Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/110/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zastúpeného Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti odporkyni Ľ. S., E.. XX. XX. XXXX, I. Z. Ľ. XXX, v konaní o zaplatenie 1 325,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a .

Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Písomným návrhom, doručeným súdu dňa 03. 09. 2013, uplatnil navrhovateľ voči odporkyni pohľadávku 1 325,58 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 256,43 eur, úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 1 325,58 eur od 28. 08. 2013 do zaplatenia, trovy vzniknuté zaplatením súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia. Podaním zo dňa 30. 10. 2013, doručeným súdu dňa 04. 11. 2013, navrhovateľ zmenil návrh tak, že sa domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny 1 325,58 eur, kapitalizovaného úroku z omeškania od 14. 07. 2011 do 27. 08. 2013 vo výške 269,20 eur, úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 325,58 eur od 28. 08. 2013 do zaplatenia a náhradu súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom dňa 28. 07. 2008 Úverovú zmluvu č. 3807149205, na základe ktorej bol odporcovi jednorazovo poskytnutý úver vo výške 50 000,-Sk (1 659,70 eur). Splatnosť úveru bola dohodnutá v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2 151,-Sk (71,40 eur) v počte splátok 48. Odporca nedodržal zmluvné podmienky a dostal sa do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru so splátkami č. 28 - 33. V zmysle § 3 Hlavy 6 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. (ďalej „ÚZP“) stal sa splatným celý zostatok čerpaného úveru, pričom splatnosť nastala ku dňu 28. 06. 2011, čo navrhovateľ dokladoval splátkovým kalendárom a výzvou na splatenie celého úveru zo dňa 28. 06. 2011. Pohľadávku navrhovateľ špecifikoval tak, že čiastka 206,49 eur predstavuje dlžnú sumu úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia, čiastka 799,37 eur predstavuje zosplatnenú istinu, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru (1 659.70 eur mínus 860,32 eur), čiastku 161,73 eur špecifikoval ako úrok z vyššie uvedenej dlžnej sumy do času zosplatnenia, čiastku 122,78 eur špecifikoval ako úrok z dlžnej sumy, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru. Na základe predloženého splátkového kalendára predstavuje celková výška úroku z úveru 1 452,67 eur, čo je suma o cca 70,-eur nižšia, ako výška úroku z úveru, ktorú si navrhovateľ mohol v zmysle úverovej zmluvy uplatniť. Uplatnené poistné 25,21 eur navrhovateľ odvodzoval z úverovej zmluvy, kde bolo dojednané mesačné poistné na 5,03 eur s tým, že uplatnenú čiastku vypočítal ako rozdiel vyrubeného poplatku za poistenie vo výške 171,02 eur a uhradenej časti vo výške 135,81 eur. Navrhovateľ v priebehu konania zmenil výšku kapitalizovaného úroku z omeškania

na čiastku 269,20 eur za obdobie od 14. 07. 2011 do 27. 08. 2013, keď úroky z omeškania prestavujú 9,5% ročne od 14. 07. 2011 v zmysle Nariadenia vlády SR

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 05. 11. 2013, na ktoré boli účastníci riadne a včas predvolaní. Na pojednávanie sa však účastníci neustanovili s tým, že svoju neprítomnosť ospravedlnil iba navrhovateľ. Podľa potom súd vec prejednal aj v neprítomnosti účastníkov; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené listinné dôkazy.

Vzhľadom na doručený zmenený návrh, súd na pojednávaní uznesením pripustil zmenu návrhu v zmysle ktorej navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť mu 1 325,58 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania od 14. 07. 2011 do 27. 08. 2013 vo výške 269,20 eur, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 325,58 eur od 28. 08. 2013 do zaplatenia, súdny poplatok 79,50 eur a trovy právneho zastúpenia 166,12 eur. Proti uzneseniu o pripustení zmeny návrhu zákon odvolanie nepripúšťa, a potom súd rozhodoval o takto zmenenom návrhu.

Podľa o ochrane spotrebiteľa (predpis splatný ku dňu 28. 07. 2008) spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „ZSÚ“)

(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

(2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Z listinných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ v rámci svojho podnikania poskytol odporkyni úver 50 000,- Sk (1 659,70 eur). Nakoľko odporkyňa uzavrela zmluvu ako fyzická osoba a z ničoho nemožno vyvodiť, že tieto finančné prostriedky si požičala na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, jedná sa o spotrebiteľský úver, a potom zmluva o spotrebiteľskom úvere musela obsahovať zákonom predpísané náležitosti, stanovené v § 4 ZSÚ.

Podľa § 4 ods. 2 písm. k/ ZSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2.

Podľa § 4 ods. 3 ZSÚ pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) - j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V úverovej zmluve, ktorú účastníci uzavreli dňa 28. 07. 2008, bola určená ročná úroková sadzba 40,59 %, RPMN 50,4 %, ale v kolónke priemerná hodnota RPMN nebol vyznačený žiaden údaj. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené čiastkou 45 952,-Sk.

Podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. j) ZSÚ je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN), ktorá predstavuje hodnotu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s konkrétnym spotrebiteľským úverom, ktorý mu je veriteľom za dojednaných podmienok poskytnutý, vyjadrenú ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru. Podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. k) ZSÚ je však aj údaj o priemernej hodnote RPMN. Uvedená veličina je pritom veličinou rozdielnou oproti RPMN a vyjadruje priemernú hodnotu RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, teda nie na konkrétny spotrebiteľský úver. V prípade absencie údaja o priemernej hodnote RPMN v zmluve sa v zmysle citovanej právnej úpravy považuje spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Po prvýkrát pritom musel byť údaj o priemernej hodnote RPMN povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere do 2 mesiacov po jej zverejnení podľa § 7a ods. 2 s tým, že prvýkrát ku zverejneniu došlo 29. 04. 2008. Úverová zmluva bola podpísaná dňa 28. 07. 2008 a vtedy už podľa platnej právnej úpravy táto mala obsahovať aj údaj o priemernej hodnote RPMN. Keď tento údaj v úverovej zmluve absentuje, považuje sa táto zmluva za bezúročnú a bez poplatkov.

Navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 50 000,-Sk (1 659,70 eur). Z listinných dokladov predložených navrhovateľom vyplýva, že odporkyňa úver splácala do decembra 2010, kedy poukázala poslednú platbu 30,-eur, pričom z podkladov predložených navrhovateľom vyplýva, že odporkyňa splatila celkom 1 997,8292 eur. Odporkyňa teda splatila navrhovateľovi vyššiu sumu, ako jej tento požičal a nakoľko vzhľadom na vyššie uvedené dôvody sa úver poskytnutý odporkyni považuje za bezúročný a bez poplatkov, odporkyňa nie je povinná platiť navrhovateľovi ním uplatnené čiastky. Súd preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Náhradu trov konania si podľa uplatnil iba navrhovateľ, ktorý však v konaní nebol úspešný. Odporkyňa, ktorá mala v konaní plný úspech, si náhradu trov konania neuplatnila a potom súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.