Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-139-2009.pdf
PDF · 101.67 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/139/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: HARTES, s.r.o., so sídlom Na hlinách 20, 917 01 Trnava, IČO: 36 322 598, zast. JUDr. Jozefom Bičanom, advokátom, so sídlom Gen. M. R. Štefánika 120, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: I. J., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX Ž., C. XXX/XX, o zaplatenie 2195,01 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2195,01 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 2195,01 eur od 5.7.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na adresu JUDr. Jozefa Bičana, advokáta, Gen. M. R. Štefánika 120, 911 01 Trenčín, náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 131,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 1125,26 eur, do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 66.127 Sk, t.j. 2195,01 eur a úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 66.127 Sk, t.j. zo sumy 2195,01 eur od 5.7.2008 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že na základe dodacieho listu prevzal žalovaný dňa 13.6.2008 od žalobcu rôzny materiál. Uvedený materiál žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 8810771 na sumu 66.127 Sk, ktorá bola splatná dňa 4.7.2008. Z dôvodu, že uvedenú faktúru žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil a ani nevrátil prevzatý tovar na základe dodacieho listu, zaslal žalobca žalovanému upomienku dňa 22.7.2008, v ktorej ho žiadal o vrátenie odobratého tovaru. Z dôvodu, že nedošlo zo strany žalovaného k vráteniu tovaru a ani k jeho úhrade, žalovaného vyzval žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na úhradu dlžnej sumy do 30.9.2008.
Žalovaný uviedol, že pracoval u žalobcu ako obchodný zástupca. Prevzal výrobky na základe dodacieho listu. Tieto mal využiť na prezentáciu, prípadne na predaj, ak by mal zákazník o ne záujem. Vrátil sa zo služobnej cesty s tým, že tieto výrobky nepredal. Zo služobnej cesty sa vrátil po zatváracej dobe predajne, v piatok. V sobotu nepracoval a preto tovar vracal v predajni v pondelok. Bol tam prítomný konateľ O. Y., ktorého sa opýtal, komu má tovar odovzdať, keď jeho brat tam nie je. O. Y. mu povedal, že má tovar položiť v predajni, že tam má nechať dodací list. Žalovaný tam tovar odovzdal všetok, ktorý prevzal na základe dodacieho listu. Žalovaný žiadal, aby súd žalobu zamietol.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 30.4.2008 pracovnú zmluvu, na základe ktorej vznikol žalovanému pracovný pomer u žalobcu na dobu neurčitú, s dňom nástupu do práce 1.5.2008 vo funkcii obchodného zástupcu. Účastníci sa dohodli na skúšobnej dobe žalovaného 3 mesiace.
Na základe dodacieho listu zo dňa 13.6.2008 žalovaný prevzal od žalobcu: SPIT AC 1600 vysavač, dia. Frézu D88E, kotúč dia 150 2 ks, kotúč dia 150 2 ks. Žalobca vystavil na uvedený tovar žalovanému faktúru č. 8810771 zo dňa 20.6.2008, s dátumom splatnosti 4.7.2008, a to konkrétne na SPIT AC 1600 vysavač 19.843 Sk, SPIT D88E diam. fréza 220 W 29.890 Sk, SPIT D.KOT 150 Titan 2 ks 5466 Sk, kotúč diam. 150 mm segmet Ex 369,75 Sk. Celkove s DPH fakturovaná suma činí 66.127 Sk.
Žalovaný doručil žalobcovi Oznámenie o ukončení pracovného pomeru. Oznámenie je datované 23.6.2008.
Žalobca listom zo dňa 22.7.2008 požiadal žalovaného o vrátenie odobratého tovaru. Listom zo dňa 19.9.2008 žalobca prostredníctvom advokáta JUDr. Jozefa Bičana požiadal žalovaného o zaplatenie 66.127 Sk, úroku z omeškania a trov právneho zastúpenia, najneskôr do 30.9.2008.
