Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/535/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., Bratislava, Benediktiho 5, IČO: 35 944 471, zastúpený advokátskou kanceláriou: Chabadová s.r.o., Bratislava, Pri starej prachárni 13, Bratislava, proti odporcovi: Ing. W. C., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/XX, I., zastúpený advokátskou kanceláriou: Alžbeta Miklová, s.r.o., Bratislava, Astrová 2/A, IČO: 36 861 430, o zaplatenie 2,65,- eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. -73 zo dňa 06. septembra 2012, vo výroku o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania m e n í tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,20 eur na účet právneho zástupcu odporcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd návrh zamietol a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 116,54 eur do 3 dní k rukám právneho zástupcu odporcu. Prvostupňový súd svoje rozhodnutie v časti náhrady trov konania odôvodnil tak, že o náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a v konaní plne procesne úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania vo výške 116, eur za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní - po 16,60 eur 49,80 eur, 3 x režijný paušál po 7,63 eur 22,89 eur, 20% DPH -14,53 eur, cestovné náklady - vlak (SC - GA, GA - BA) 3,90 eur a náhrada za stratu času 50 min - 25,42 eur.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ, výlučne vo výroku o náhrade trov konania a domáhal sa, aby odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania zmenil tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Prvostupňový súd napadnutý výrok odôvodnil plným úspechom odporcu vo veci, s týmto výrokom odvolateľ nesúhlasí z dôvodu, že výška žalovanej istiny je zjavne neprimeraná k výške trov konania a žiadal aplikovať Právne služby, ktorých náhradu trov konania požaduje navrhovateľ v tejto veci boli vykonané v rokoch 2005 až 2006. Naopak úkony, ktoré poskytol odporca resp. jeho právny zástupca boli vykonané až po vydaní platobného rozkazu v roku 2010, za účinnosti novely č. Právnemu zástupcovi odporcu musela byť známa táto novelizácia zákona, musel o možnosti nepriznania plnej náhrady trov konania klienta aj poučiť. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca o tejto možnosti vedel resp. mal vedieť, nemohlo by tak dôjsť k zásahu do základného práva odporcu na majetok v zmysle článku 20 , ak by prvostupňový súd náhradu trov konania znížil resp. vôbec nepriznal s odkazom na Náhrada trov konania prevyšuje výšku pohľadávky niekoľkonásobne, je zjavne neprimeraná k uplatnenej pohľadávke.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril odporca a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej výrokovej časti potvrdil, uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 29,08 eur s DPH. Odvolaniu vytýka, že odvolateľ neuviedol odvolací dôvod uvedený v Poukázal na , , keď výnimočné použitie je odôvodnené neprimeranosťou trov konania účastníka voči uplatnenej pohľadávke ako aj k prihliadnutiu okolnostiam, ktoré viedli k uplatneniu nároku na súde a postoja navrhovateľa. Prax všeobecných súdov k otázke aplikácie vychádza z toho, že musí ísť o celkom výnimočný prípad. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania a tiež na okolnosti ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde vzhľadom na ich postoj (rozhodnutie NS SR spis. zn. M Cdo 14/99). Odporca poukázal na skutočnosť, že z obsahu spisu je zrejmé, že navrhovateľ odkúpil od Slovenského rozhlasu pohľadávku za odplatu v celkovej výške 91.619.930,- Sk a teda aplikácia neprichádza do úvahy vzhľadom na majetkové pomery navrhovateľa. Navrhovateľ nepreukázal, že by odporcu upovedomil resp. vyzval na zaplatenie údajne dlžnej sumy. V prípade aplikácie na daný prípad by odporca ako úspešný účastník konania, ktorý sa v konaní bránil v súlade so svojim základným prvom na súdnu ochranu, a to voči priamej šikanóznej žalobe navrhovateľa, utrpel majetkovú ujmu v dôsledku nepriznania mu náhrady trov konania.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu proti ktorému je odvolanie prípustné ( a ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal rozhodnutie prvostupňového súdu v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolaní ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je čiastočne dôvodné a sú splnené podmienky pre zmenu rozsudku v napadnutej časti náhrady trov konania.

Predmetom prieskumu odvolacieho súdu je odvolateľom napadnutá náhrada trov konania.

Pojem drobný spor prvýkrát použil v ust. , keď zakotvil, že súd nemôže za opatrníka ustanoviť zamestnanca súdu, ktorý pojednáva vec; to ale neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 500,- Eur (ďalej len „drobné spory“).

