Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-71C-1-2021.pdf
PDF · 81.17 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-71C/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, IČO: 00169765, so sídlom Budatínska 1, Bratislava proti žalovanému: P. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. Š.Á. XX, B., o zaplatenie 2.233,27 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 233,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 233,27 Eur od 29.07.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava V. dňa 09.12.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.233,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.233,27 Eur odo dňa 29.07.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom X-izbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na Š. X, XX, XX V. B., vchod Š. XX, súpisné č. XXXX, postaveného na parcelách Č.. XXXX, XXXX, XXXX v katastrálnom území Petržalka, zapísaného na LV č. XXXX (ďalej aj len “Byt“). V súčasnosti žalovaný užíva byt bez právneho dôvodu. Podľa vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2020 vznikol žalovanému nedoplatok 2.233,27 Eur, predstavujúci rozdiel medzi vzniknutými nákladmi a poukázanými úhradami v súvislosti s užívaním bytu v roku 2020. Výpočet žalovanej sumy: náklady spojené s užívaním bytu za rok 2020 boli v sume 2.233,27 Eur a zostatok z vyúčtovania nákladov za predchádzajúce kalendárne roky bol k 31.12.2019 v sume 17.571,76 Eur, čo je spolu 19.805,03 Eur. Od roku 2013 doposiaľ žalovaný neuhrádza žalobcovi žiadne úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, preto jeho dlh voči žalobcovi predstavuje sumu celkom 19.805,03 Eur. Keďže nedoplatky z vyúčtovaní za roky 2008, 2009, 2010, 2011, 2012,2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 v sume spolu 17. 571,76 Eur, si žalobca uplatnil proti žalovanému samostatnými žalobami, touto žalobou sa proti nemu domáha sumy 2.233,27 Eur. Vyúčtovanie bolo doručené žalovanému dňa 28.06.2021. Keďže žalovaný nedoplatok neuhradil v lehote 30 dní od doručenia Vyúčtovania, dňa 29.07.2021 sa dostal s plnením svojho dlhu do omeškania a je teda povinný uhradiť žalobcovi, okrem dlžnej istiny, i úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Ak budú splnené podmienky §273 resp. 274 Civilného sporového poriadku žalobca navrhuje, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. Ak žalovaný uzná nárok, uplatnený touto žalobou, žalobca navrhuje, aby bolo rozhodnuté rozsudkom pre uznanie nároku.
2. Okresný súd Bratislava V. dňa 26.01.2022 vydal platobný rozkaz č. k. 71C/1/2021-15, ktorým žalovaného zaviazal povinnosťou uhradiť žalobcovi požadovanú istinu 2.233,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.233,27 Eur od 29.07.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. Dňa 20.07.2022 Okresný súd Bratislava V, platobný rozkaz zrušil z dôvodu nemožnosti jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného.
3. Okresný súd Bratislava V doručil dňa 14.12.2022 žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a poučením pre stranu sporu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nenavrhol vo veci žiadne prostriedky procesnej obrany. Žalovaný zostal v spore nečinný.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie.
5. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie termínu pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto konal a rozhodol v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalovaného.
6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to:
- čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX
- vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2020, spolu s doručenkou adresovanou žalovanému
- sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2021 do 31.05.2023 a zistil tento skutkový stav: Žalobca na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu sa pridržiava písomne podanej žaloby ako i dôvodov v nej uvedených. Jedná sa o nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívanom bytu za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2020 vo výške 2.333,27 Eur. Žalovaný neplatí nedoplatky z vyúčtovania už od roku 2011, v roku 2011 dostal výpoveď z nájmu bytu a odvtedy tam býva bez právneho dôvodu. Prebieha tam aj exekučné konanie na vypratanie bytu a dokladá aktuálnu sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.01.2021 do 31.05.2023 pričom nedoplatok už je vo výške 25.182,46 Eur. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že žalobca je vlastníkom predmetného bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na Š. R. Č.. X,XX,XX V. B., vchod Š. XX, súpisné č. XXXX, postaveného na parcelách č. XXXX, XXXX, XXXX v katastrálnom území X., zapísaného na LV č.XXXX. Správu uvedeného bytového domu vykonáva žalobca. Rovnako nespornou bola aj výška nedoplatku za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu v žalovanom období od 01.01.2020 do 31.12.2020, ktorá nebola uhradená bola uhradená žalovaným.
Žalovaný užíval predmetný byt v období od 01.01.2020 do 31.12.2020. Žalovaný dostal výpoveď z bytu v roku 2011. Žalovaný neplnil svoje záväzky voči žalobcovi za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2020 vo výške 2.233,37 Eur, čím sa na voči nemu bezdôvodne obohatil. Žalobca si uplatnil tiež úroky z omeškania zo sumy vo výške 5 % ročne zo sumy 2.233,27 Eur od 29.07.2021 do zaplatenia (deň 29.07.2021 je prvý deň nasledujúci po uplynutí 30 dňovej lehoty na zaplatenie vyúčtovania za rok 2020). Žalobca predložil súdu prehľadnú zostavu kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 01/2020 do 12/2020 po žalovanom.
7. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
8. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
9. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
10. Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho
dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Výška úrokov z omeškania je určená právnym predpisom a to Nariadením vlády SR č. 87/95 Z.z.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Nakoľko žalovaný v byte býval a neuhradil platby a vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2020 a tým sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu, súd ho na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal. Žalovaný bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania.
17. Žalobca svoj nárok dostatočne preukázal listinnými dôkazmi predloženými súdu. Súd dospel k názoru že žalobe žalobcu je potrebné vyhovieť v plnom rozsahu, vzhľadom k tomu že žalovaný byt v rozhodnom období t.j. od 01.01.2020 do 31.12.2020 obýval a neuhradil obvyklé nájomné a taktiež náklady spojené s užívaním bytu za rok 2020 súd ho na úhradu dlžnej sumy zaviazal. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.233,27 Eur od 29.07.2021 do zaplatenia.
18. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd mu ich náhradu priznal vo výške 100 %.
19. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.