Žalovaný prostredníctvom C.. T. E., advokáta, uviedol v späťvzatí odporu, že nárok uplatnený žalovaným v predmetnej veci uznáva. Ako svedok C.. T. E. uviedol, že správne mal uviesť, že uznáva nárok uplatnený žalobcom.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že pracoval u žalobcu ako obchodný zástupca na základe pracovnej zmluvy a pracovný pomer ukončil výpoveďou. Od žalobcu prevzal výrobky na základe dodacieho listu. Tieto výrobky mal využiť na prezentáciu, prípadne na predaj, ak by mal zákazník záujem. Vrátil sa zo služobnej cesty s tým, že tieto výrobky nepredal. Zo služobnej cesty sa vrátil až po zatváracej dobe predajne v piatok, v sobotu nepracoval a preto výrobky vrátil v predajni v pondelok. Nebol tam prítomný zodpovedný pracovník, ktorý mal tovar, resp. výrobky prevziať. Na predajni bol prítomný O. Y., ktorého sa spýtal, komu má tovar odovzdať, keď tam jeho brat nie je. On mu povedal, že má tovar v predajni položiť, že má tam nechať dodací list. Všetok tovar odovzdal. Nevie, či žiadal, aby mu konateľ podpísal, že tovar vrátil. Konateľ mu povedal, že berie na vedomie, že tovar tam nechal. V predajni boli prítomní zamestnanci, z ktorých určite vrátenie tovaru videl C. B.. Žalobca od neho žiadal vrátenie tovaru až potom, čo podal výpoveď z pracovného pomeru. Pokiaľ jeho právny zástupca napísal, že uznáva dlh, bolo to z toho dôvodu, že dospeli k záveru, že nemajú dostatok dôkazov na to, aby žalovaný preukázal vrátenie tovaru.
Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že v období od 8.9.2007 do 12.2.2010 bol konateľom žalobcu O. Y. a O. Y..
Z výsluchu svedka O. Y. vyplýva, že jeho náplňou práce v roku 2008 bolo organizovanie práce v spoločnosti. Nemal na starosti vydávať tovar ani preberať tovar od obchodných zástupcov. Pokiaľ sa tovar vydával obchodným zástupcom, tak to bolo na základe dodacieho listu alebo už na základe vydanej faktúry. Tovar obchodnému zástupcovi bol povinný vydať ktorýkoľvek zamestnanec a ktorýkoľvek zamestnanec bol povinný od neho prevzatý tovar prijať naspäť. Okrem toho sa viedol aj zoznam osobitný o vydaných veciach a o veciach prevzatých od obchodných zástupcov. Pokiaľ ide o odovzdanie tovaru od obchodného zástupcu zamestnancovi spoločnosti, toto odovzdanie sa tiež potvrdzovalo zamestnancom spoločnosti na kópii dodacieho listu. Pokiaľ svedok pracoval vo firme, tak tento tovar, ktorý žalovaný na základe dodacieho listu prevzal, spoločnosti späť nevrátil, a to napriek tomu, že bol na vrátenie tovaru spoločnosťou vyzvaný. Svedok nepotvrdil, že ho žalovaný niekedy žiadal o to, aby prevzal od neho tovar, ktorý je uvedený v dodacom liste, dva kotúče, frézu, vysávač. Svedok nepotvrdil tvrdenie žalovaného, že ho žalovaný požiadal o podpísanie preberacieho listu a že by mu svedok uviedol, že momentálne nemá čas, nemá pero a preto nemôže podpísať preberací list, ale že si je vedomý, že odovzdaný materiál je v poriadku.
Z výsluchu svedka C. B. vyplýva, že pracoval ako predavač, s miestom výkonu práce v Trenčíne, Zlatovská 27. Nevidel, či žalovaný nejaký tovar niekedy priniesol. Má len vedomosť o tom, že ako obchodný zástupca z predajne veci vzal a zase veci priniesol, všetko sa to dialo mimo neho. Nevie, či žalovaný výrobky vrátil, ani komu ich odovzdal. Pokiaľ ide o to, ako sa tovar do predajne vracal obchodným zástupcom, svedok uviedol, že tovar sa vzal na predvádzanie na dodací list a vrátil sa tak, že dodací list sa znovu podpísal vedúcim, s tým, že napísal tovar vrátený.
Podľa § 185 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá za stratu nástrojov, ochranných pracovných prostriedkov a iných podobných predmetov, ktoré mu zamestnávateľ zveril na základe písomného potvrdenia.
Podľa § 185 ods. 2 Zákonníka práce, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti úplne alebo sčasti, ak sa preukáže, že strata vznikla úplne alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
Podľa § 186 ods. 2 Zákonníka práce, náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
Podľa § 81 Zákonníka práce, zamestnanec je povinný najmä
a/ pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi, nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu,
b/ byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného času,
c/ dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený,
d/ v období, v ktorom má podľa osobitného predpisu nárok na náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti, dodržiavať liečebný režim určený ošetrujúcim lekárom,
e/ hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa,
f/ zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkon zamestnania a ktoré v záujme zamestnávateľa nemožno oznamovať iným osobám.
