so splatnosťou do 11.02.2008.

Faktúrou zo dňa 27.05.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za mesačné poplatky vo výške 60 Sk eur so splatnosťou do 11.06.2008.

Faktúrou zo dňa 28.02.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za poskytnuté služby a mesačné poplatky vo výške 1.804 Sk so splatnosťou do 17.03.2008.

Faktúrou zo dňa 14.03.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za poskytnuté služby a mesačné poplatky vo výške 689,60 Sk so splatnosťou do 31.03.2008.

Faktúrou zo dňa 04.01.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za poskytnuté služby a mesačné poplatky vo výške 762,50 Sk so splatnosťou do 17.01.2008.

Faktúrou zo dňa 19.12.2007 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za poskytnuté služby a mesačné poplatky vo výške 1.392,50 Sk so splatnosťou do 02.01.2008.

Faktúrou zo dňa 13.02.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za poskytnuté služby a mesačné poplatky vo výške 508,20 Sk so splatnosťou do 29.02.2008.

Faktúrou zo dňa 15.05.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni cenu za mesačné poplatky vo výške 60 Sk so splatnosťou do 31.05.2008.

Faktúrou zo dňa 13.05.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 12.893,50 Sk so splatnosťou do 20.05.2008.

Faktúrou zo dňa 21.04.2008 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 9.364 Sk so splatnosťou do 28.04.2008.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné

zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Na základe zisteného skutkového stavu a aplikácii citovaných ustanovení právnych predpisov súd právne posúdil vec takto:

Navrhovateľ odvodzuje povinnosť odporkyne zaplatiť mu sumu 286,20 eur od jej zmluvnej povinnosti riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Časťou žalovanej sumy sú aj vyfaktúrované zmluvné pokuty, a to vo výške vo výške 12.893,50 Sk a vo výške 9.364 Sk za porušenie zmluvnej povinnosti zotrvať po dobu viazanosti, teda 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporkyňa mala zmluvnú povinnosť porušiť tým, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho došlo k prerušeniu poskytovania služieb vypojením SIM karty/koncového zariadenia z prevádzky.

Z rozhodovacej činnosti súdu je mu známe, že zmluvné dojednanie, ktoré oprávňuje dodávateľa v spotrebiteľskom vzťahu na zmluvnú pokutu, ktorú je spotrebiteľ povinný mu zaplatiť v prípade porušenia jeho zmluvných povinností, pričom tieto sú uvedené len príkladmo, teda značne široko, sa považuje za neprijateľnú podmienku. Takéto, resp. obdobné zmluvné dojednania boli súdmi Slovenskej republiky vyhlásené za neprijateľné podmienky, teda za ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V tomto konaní sa navrhovateľ domáha zaplatenia zmluvnej pokuty zo zmluvného dojednania uvedeného v bode 2.3 Dodatku k obom vyššie uvedeným zmluvám o pripojení.

Rovnakú zmluvnú podmienku, od akej odvodzuje svoj návrh navrhovateľ, určil za neprijateľnú podmienku Okresný súd Prievidza právoplatným rozsudkom zo dňa 24.10.2011 sp.zn. XXC/XXX/XXXX. Tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom odvolacieho súdu, a to Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa 16.01.2013. V uvedenom rozsudku Okresný súd Prievidza určil, že zmluvná podmienka dojednaná v bode 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 18.09.2007 medzi obchodnou spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a odporcom je neprijateľná. Právo na plnenie z identickej zmluvnej podmienky si uplatnil navrhovateľ aj v tomto konaní. Okresný súd Prievidza v uvedenom rozsudku uviedol, že z dôvodu, že i v prípade platnosti zmluvného dojednania týkajúceho sa zmluvnej pokuty z hľadiska určitosti, považuje súd dohodu o zmluvnej pokute za neprijateľné zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa použijúc výklad v prospech spotrebiteľa v zmysle . Súd nijako nespochybňuje význam zmluvnej pokuty a uznáva jej vzťah aj k úrokom z omeškania. Pokiaľ ide však o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Súd je názoru, že v spotrebiteľskej veci, by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že navrhovateľ ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane. Významné je pritom posúdenie zmluvnej pokuty s ohľadom na povahu, obsah zmluvy v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute. Posúdenie prijateľnosti alebo neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania, by nemali ovplyvňovať ďalšie skutočnosti, ktoré nastanú po uzavretí zmluvy, teda ani následné správanie účastníkov zmluvy. V rámci neho i porušenie zmluvných dojednaní by nemali mať vplyv na prvotné posúdenie toho, či dojednaná zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinnosti / /. Kladie sa tým veľký dôraz hlavne na dodávateľa, ktorý pripravuje obsah zmluvy, ktorý spotrebiteľ už nijako neovplyvňuje, aby bol náležite opatrný a dôsledný aj pri dojednávaní vedľajších zmluvných dojednaní, ako je zmluvná pokuta. Len týmto spôsobom sa efektívne zabezpečí, aby slabšia strana v spotrebiteľských zmluvách

