Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-27-2013.pdf
PDF · 101.55 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd U. U., v konaní pred samosudkyňou H.. J. X., v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zast. AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 613 843, proti žalovanému J. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. U., H. XXXX/X,t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou J. R., súdnou tajomníčkou tun. súdu, Š. K. Y., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, v konaní zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom AK Svidník, Sovietskych hrdinov 163/66, pre zaplatenie XXX,XX Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške XX,XX Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka č.: XXXXX-XXX/ XXXX, T.: XXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy XXX,XX Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril zmluvu č. XXXXXXX, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas.
Žalovaný si túto zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu XX. XX. XXXX dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok v celkovej výške XXX,XX Eur. Žalovaný tento záväzok uznal v dohode o uznaní záväzku a uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Dlžná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške XXX,XX Eur, t.j. rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu a zároveň žalobca vyčíslil úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby a to 6 % zo sumy XXX,XX Eur od XX. XX. XXXX D. XX. XX. XXXX vo výške XX,XX Eur, zo sumy XXX,XX P. od XX. XX. XXXX D. XX. XX. XXXX vo výške X,XX Eur, zo sumy XXX,XX Eur od XX. XX. XXXX D. XX. XX. XXXX vo výške X Euro, zo sumy XXX,XX P. K. XX. XX. XXXX D. XX. XX. XXXX T. T. X,XX P., M. Y. XXX,XX P. K. XX. XX. XXXX D. XX. XX. XXXX T. T. X,XX P., M. Y. XXX,XX P. K. XX. XX. XXXX D. XX. XX. XXXX T. T. X,XX P., M. Y. XX,XX P. K. XX. XX. XXXX D. XX. XX. XXXX T. T. X,XX P., M. Y. XX,XX P. K. XX. XX. XXXX D. XX. XX. XXXX T. T.X. X,XX P., M. Y. XXX,XX P. K. XX. XX. XXXX D. XX. XX. XXXX T. T. XXX,XX P., M. Y. XX,XX P. K. XX. XX. XXXX D. XX. XX. XXXX T. T. X,XX P., M. Y. XXX,XX P. K. XX. XX. XXXX až do zaplatenia.
Tunajší súd vydal dňa XX. XX. XXXX pod č.k. XXRO/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX, na úrok z omeškania vo výške XXX,XX Eur, na úrok z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy XXX,XX Eur od XX. XX. XXXX až do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Písomným podaním zo dňa XX. XX. XXXX oznámil vstup do konania vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778 na strane žalovaného.
Platobný rozkaz tunajšieho súdu bol doručený právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka dňa XX. XX. XXXX.
Dňa XX. XX. XXXX vedľajší účastník na strane žalovaného podal voči platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že vznáša námietku premlčania a v dôsledku vznesenej námietky premlčania navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť s poukazom na tú skutočnosť, že žalobcom predložená dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach je formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, príp. osobu pristupujúcu k záväzku a dlžník nemal žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jeho obsah. Takto predformulovaná dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky a to predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je skryté do dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2. Uznanie takejto dohody o uznaní záväzku je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, pretože pri uzatváraní dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a žalobcom boli využité omyl a lesť a snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa. Podpisom formulárovej dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie a uzatvorenie tejto dohody privodilo spotrebiteľovi značnú ujmu, čo je v rozpore s ustanovením § 54 ods. 1 O.z. Iniciatíva k uzatvoreniu takejto dohody nikdy nevychádzala od spotrebiteľa. V danej problematike poukázal na rozsudok Krajského súdu R., č.k. XCob/XX/XXXX M. D. XX. XX. XXXX, rozsudok Krajského súdu R., č.k. XCo/XX/XXXX M. D. XX. XX. XXXX, rozsudok Krajského súdu R., č.kl XXCo/XX/XXXX M. D. XX. XX. XXXX, rozsudok Krajského súdu R., č.k. XXCo/XX/XXXX M. D. XX. XX. XXXX. Vedľajší účastník si v prípade úspechu uplatnil náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia vo výške XX,XX Eur z hodnoty XXX,XX Eur, čo predstavuje podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 1 úkon právnej služby odmenu XX,XXX Eur + X,XX paušál pri vykonaných úkonoch a to za prípravu a prevzatie zastúpenia, odpor zo dňa XX. XX. XXXX + 20 %-ná DPH. Úkon právnej pomoci predstavuje sumu XX,XX Eur + 2x režijný paušál X,XX + DPH vo výške XX,XX Eur.
Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa zo dňa XX. XX. XXXX zrušený. Tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť adresu bydliska žalovaného a preto žalovanému súd ustanovil opatrovníčku v zmysle ustanovenia § 29 O.s.p. a ustanovenia § 29 O.z. v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu U. U..