V zmysle ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur od tohto okamihu ide o drobný spor (ods. 1). Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú a) osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony, b) sociálneho zabezpečenia, c) konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní, d) vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, e) konania o dedičstve, f) konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti, g) konkurzného konania a reštrukturalizačného konania, h) sporov pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov, i) ochrana osobnosti (ods. 2). Ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa ods. 1, konanie sa považuje za drobný spor (ods. 3).

Keďže predmetom daného konania je zaplatenie 2,65 eur, teda sumy nižšej ako 1.000,- eur, ide podľa vyššie citovaných ustanovení zákona o tzv. drobný spor.

V zmysle účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže v danom prípade už bol právoplatnou časťou preskúmavaného rozsudku návrh navrhovateľa zamietnutý, odporca mal plný úspech vo veci a v zmysle vyššie citovaného ust. vzniklo mu právo na náhradu trov konania proti neúspešnému navrhovateľovi.

V zmysle ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Vyššie citovaným ustanovením novelizáciou s účinnosťou od 15.10.2008, bola pre náhradu trov konania zakotvená výnimka z cit. v zmysle ktorej hoci bol účastník v spore plne úspešný, súd mu môže náhradu trov konania nepriznať, prípadne i znížiť a to výlučne v drobných sporoch v zmysle cit. a za splnenia podmienky, že trovy konania sú neprimerané voči pohľadávke. Bližšie podmienky pre nepriznanie alebo zníženie náhrady trov podľa tohto ustanovenia zákon neupravuje. Posúdenie naplnenia podmienok pre aplikáciu tohto ustanovenia na rozhodnutie o trovách konania je preto výlučne na úvahe súdu. Pre súd preto nemôže byť záväzná dôvodová správa k novele zákona, ktorým bola prijatá novelizácia Môže však slúžiť ako základné orientačné vodítko ozrejmujúce úmysel zákonodarcu.

Podľa textu dôvodovej správy k sa predkladateľ odvoláva na Nariadenie EP a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.7.2007, ktorým bolo ustanovené Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, kde sa navrhuje pristúpiť k zníženiu neprimeraných trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných veciach neprimerané.. Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta.

Zo znenia citovaného vyplýva, že rozhodujúcim je pomerovanie výšky trov konania k výške pohľadávky. V danom prípade navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi na zaplatenie 2,65 eur, pričom trovy prvostupňového konania odporcu, keďže súd návrh zamietol a odporca bol v konaní plne úspešný, boli priznané vo výške 116,54 eur za tri úkony právnej služby: prevzatie a príprava veci, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní + 2 x režijný paušál po 7,63 eur, 20% DPH, cestovné náklady na vlak vo výške 3,90 eur a náhrada za stratu času 50 min. - 25,42 eur. Odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade sú trovy konania odporcu neprimerané voči pohľadávke v dôsledku čoho sú splnené podmienky na zníženie ich náhrady súdom. Zohľadnil pri tom i tú skutočnosť, že v prípade navrhovateľa ide o hromadne podávané všeobecné podania v rôznych konaniach. Odvolací súd považoval za primerané priznanie náhrady trov konania odporcovi, pretože nemožno uprieť účastníkovi právo na zastúpenie advokátom, avšak posudzoval účelnosť týchto vynaložených trov aj vzhľadom na to, že ide o drobný spor. Odvolací súd nepovažoval za účelný úkon právnej služby účasť na pojednávaní ako aj náhradu nákladov s tým spojených, pretože podľa názoru súdu nemalo význam, aby sa odporca dostavil na pojednávanie, pretože k veci sa písomne vyjadril a dôvodne predpokladal, že návrh bude zamietnutý. Preto účasť jeho právneho zástupcu na pojednávaní v predmetnej hromadne uplatňovanej veci nebola účelná.

Z uvedených dôvodov odvolací súd priznal náhradu trov konania iba za 2 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava veci, písomné podanie na súd po 16,60 eur, 2 x režijný paušál 7,63 eur, 20% DPH zo sumy 48,46 eur - 9,69 eur, celkom 58,20 eur. Podľa bola náhrada trov konania priznaná na účet advokátka odporcu.

S poukazom na vyššie uvedené zdôvodnenie odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania s použitím zmenil a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 58,20 eur na účet jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

V odvolacom konaní nebol navrhovateľ plne úspešný, odporca bol rovnako čiastočne úspešný a preto odvolací súd podľa v spojení s ust. vyslovil, že žiadnemu z účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.