Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_3P-31-2013.pdf
PDF · 90.13 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/31/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou v právnej veci navrhovateľky: B. P., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX/XX-XX, S., právne zastúpená: Centrom právnej pomoci, so sídlom Bratislava, nám. Slobody 12, pobočka: Kancelária Tvrdošín, Školská 165/2, Tvrdošín, proti odporcovi: T. P., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX/XX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletým deťom P.: G., nar. XX.X.XXXX a O., nar. XX.X.XXXX, mal. deti v tomto konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Námestovo, takto
rozhodol:
I/ Súd manželstvo navrhovateľky B. P., rod. E., nar. XX.XX.XXXX a odporcu T. P., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 31.05.2003 v Tvrdošíne, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Tvrdošín, zväzok 6, ročník 2003, strana 223, pod poradovým č. 17, r o z v á d z a.
II/ Súd schvaľuje rodičovskú dohodu, ktorú rodičia uzavreli na pojednávaní dňa 05.11.2013 v nasledovnom znení:
IIa/ Maloleté deti P.: G., nar. XX.XX.XXXX a O., nar. XX.XX.XXXX sa ma čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti navrhovateľky s tým, že maloleté deti budú zastupovať a spravovať ich majetok obaja rodičia.
IIb/ Odporca T. P., nar. XX.XX.XXXX sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. G. P., nar. XX.XX.XXXX sumou po 62,50 EUR a na výživu mal. O. P., nar. 26.04.2004 sumou po 62,50 EUR mesačne, a to vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
III/ Odporcovi sa povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh n e u k la d á.
IV/ Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.4.2013 navrhovateľka žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo, ktoré uzavrela s odporcom dňa 31.5.2003 v Tvrdošíne, maloleté dcéry pochádzajúce z manželstva na čas po rozvode zveril do jej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazal prispievať na výživu maloletých detí sumou po 70 Eur mesačne na každú z dcér, a to od právoplatnostnosti rozsudku. Návrh na rozvod manželstva navrhovateľka odôvodňovala tou skutočnosťou, že s odporcom už 7 rokov spolu nežijú, a teda takéto manželstvo je nefunkčné.
Odporca sa k podanému návrhu na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv k mal. deťom písomne nevyjadril.
Súd o návrhu navrhovateľky rozhodol na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 5.11.2013, a to v neprítomnosti kolízneho opatrovníka maloletých detí, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na ňom nijako neospravedlnil, pričom termín pojednávania zobral na vedomie dňa 15.10.2013, a to na predošlom pojednávaní nariadenom v tejto veci. Súd postupoval s poukazom na ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 5.11.2013 navrhovateľka uviedla, že na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá. K odporcovi už viac nič necíti a obnovenie manželského spolužitia vylučuje. Manželstvo s odporcom bolo uzatvárané z lásky aj keď bola v tej dobe tehotná, tehotenstvo nebolo príčinou uzavretia manželstva, keďže dieťatko chceli a chceli sa aj zosobášiť. V tej dobe navrhovateľka vlastnila jednoizbový byt, ktorý po svadbe predala a fin. prostriedky z neho boli investované do rodinného domu po starých rodičoch odporcu, do ktorého rodinného domu sa neskôr aj presťahovali a kde spoločne žili až do doby, ako spolu s deťmi opustila spoločnú domácnosť. Bolo to pred vyše 7. rokmi, kedy ona pôvodne odišla bývať do azylového domu v Dolnom Kubíne v Záskalí a neskôr jej bol poskytnutý mestský nájomný byt 1. izbový, v Tvrdošíne na Medvedzí, kde žije spolu s deťmi dodnes. Už v čase uzavretia manželstva vedela, že odporca si rád vypije, no nevedela aký to bude mať dosah na spoločný život a hlavne na deti, ktoré sa v manželstve narodia. Keď si odporca vypil veľmi rád spieval a bol hlučný a stalo sa, že niekedy musela pri ňom presedieť aj celú noc. Uviedla, že ich manželstvo bolo všelijaké a preto sa rozhodla, že bude lepšie keď s deťmi odíde. Z jej pohľadu príčinou rozvratu manželstva bol alkoholizmus odporcu. Čo sa týka príjmov navrhovateľky, tak od 