bola dostatočne informovaná o následkoch nesplnenia povinností a len týmto sa vypestuje vzťah dôvery spotrebiteľa k dodávateľom. V danej veci zmluvnú pokutu tak ako je dojednaná v predmetných zmluvách považuje súd ako neprimeranú sankciu, a to s poukazom na viaceré aspekty. Z hľadiska času dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k ukončeniu zmluvy napríklad jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď v prvý mesiac viazanosti, teda na jeho začiatku. Rovnako je bez akéhokoľvek významu to, akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí, t.j. či nezaplatí napríklad len cenu dojednaného mesačného poplatku, alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy aj niekoľkonásobne vyššiu. Zmluvná pokuta patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také vôbec nemusí ani nastať. Ďalším aspektom je aj samotná výška zmluvnej pokuty vo vzťahu k predmetu zmluvy, pretože rovnaká zmluvná pokuta je dojednaná bez akéhokoľvek rozlíšenia dlžnej sumy, resp. akéhokoľvek rozlíšenia závažnosti porušenia povinnosti. Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta je dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na ktoré sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava v , a to v a nasl. ustanovení a neprimerane vysoká zmluvná pokuta je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania ako neprijateľná zmluvná podmienka, v spotrebiteľských zmluvách, preto nie je možné využiť tzv. moderačné právo upravené v . je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. S uvedeným právnym názorom sa stotožnil aj odvolací súd.

Na základe uvedených skutočností súd konštatuje, že navrhovateľ si tak v tomto konaní nielenže uplatňuje právo, ktoré mu nepatrí, ale koná v priamom rozpore s citovaným ustanovením , podľa ktorého je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Pritom za používanie takejto podmienky je potrebné rozumieť aj uplatňovanie si pohľadávky na základe tejto podmienky v občianskom súdnom konaní, a to aj jeho právnym nástupcom. Z rozhodovacej činnosti súdu je takisto známe, že súdy Slovenskej republiky už opakovane vyhlásili obdobné i rovnaké zmluvné dojednania právneho predchodcu navrhovateľa, za neprijateľné. Súd preto považuje zmluvnú podmienku uvedenú v bode 2.3 Dodatku k obom vyššie uvedeným zmluvám o pripojení medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou za neprijateľnú. Jej neprijateľnosť, ktorá ako je uvedené vyššie už judikovaná bola, spočíva v tom, že táto podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach navrhovateľa (dodávateľa) a odporkyne (spotrebiteľa), v neprospech odporkyne. Nejde o zmluvnú podmienku individuálne dojednanú, pretože táto je uvedená v predtlačenom formulári zmluvy a odporkyňa nemala možnosť jej obsah v tejto časti ovplyvniť. Takúto skutočnosť navrhovateľ v konaní ani netvrdil. Takisto nejde o zmluvnú podmienku, ktorá sa týka hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny. Samotný v ustanovení uvádza, že aj zmluvná podmienka na základe ktorej sa požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, je neprijateľná. Nerovnováha v právach a povinnostiach navrhovateľa a odporkyne je spôsobená tým, že takto dojednaná zmluvná pokuta je nespravodlivá. Výška zmluvnej pokuty takisto nezohľadňuje žiadne špecifiká, ktoré môžu nastať pri porušení príkladmo uvedených zmluvných povinnostiach spotrebiteľa.

Vo zvyšnej časti navrhovateľom uplatneného návrhu, teda v časti žalovanej sumy 286,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 25,09 eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 29,24 eur od 31.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 56,73 eur od 12.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eur od 12.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 59,88 eur od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 22,89 eur od 01.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,31 eur od 18.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 46,22 eur od 03.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 16,86 eur od 01.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eur od 01.06.2008 do zaplatenia, súd návrhu vyhovel a rozhodol o splnení povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 286,20 eur s príslušenstvom. Súd na základe vykonaného dokazovania má za dokázané, že odporkyňa nezaplatila cenu za služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa a poplatok vo výške 1,99 eur. Cena služieb s popisom týchto služieb, resp. poplatok bola odporkyni vo faktúrach vyhotovených právnym predchodcom navrhovateľa riadne špecifikovaná. Odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením týchto peňažných dlhov v období od 02.01.2008 do 31.05.2008. V týchto dňoch boli úroky z omeškania určené na základe nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia vo výške 8,50 % ročne.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a ustanovenia . Odporkyňa bola v konaní úspešnejšia ako navrhovateľ, preto jej patrí náhrada pomernej časti trov konania. Vzhľadom k tomu, že odporkyni v konaní žiadne trovy nevznikli ani si neuplatnila právo na ich náhradu, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť ,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.