Zodpovednosť zamestnanca za stratu zverených predmetov je osobitnou zodpovednosťou zamestnanca, pri ktorej okrem iných všeobecných zodpovednostných predpokladov sa predpokladá škoda vo forme straty zvereného predmetu a písomné potvrdenie o prevzatí predmetu. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca sa pri tejto zodpovednosti vychádza z prezumpcie viny zamestnanca a zásadne sa pri nej uhrádza celá skutočná škoda. Pretože pri tomto druhu zodpovednosti sa zavinenie zamestnanca predpokladá, zamestnanec, ak sa chce zbaviť zodpovednosti, musí sa exkulpovať, t.j. musí dokázať, že škodu nezavinil. Za predpokladu, že je naplnená skutková podstata tohto druhu zodpovednosti, jej uplatnenie má prednosť pred uplatnením všeobecnej zodpovednosti zamestnanca. Zodpovednosť podľa § 178 Zákonníka práce možno založiť len v prípadoch, straty
zverených predmetov, pričom stratou sa rozumie, keď zverený predmet chýba a zamestnanec nemôže spoľahlivo preukázať, ako sa stratil. Predmetmi zverenými zamestnancovi na podpis môžu byť len také predmety, ktoré sa užívaním nespotrebujú a ktoré je možno vrátiť.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný porušil povinnosť v zmysle § 81 písm. e/ Zákonníka práce v znení platnom a rozhodnom v čase od 12.6.2008 do 30.6.2008, hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.
Žalobca preukázal, že žalovanému zveril dňa 13.6.2008 predmety na písomné potvrdenie, a to vysávač, diam. frézu, kotúče - dva druhy, pričom funkciu písomného potvrdenia spĺňa aj dodací list zo dňa 13.6.2008 podpísaný žalovaným. Žalobcovi vznikla škoda, predstavujúca majetkovú ujmu v sume celkove 66.127 Sk, predstavujúcej celkovú hodnotu prevzatých a nevrátených predmetov tak, ako bola uvedená vo faktúre č. 8810771, keďže tieto žalovanému zverené predmety žalovaný žalobcovi preukázateľne nevrátil. Žalovanému vznikla povinnosť zverené mu predmety vrátiť, keď tieto mu boli zverené na ich prezentáciu a ich nevrátenie nebolo potrebné len v prípade, ak by došlo k ich odpredaju v prípade prejaveného záujmu tretej osoby. Žalovaný nepreukázal v konaní, že žalobcovi zverené predmety vrátil. Žalovaný nepredložil písomné potvrdenie o tom, že žalobca od neho predmety prevzal. Žalovaný tvrdil, že zverené mu predmety žalobcovi odovzdal, a to v predajni žalovaného v najbližší pondelok po tom, čo predmety prevzal, že ich vrátil a odovzdal ich konateľovi žalovaného O. Y.. Uviedol, že sa konateľa spýtal, komu má tovar odovzdať, keď brat konateľa tam nie je, že mu konateľ povedal, že má tam v predajni tovar položiť a že berie na vedomie to, že tovar tam žalovaný nechal. Súd v konaní vypočul ako svedka O. Y., ktorý tvrdenie žalovaného nepotvrdil. Z výpovede svedka vyplýva, že zverené predmety od žalovaného neprevzal a že žalovaný v prítomnosti svedka nenechal tovar v predajni alebo v iných priestoroch spoločnosti. Svedok uviedol, že žalovaný nebol za ním s požiadavkou, aby mu svedok podpísal preberací list. (Žalovaný v písomnom odpore uvádzal, že išiel za konateľom, ktorého požiadal o podpísanie preberacieho listu.)
