Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-75-2013.pdf
PDF · 78.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/75/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľky: N. K., A.. I., U.. XX.XX.XXXX, R. X. K. XXX/X, H. proti odporcovi: D. K., U.. XX.XX.XXXX, R. X. K. XXX/X, H., F. Č. R. XX D., M., N. E. XEU X., H. R. o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky N. K., A.. I., U.. XX.XX.XXXX K. O. D. K., U.. XX.XX.XXXX, Z. N. XX.XX.XXXX H. D., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Piešťany, Q. S.. A. XXXX, E. XXX, D. Č.Í. XX rozvádza.
Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok z predmetu konania sumu 33 eur Okresnému súdu Piešťany do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.3.2013 domáhala rozvodu manželstva účastníkov, z ktorého pochádzajú dve plnoleté deti. V odôvodnení návrhu uviedla, že manželstvo účastníkom neplnilo svoj účel ani pred odchodom odporcu za prácou do Veľkej Británie v roku 2005, pričom v súčasnosti sú vzťahy medzi manželmi tak narušené, že spolužitie obnoviť nechcú.
Na žiadosť navrhovateľky súd priznal navrhovateľke oslobodenie od súdnych poplatkov v rozsahu 50%, pričom navrhovateľka zaplatila na súdnom poplatku z návrhu sumu 33 eur.
Odporca v písomnom vyjadrení súhlasil s rozvodom manželstva.
Súd vykonal dokazovanie výpoveďou navrhovateľky, písomným vyjadrením odporcu, sobášnym listom účastníkov, rozhodnutím Sociálnej poisťovne a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX H. D., U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Posledné spoločné bydlisko majú vo H.. Z manželstva účastníkov sa narodili dve deti, a to H., U.. XX.X.XXXX K. N., U.. XX.XX.XXXX, ktoré sú už plnoleté.
Navrhovateľka v návrhu a vo výpovedi uviedla, že odporca bol vždy chladnej povahy a po sobáši sa prejavili ich rozdielne názory na manželstvo a rodinný život. Na navrhovateľke bola starostlivosť o domácnosť a deti, odporcovi bola prednejšia práca. V roku 2005 odišiel odporca za prácou do Anglicka,
pričom na Slovensko sa vracal raz, či dva krát ročne na niekoľko týždňov. Manželia udržiavali vzťah len kvôli deťom. Odchodom odporcu za prácou do Anglicka sa vzťahy medzi manželmi úplne narušili a ich city ochladli.
Odporca v písomnom vyjadrení uviedol, že do Anglicka za prácou odišiel s cieľom uživiť rodinu a aby mohli splácať pôžičky na rekonštrukciu bytu. Odporca žije a pracuje v Anglicku už deväť rokov a na Slovensko sa neplánuje vrátiť. S navrhovateľkou má odporca rozdielne názory na život, čo sa prejavilo už krátko po uzavretí manželstva. Manželia sa úplne citovo odcudzili a intímne spolu nežijú od kedy odporca odišiel do Anglicka.
Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o rodine), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Účastníci uzavreli manželstvo v roku 1987 ako slobodní, pričom z manželstva sa narodili dve deti, ktoré už sú dospelé. V manželstve sa krátko po sobáši prejavili názorové rozdiely medzi manželmi. Na navrhovateľke bola starostlivosť o domácnosť a rodinu a odporca trávil väčšinu času v práci. Po odchode odporcu za prácou do zahraničia sa vzťahy medzi manželmi úplne narušili a ich vzájomné city ochladli. Vzhľadom na postoj oboch účastníkov a dlhý čas ich odlúčenia, nie je ani predpoklad, že by manželia spolužitie obnovili.
Manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, účelom ktorého je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, pričom manželia sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si a vytvárať spoločne zdravé rodinné prostredie. Manželstvo môže súd na návrh jedného z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a rozvrátené, že manželstvo už nedokáže plniť svoj spoločenský účel.
Príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu medzi manželmi, súd vidí v rozdielnosti názorov manželov na spolužitie ako aj v dlhodobom odlúčení medzi manželmi.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka bola na 50% oslobodená od súdnych poplatkov a z návrhu zaplatila len polovicu súdneho poplatku 33 eur, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť zvyšnú časť súdneho poplatku z predmetu konania v sume 33 eur v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 144, veta prvá O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože ide o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, pokiaľ sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení tohto rozsudku.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Obidvaja účastníci sú povinní do 15 dní po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť mestskému alebo obecnému úradu, príslušnému podľa miesta bydliska, zmenu stavu.
V Piešťanoch, dňa 5. novembra 2013