Súd vytýčil termín pojednávania na deň XX. XX. XXXX, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, predvolanie prevzala splnomocnená zástupkyňa žalovaného, prostredníctvom ktorej žalovaný svoju neprítomnosť ospravedlnil s tým, že pracuje v zahraničí a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd pre neprítomnosť žalovaného pojednávanie odročil na neurčito.
Súd opätovne vytýčil termín pojednávania na deň XX. XX. XXXX, žalovaný predvolanie riadne prevzal dňa XX. XX. XXXX na adrese trvalého bydliska. Dňa XX. XX. XXXX žalovaný na tun. súde neprítomnosť z tohto termínu pojednávania ospravedlnil z dôvodu práce v zahraničí a na územie SR príde asi XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX. Súhlasil s tým, aby sa pojednávalo bez jeho prítomnosti, za účasti a v prítomnosti vedľajšieho účastníka.
Súd vytýčil termín pojednávania na deň XX. XX. XXXX, pričom predvolanie za žalovaného prevzala na adrese trvalého bydliska splnomocnená zástupkyňa žalovaného.
Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa XX. XX. XXXX tunajšiemu súdu oznámil, že dňa XX. XX. XXXX pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úverový rámec vo výške XXX,XX Eur (XX XXX,-- Y.) a žalovaný sa zviazal uhrádzať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok vo výške XX,XX Eur (XXX,--Sk). Výška úrokovej sadzby predstavovala 18 %. Žalovaný z úverového rámca čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške XXX,XX Eur (XX XXX,-- Y.), poplatky mu boli vyúčtované v celkovej výške XX,XX P. (X XXX,-- Y.), úrok vo výške XX,XX P. (X XXX,XX Y.), súčet debetných operácií tak predstavuje sumu vo výške XXX,XX Eur (XX XXX,XX Y.). Žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške XX,XX P. (XXX,-- Y.) a rozdiel debetných a kreditných operácií predstavuje sumu vo výške XXX,XX P. (XX XXX,XX Y.). Po postúpení pohľadávky žalovaný uhradil sumu vo výške XXX Eur, ktorá bola v plnej výške započítaná na istinu a tak na istine zostala neuhradená suma vo výške XXX,XX Eur.
Na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX právny zástupca žalobcu uviedol, že na podanej žalobe trvá, aj na dôvodoch v nej uvedených. Žalovanému bol poskytnutý úverový rámec XX XXX,--Y., ktorý mal splácať v splátkach po XXX,-- Sk mesačne. Žalovaný vyčerpal peňažné prostriedky z tohto úverového rámca vo výške XX XXX,-- Y., W..H.. XXX,XX P. a zaplatil len jednu splátku XXX,-- Y., W..H.. XX,XX Eur. Právny zástupca žalobcu sa nevedel vyjadriť, kedy túto splátku žalovaný zaplatil, taktiež kedy nastala splatnosť úveru a splatnosť podľa jeho názoru nastala dňom XX. XX. XXXX, teda k dátumu, kedy bola vyhlásená predčasná splatnosť, čo vyplýva aj z Prílohy č.1 k zmluve o postúpení pohľadávky založenej na č.l. 21 súdneho spisu. Čo sa týka námietky premlčania, nestotožňuje sa s právnym názorom vedľajšieho účastníka, nakoľko žalovaný uzavrel so žalobcom dohodu o uznaní dlhu dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej sa zaviazal sumu vo výške XXX,XX Eur a náklady na inkasné konanie vo výške XX,XX Eur uhradiť v splátkach po XX Eur s dátumom 1. splátky XX. XX. XXXX. Po uznaní dlhu žalovaný neuhradil žiadnu splátku a preto navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť. V prípade úspechu uplatnil náhradu trov konania..
Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX. XX. XXXX oznámil vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného HLAS SPOTREBITEĽA, občianske združenie, so sídlom J. Bánika 2009/2, Zvolen. Písomným podaním zo dňa XX. XX. XXXX tun. súdu oznámil, že z konania ako vedľajší účastník vystupuje.
Súd z fotokópie Zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty zo dňa XX. XX. XXXX zistil, že zmluvu uzavrel žalovaný a na základe uzavretej zmluvy bol žalovanému poskytnutý- schválený úverový rámec XX XXX,--Y., ktorý mal splácať v splátkach po XXX,-- Sk mesačne.
