Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-345-2013.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/345/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16 proti odporcovi V. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XX o zaplatenie 500,86 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 500,86 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 39 % ročne zo sumy 386,81 eur od 03. 10. 2012 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 470,16 eur od 03. 10. 2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok 30,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 102,41 eur, tieto na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa na odporcovi domáhal zaplatenia sumy 500,86 eur s príslušenstvom. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver. Odporca vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 399,- eur. Pri uzatváraní úverovej zmluvy odporca bez výhrad súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Podľa bodu IV.-3.-1. a časti c) úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru odporca navrhovateľovi do dnešného dňa uhradil iba časť dlžnej sumy vo výške 37,92 eur. Na predžalobné výzvy odporca nereagoval.
Na pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil. Odporca má doručenie predvolania vykázané uložením zásielky. Súd preto postupoval v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len „Všeobecné podmienky“), čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy, výpisom z úverového účtu, špecifikáciou revolvingového úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 09. 12. 2011 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 399,- eur. Odporca vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 399,- eur. Pri uzatváraní úverovej zmluvy odporca bez výhrad súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Podľa bodu IV.-3.-1. a časti c) úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných 36-tich mesačných splátok vo výške 18,96 eur, t. j. celkom 682,56 eur, so splatnosťou prvej splátky 15. 01. 2012. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru odporca navrhovateľovi do dnešného dňa uhradil iba časť dlžnej sumy vo výške 37,92 eur. Na predžalobné výzvy odporca nereagoval. Podľa bodu V.-6. všeobecných úverových podmienok si CETELEM vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny. Podľa bodu IV.-4.-2. a III.-6.-1. všeobecných úverových podmienok je navrhovateľ oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že odporca sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Podľa bodu V.-5. všeobecných úverových podmienok odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh odporcu voči navrhovateľovi. Odo dňa splatnosti dlhu je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi úroky z omeškania vo výške 39 % z dlžnej sumy ročne. Podľa bodu V.-7. všeobecných úverových podmienok sa odstúpenie považuje za doručené aj v prípade, ak ho odporca neprevezme a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia navrhovateľovi.
V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy. Dňa 02. 10. 2012 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má odporca voči navrhovateľovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 500,86 eur (386,81 eur z titulu dlžných mesačných splátok úveru a 83,35 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 30,70 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).
Keďže odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, vznikla mu v súlade s článkom V. bodom 5 Všeobecných podmienok povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 39 % z dlžnej sumy ročne, preto je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi dohodnutý úrok z omeškania.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Dlh odporcu predstavuje celkovo sumu 500,86 eur (386,81 eur + 83,35 eur + 30,70 eur).
Keďže je odporca s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obch. zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 470,16 eur od 03. 10. 2012 do zaplatenia a úrokov dohodnutých v zmluve vo výške 39 % ročne zo sumy 386,81 eur od 03. 10. 2012 do zaplatenia (fixná úroková sadzba upravená v bode 1. Základných podmienok Zmluvy o spotrebiteľskom úvere).
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania v celkovej výške 132,41 eur, ktoré pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 30,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 102,41
eur, ktoré pozostávajú z: 2 x úkon správnej služby á 34,86 eur (prevzatie a príprava, návrh na vydanie platobného rozkazu) + DPH a 2 x režijný paušál á 7,81 eur + DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.