01.10.2012 je evidovaná ako nezamestnaná, predtým pracovala istú dobu na Meste Tvrdošín. Táto práca bola len na dobu určitú 6 mesiacov. Poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 115 EUR, k tomu rodinné prídavky vo výške 46 EUR na dve dcéry a 70 EUR výživné, ktoré platí deťom odporca. Čo sa týka základných výdavkov, tak za byt platí sumu 116 EUR, elektrinu 31 EUR, ďalšie výdavky sú v súvislosti so stravou pre deti. Výdavky pre O. ročne ZRPŠ 8 EUR, pracovné zošity, ktoré kupovali 14 EUR, v máji 2013 bola táto na 1. sv. prijímaní, s čím boli tiež spojené výdavky. Dcéra navštevuje aj krúžok tvorivá dielna, za ktorý však navrhovateľka neplatí. Čo sa týka G. tejto platí ZRPŠ 10 EUR ročne, pomôcky do školy 18,15 EUR, pracovný zošit z anglického jazyka 6,50 EUR, táto rovnako navštevuje spevácky krúžok, za ktorý sa neplatí. Ďalšie výdavky sú s dcérami v súvislosti s hygienou a so stravou, ako aj s nakupovaním oblečenia. Finančne jej vypomáha syn. S rodičovskou dohodou, ako uviedla moja právna zástupkyňa súhlasí.
Odporca na pojednávaní uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí a v . plnom rozsahu sa pridržiava vyjadrení navrhovateľky. Navrhovateľke chce vyjsť v ústrety a rovnako po tak dlhom časovom odlúčení vylučuje obnovenie manželského spolužitia. Rovnako súhlasí aj s príčinou rozvratu tohto manželstva, kde dôvodom bolo požívanie väčšieho množstva alkoholu z jeho strany. Odporca je dlhodobo evidovaný ako nezamestnaný aj keď v daných obdobiach, ako vyplýva z potvrdenia ÚPSVaR čl. 22 spisu, keďže v zimných mesiacoch bol doma a bol evidovaný a v letných mesiacoch pracoval na Urbáre Tvrdošín. Keďže teraz už nie je robota od 04.08.2011 takto nepracuje, pričom od 1/2013 poberá opatrovateľský príspevok na matku v sume 106 EUR a zároveň pracuje na aktivačných prácach v meste na technických službách. Tu mu bola prisľúbená od nového roku práca, kde by mal pracovať ako závozník. Poberá ešte dávky v hmotnej núdzi vo výške 19 EUR mesačne, býva spolu s matkou v rodinnom dome, ktorý jej patrí, na bývanie a stravu jej prispieval sumou od 20-40 EUR mesačne. Rodinný dom ktorý prerábali s navrhovateľkou je postavený vo dvore a tam platí elektrinu 16 EUR polročne. S deťmi sa stretáva podľa dohody s navrhovateľkou. Ďalšie výdavky nemá.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželov, ako aj oboznámením sa s ich sobášnym listom, rodným listom maloletých detí, potvrdením o pobyte navrhovateľky, správou o povesti na navrhovateľku vystavenou dňa 26.6.2013 mestom Tvrdošín, potvrdeniami Úradu práce, soc. vecí a rodiny Námestovo o tej skutočnosti, že obaja manželia sú dlhodobo vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie ako aj, že títo sú obaja poberateľmi dávky v hmotnej núdzi, so správou kolízneho opatrovníka maloletých detí, s rozpisom výdavkov na deti a domácnosť predložených navrhovateľkou, s pripojenými spismi tunajšieho súdu sp. zn. 4P/10/2008 a Okresného súdu Dolný Kubín s. zn. 8P/207/2006, pričom rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a to z nasledovných dôvodov:
V konaní zo sobášneho listu účastníkov bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 31.5.2003 v Tvrdošíne, u oboch ide o manželstvo prvé, obaja sú štátnymi občanmi SR. Zo vzťahu manželov pochádzajú maloleté deti G., nar. XX.X.XXXX a O., nar. XX.X.XXXX P.. Z potvrdení Úradu práce, soc. vecí a rodiny Námestovo z čl. 22, 24, 25, 28, 29 spisu mal súd ďalej preukázané, že obaja manželia sú dlhodobo vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, navrhovateľka od 1.10.2012, odporca viacmenej od 1.4.1994, posledne trvalo od 4.8.2011 ako aj, že títo sú obaja poberateľmi dávky v hmotnej núdzi, navrhovateľka za mesiac 6,7/2013 vo výške 93,72 Eur, odporca za rovnaké obdobie vo výške 18,62 Eur (čl. 27 spisu). Navrhovateľka preukázala, že v tomto konaní jej bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomocou Centra právnej pomoci (viď čl. 31 až 33 spisu). Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 14.10.2013 (čl. 38-39 spisu) vyplynulo, že tento doporučuje pre prípad rozvodu maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti navrhovateľky, pričom k výške výživného sa kolízny opatrovník nevyjadril.
Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v platnom a účinnom znení (ďalej len "Zákon o rodine"), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade medzi manželmi nastal vážny rozvrat ich vzájomných vzťahov, ktorý rozvrat je trvalý vylučujúci obnovenie manželstva. Manželia nežijú vyše 7 rokov v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, ani nevychovávajú spoločne mal. deti. Obaja manželia sa zhodli na tej skutočnosti, že príčinou rozvratu ich manželstva bolo nadmerné požívanie alkoholických nápojov zo strany odporcu. S poukazom na skutkovú situáciu potom súd toto manželstvo účastníkov ako nefunkčné rozviedol, keďže je zrejmé, že toto má len čisto formálny charakter a neplní si už žiadnu zo svojich spoločenských funkcií.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti
a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Zároveň súd s poukazom na vyššie citované ustanovenia Zákona o rodine upravil výkon rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom pochádzajúcim z tohto manželstva na čas po rozvode tak, že schválil rodičovskú dohodu, ktorú medzi sebou rodičia mal. detí uzavreli na pojednávaní v znení uvedenom vo výroku II/ tohto rozsudku, keď mal za to, že takto uzvretá rodičovksá dohoda neodporuje záujmom mal. detí. V konaní bolo zistené, že matka mal. detí je evidovaná ako nezamestaná, pričom jej jedinný príjem tvoria dávky v hmotnej núdzi vo výške 115 Eur mesačne a rodinné prídavky na dve deti spolu v sume 46 Eur mesačne. K svojim výdavkom, vrátane výdavkov na mal. deti sa matka vyjadrila vo svojej výpovedi na pojednávaní ako je zrejmé vo vyššie uvedenom. Otec mal. detí je rovnako vedený ako nezamestnaný , pričom od 1.1.2013 tento poberá opatrovateľský príspevok na svoju matku v sume 106 Eur mesačne, dávky v hmotnej núdzi vo výške 19 Eur mesačne a zároveň pracuje v rámci aktivačných prác na Technických službách mesta Tvrdošín. Iné výdavky otec podľa svojho vyjadrenia, okrem nákladov na svoju stravu, príspevok na bývanie svojej matke od 20 do 40 Eur mesačne, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, nemá.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníci konania o rozvod manželstva nemajú právo na ich náhradu.
O povinnosti zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh súd rozhodol výrokom III/ rozsudku, tak že túto povinnosť na ktorú by inak zaviazal odporcu, odporcovi neuložil, a to s poukazom na ust. § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom a účinnom znení (ďalej len zákona o SUP), keďže z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca je dlhodobobo evidovaný ako nezamestnaný, pričom jeho príjem pozostávajúci z dávky v hmotnej núdzi a opatrovateľského príspevku odporca celý použije na platby výživného pre mal. deti. Navrhovateľke bolo oslobodenie od platenia súdneho poplatku za podaný návrh priznané s poukazom na ust. § 4 ods. 3 zákona o SUP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo.
V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods.3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (205 ods. 1 OSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 OSP
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP),
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona, (zákon č. 233/195 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 27 ods. 1,2 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Navrhovateľka a odporca sa vzdali práva podať odvolanie voči všetkým výrokovým častiam tohto rozhodnutia.