Súd z fotokópie Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa XX. XX. XXXX zistil, že dohodu uzavrel žalovaný ako dlžník so žalobcom ako veriteľom a na základe tejto dohody žalovaný uznal dlžnú sumu pozostávajúcu z istiny vo výške XXX,XX Eur, príslušenstva pohľadávky a nákladov za inkasné konanie vo výške XX,XX Eur a tento záväzok sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach po XX Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci s dátumom 1. splátky XX. XX. XXXX. Zároveň v zmysle bodu 3.1 žalovaný vyhlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a o jeho následkoch.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 O.z. v znení zákona č. 150/2004 Z.z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 O.z. v znení zákona č. 150/2004 Z.z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech
spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 O.z. v znení zákona č. 150/2004 Z.z. účinného od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 O.z., právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 O.z., ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy dňa 02.12.2004, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem iného:
a) sumu, počet a termíny splátok úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto zmluvu využiť,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i ) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 podľa stavu k 02. 12. 2004, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaní spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 O.z., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ustanovenia § 101 O.z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 110 ods. 1 O.z., ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za 10 rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uzná čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za 10 rokov odo dňa, kedy k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto doby.
Podľa ustanovenia § 558 O.z., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ustanovenia § 451 ods. 1, 2 O.z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ustanovenia § 107 ods. 1 O.z., právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil .
Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa XX. XX. XXXX právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty č. XXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec v vo výške XX XXX,-- Y.. Poskytnutú sumu z tohto úverového rámca žalovaný nesplácal v dohodnutých splátkach a zaplatil len jednu splátku vo výške XXX,-- Y.. Z predmetnej zmluvy nevyplýva, v zmysle ktorého zákona bola zmluva uzavretá. Predmetnú zmluvu je však potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typickou tzv. formulárovou zmluvou. Podľa tvrdenia žalobcu právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol peňažné plnenie vo výške XX XXX,-- Y.. Bolo povinnosťou žalovaného tieto peňažné prostriedky vrátiť v splátkach po XXX,-- Y., v neznámom termíne prvej splátky a v neznámom počte splátok. Podľa vyjadrenia práv. zást. žalobcu splatnosť úveru nastala dňom XX. XX. XXXX a táto skutočnosť vyplýva aj z Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok SKK 1 zo dňa XX. XX. XXXX. Tunajší súd predmetnú zmluvu posúdil ako neplatne uzavretú pre nesplnenie ustanovení § 4 ods. 2 písm. a/, g/, i/ zákona č. 258/2001 Z.z.. Právny predchodca žalobcu mal možnosť požiadať o okamžité splatenie všetkých dlžných splátok pre omeškania s platením viac ako troch splátok. Podľa názoru súdu, dňom najneskôr dňom XX. XX. XXXX, t.j. dňom po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru začala právnemu predchodcovi žalobcu plynúť 3-ročná premlčacia lehota na podanie žaloby na súd a uplynula dňom XX. XX. XXXX. Vzhľadom k tomu, že tunajší súd posúdil predmetnú zmluvu ako neplatnú, na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie v zmysle ustanovenia § 451 ods. 1, 2 O.z. a teda žalobcovi začala plynúť 2-ročná premlčacia lehota v zmysle ustanovenia § 107 ods. 1 O.z. na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá uplynula dňom XX. XX. XXXX. Žalobca podal žalobu na súd až dňa XX. XX. XXXX a vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka, súd považoval nárok žalobcu za premlčaný a žalobu zamietol a to aj napriek uzavretej Dohode o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa XX. XX. XXXX. Uzavretú dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach nepovažuje súd za platne uzavretú, pretože dohoda ako aj samotná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pričom jej obsah je vytvorený predtlačeným formulárom, ktorý obsahoval voľný priestor iba na vpísanie osobných údajov dlžníka.. Dohoda predstavuje zmluvnú modifikáciu práv a povinností, vplývajúcich zo zmluvného vzťahu, založeného samotnou typovou (spotrebiteľskou zmluvou). Dohoda vzhľadom na jej formulárový charakter žalovanému žiadnym spôsobom neumožňovala ovplyvniť jej obsah. Postup žalobcu pri uzatváraní dohody je možné hodnotiť ako zneužitie práva, ktorého výkon je v rozpore s dobrými mravmi a teda nie je možné poskytnúť mu právnu ochranu. Žalovaný podpisom predmetnej dohody zhoršil svoje postavenie z iniciatívy žalobcu. Predĺženie lehoty premlčacej doby v rámci tejto dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaním záväzku žalovaným treba považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku a z tohto dôvodu je predmetná dohoda neplatná. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a vedľajšiemu účastníkovi žalovaného, ktorý bol v konaní úspešný priznal právo na náhradu trov konania proti žalobcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania vo výške XX,XX Eur spočívajú v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony po XX,XX Eur (príprava a prevzatie, podanie odporu) v zmysle § 14 ods. 1 písm. a/, b/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + 2x režijný paušál po X,XX Eur v zmysle ustanovenia § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + 20 %-ná DPH zo sumy XX,XX Eur = XX,XX Eur. Žalovaný si iné trovy konania ako úspešný účastník konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.