Žalovaný na preukázanie svojho tvrdenia tiež uviedol, že po celú dobu, čo bol v predajni za účelom toho, že odovzdal tovar späť, bol prítomný C. B.. Súd preto vypočul ako svedka aj C. B. prostredníctvom dožiadaného Okresného súdu v Trenčíne dňa 3.9.2012. Žalovaný bol upovedomený o termíne výsluchu svedka, výsluchu svedka sa nezúčastnil. Upovedomenie mu bolo zaslané na adresu, ktorú si zvolil ako adresu na doručovanie dňa 10.5.2011 (adresa na doručenie: D. K., Š. XX, P.. D. K. upovedomenie o termíne výsluchu prevzala dňa 24.7.2012). Svedok C. B. vo svojej výpovedi uviedol, že nevidel, či žalovaný tovar niekedy do predajne priniesol. Nevie, či žalovaný výrobky vrátil, ani komu ich odovzdal. Svedok žalovanému žiadne výrobky neodovzdával a ani žalovaný mu žiadne výrobky nevrátil. Vzhľadom na obsah výpovede svedka, nemožno mať za preukázané, že by svedok videl, že došlo k odovzdaniu predmetov zo strany žalovaného žalobcovi v predajni žalobcu, že by videl, že žalovaný do predajne žalobcovi zverené mu predmety priniesol. Ani svedkovi žalovaný zverené mu predmety nevrátil. Žalovaný nenavrhol v konaní výsluch svedkov. Súd v konaní vyslúchol ako svedkov tých, ktorých žalovaný označil ako osoby, ktoré mali zverené predmety prevziať (O. Y.) a ktoré vrátenie tovaru podľa žalovaného určite videli (C. B.).
Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je daná osobitná zodpovednosť žalovaného za stratu zverených mu predmetov, nakoľko predmety zverené mu na písomné potvrdenie dňa 13.6.2008 žalobcovi nevrátil. Žalovaný v konaní nepreukázal, že zverené predmety žalobcovi vrátil a nepreukázal, že škodu nezavinil. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 2195,01 eur, t.j. sumu predstavujúcu hodnotu nevrátených predmetov.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd stanovil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 2195,01 od 5.7.2008 do zaplatenia, t.j. od dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry, keďže do 4.7.2008 žalovaný žalobcovi zverené mu predmety nevrátil a ani mu neuhradil fakturovanú sumu.
Podľa § 142 ods. 1 vety prvej O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to za zaplatený súdny poplatok 131,50 eur a za trovy právneho zastúpenia v sume 1125,26 eur. Trovy právneho zastúpenia prislúchajú podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase vykonania úkonov právnej služby za tieto úkony právnej služby a na základe uplatnenej základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 91,28 eur nasledovne: odmena - prevzatie a príprava zastúpenia 8.9.2008, písomná žaloba 18.11.2008, - § 10, ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, c - 2 x 91,28 eur, režijný paušál - § 16 ods. 3 - 2 x 6,31 eur, odmena - písomné vyjadrenie k odporu 23.7.2009, - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, c - 91,28 eur, režijný paušál - 6,95 eur, odmena - účasť na pojednávaní 27.3.2012, - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, c - 91,28 eur, režijný paušál - § 16 ods. 3 - 7,63 eur, cestovné náklady 27.3.2012 za cestu Trenčín - Levice a späť - 145 km x 2, osobným motorovým vozidlom zn. Opel ev.č. TN 155 DJ - náhrada za spotrebované pohonné hmoty: 290 km x 7,7 l/100 km x 1,58 eur, t.j. 35,28 eur, základná náhrada: 290 km x 0,183 eur, t.j. 53,07 eur. Náhrada za stratu času 27.3.2012 8 polhodín x 12,71 eur, t.j. 101,68 eur, účasť na výsluchu svedka na Okresnom súde Trenčín 12.7.2012 - odročené bez prejednania - 1 úkon, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c, § 14 ods. 5, § 14 ods. 8 - 22,82 eur, režijný paušál - § 16 ods. 3 - 7,63 eur, účasť na výsluchu svedka C. B. na Okresnom súde Trenčín 3.9.2012 - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c, - 91,28 eur režijný paušál - § 16 ods. 3 - 7,63 eur, účasť na výsluchu svedka C.. T. E. na Okresnom súde Trenčín 19.11.2012 - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c, 91, 28 eur - režijný paušál - § 16 ods. 3 - 7,63 eur, účasť na pojednávaní 5.11.2013 - -§ 13a písm. d- 91,28 eur, režijný paušál § 16 ods. 3 7,81 eur, cestovné náklady 5.11.2013 za cestu Trenčín - Levice a späť - 145 km x 2, osobným motorovým vozidlom zn. Opel ev.č. TN 155 DJ - náhrada za spotrebované pohonné hmoty: 290 km x 7,7 l/100 km x 1,45 eur, t.j. 32,38 eur, základná náhrada: 290 km x 0,183 eur, t.j. 53,07 eur, náhrada za stratu času 5.11.2013 10 polhodín x 13,01 eur, t.j. 130,10 eur. Náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť na účet advokáta žalobcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho
doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.