Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-32-2013.pdf
PDF · 121.92 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený JUDr. Oliverom Balážom advokátom so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. R. a M. 23/XX, XXX XX G. V., o zaplatenie 578,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 578,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z tejto sumy od 06.12.2010 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 329,80 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 34,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 295,30 eur.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 10.12.2012 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť sumu 578,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % z tejto sumy od 06.12.2010 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľom vykonávajúcim podnikateľskú činnosť bola dňa 09.05.2008 uzatvorená Zmluva o pripojení - služba Rýchly internet č. 2895893 na základe ktorej bolo žalovanému predané zľavnené koncové zariadenie T-MOBILE DCARD za 32,86 eur, kktorého skutočná cena bola 398,- eur a zároveň mu bol aktivovaný program služieb „Rýchly internet 2“. Žalovaný sa okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v zmluve dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur. Vo všeobecných zmluvných podmienkach je odkaz na výšku úroku z omeškania v zmysle platnej zákonnej úpravy. Záväzkové vzťahy sa v dobe platnosti zmluvy spravovali Obchodným zákonníkom okrem práv a povinností upravených zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Žalovaný prevzal ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. a Cenník služieb, s ktorými sa žalovaný oboznámil pri uzavieraní zmluvy a ktoré sa zaviazal dodržiavať. V čase uzavretia zmluvy a plnenia na jej základe sa nejednalo o spotrebiteľský, ale o obchodný vzťah. Žalovaný si neplnil riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby. Dňa 14.12.2009 bolo jeho pripojenie na internet zo zmluvy č. 2895893 obmedzené. Dňa 13.03.2010 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných čiastok žalobca odstúpil od zmluvy. Žalovaná čiastka predstavuje mesačné poplatky za nehlasové služby a zmluvnú pokutu. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od 06.12.2010, čo je nasledujúci deň po dni splatnosti poslednej faktúry.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 12.12.2012 platobný rozkaz č. k. 11Rob/620/2012-22. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnil tým, že v roku 2008 podpísal so žalobcom zmluvu o pripojení a bol mu aktivovaný program služieb rýchly internet s viazanosťou 24 mesiacov. Nemá vedomosť o dojednaní zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy. Popiera porušenie povinností uvádzaných žalobcom, lebo postupoval podľa pokynov zamestnancov žalobcu, s ktorými osobne riešil ukončenie poskytovanie zmluvných služieb a aj reklamácie fakturovaných vysokých súm za používanie rýchleho internetu. Zmluvu o pripojení uzavrel preto, lebo v tom čase vykonával podnikateľskú činnosť a keď žalobca ponúkal balík služieb a aktivoval program služieb rýchly internet, čo mu bolo vysvetlené veľkými výhodami, podpísal dňa 09.05.2008 zmluvu a súhlasil s podmienkou viazanosti 24 mesiacov. Už v roku 2009 v kancelárii žalobcu v Novej Dubnici riešil službu a platbu za rýchly internet, lebo napriek jeho nevyužívaniu mesačné poplatky za internet fakturované faktúrou č. 7910579163 v sume 179,50 eur za fakturované obdobie 15.10.-14.11.2009 a faktúrou č. 7911623121 v sume 123,3701 eur boli neprimerane vysoké a neoprávnene fakturované, lebo mu bolo vysvetlené, že poplatok bude platiť podľa rozsahu používaných služieb. K uplatneným nárokom vzniesol súčasne námietku premlčania. Faktúru č. 7010586977 v sume 331,94 eur, ktorou mu bola fakturovaná zmluvná pokuta neuhradil z dôvodu, že si nebol vedomý porušenia žiadnych zmluvných povinností. Naopak, ak pri osobnom kontakte bol oklamaný, vznikla mu škoda, na úhrade ktorej sa má podielať v plnej výške žalobca. Doklady boli vyhotovené so zreteľom na splnenie podmienky viazanosti do skončenia platnosti zmluvy. Potom, čo mu žalobca poslal faktúru na sumu 179,50 eur, ihneď ju reklamoval pre vysokú sumu na kontaktom mieste žalobcu v Novej Dubnici a požiadal o zablokovanie internetu. Po prvej a druhej faktúre mu odmietli zablokovanie internetu vykonať a zablokovanie sa podarilo až po tretej vysokej faktúre. Platil paušálnu sumu 28,50 eur do doby skončenia viazanosti zmluvy.
Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 05.11.2013. Termín pojednávania bol žalobcovi riadne doručený dňa 04.10.2013, žalovanému bol riadne doručený dňa 04.10.2013. Žalobca ani žalovaný sa na pojednávaní nezúčastnili, pričom nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov v zmysle § 119 ods. 1 O. s. p., preto súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti účastníkov.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe. K odpojeniu žalovaného predchádzali dva kroky, najprv bol žalovanému obmedzený prístup a to dňa 13.12.2009, obmedzenie prístupu znamená, že žalovaný mohol prijímať správy z internetu, avšak nemohol sťahovať informácie, žalovaný bol zároveň vyzvaný na doplatenie dlžných čiastok s tým, že zároveň bol poučený, že v prípade, ak k úhrade dlžnej sumy nedôjde bude dňa 13.03.2010 odpojený od internetu. Odpojenie dňa 13.03.2010 nebolo definitívne. Definitívna deaktivácia nastala 02.05.2013, definitívna deaktivácia znamená konečnú deaktiváciu karty, ktorá sa už potom nedá ďalej použiť. Žalovanému po odpojení internetu v zmysle vtedajších právnych predpisov nebolo doručované osobitné písomné odstúpenie od zmluvy, žalovaný bol výzvou zo dňa 26.02.2010 upovedomený o tom, že v prípade ak do 12.03.2010 neuhradí dlžnú sumu, žalobca od zmluvy odstupuje a to nasledujúci deň, to zn. 13.03.2010. K uplatnenej reklamácii právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovanému bolo zo strany žalobcu vysvetlené, že dáta, ktoré mu boli fakturované faktúrami, ktoré sú predmetom tohto konania boli žalovaným skutočne sťahované, žalovaný pri sťahovaní dát prekročil dohodnutý objem dát, následne sa prekročené dáta spoplatňovali v súlade s cenníkom žalobcu, dáta, ktoré žalovaný sťahoval sa uchovávajú v rámci technického zariadenia, do ktorého nie je možné zasahovať. Niekedy sa zákazník prekliká pri práci s internetom na stránky, z ktorých sa začnú sťahovať dáta, je to riziko práce s internetom. Obmedzenie sťahovania dát nebolo v uvedenom prípade zabudované, stiahnuté dáta však nie sú nad rámec bežného používania internetu. V zmysle reklamačného poriadku bola reklamácia žalovaného riadne vybavená, po vybavení reklamácie žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, žalobca u žalovaného v rámci reklamačného konania riadne vysvetlil, že vystavené faktúry sú vystavené v súlade so zaznamenaným množstvom sťahovaných dát.
Súd vykonal dokazovanie a to oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to: zmluva o pripojení
- služba rýchly internet zo dňa 09.05.2008, cenník zariadení žalobcu, výpis zo živnostenského registra na žalovaného z 05.12.2012, všeobecné podmienky poskytovania elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby - rýchly internet spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s., faktúra č. 7910579163, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo 0911 33 35 26, prehľad poplatkov a prevádzky pre zariadenie 000735ffffa12989, faktúra č. 7911623121, prehľad poplatkov a prevádzky pre zariadenie
000735ffffa12989, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo 0911 33 35 26, faktúra č. 7010586977, pokus o zmier - predsporová výzva z 26.02.2010, žiadosť o zmenu zmluvy o pripojení z 25.11.2009, odpoveď na reklamáciu z 11.01.2010, reklamácia C-100111-11251, odpoveď na reklamáciu z 23.02.2010, faktúra č. 791057916, prehľad poplatkov a prevádzky pre zariadenie 000735ffffa12989, podrobný mesačný výpis pre zariadenie 000735fffa12989, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo 0911 33 35 26, faktúra č. 791162312, prehľad poplatkov a prevádzky, podrobný mesačný výpis pre zariadenie 000735ffffa12989, história pripájania, výpis z obchodného registra na žalobcu, zmluva o pripojení - služba rýchly internet, cenník programov a služieb platný od 01.05.2008, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spol. T-mobile Slovensko, a.s., výpis zo živnostenského registra na žalovaného z 08.10.2013 a prehľad dlžných platieb vyhotovených žalobcom ku dňu 04.11.2013.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav.
Žalobca a žalovaný dňa 09.05.2008 uzatvorili zmluvu o pripojení - služba Rýchly internet. Žalovaný so žalobcom uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb žalobcom označených ako Rýchly internet 2, s dobou viazanosti 24 mesiacov, s voľným objemom dát 2 GB, zmluvnou pokutou vo výške 331,94 eur (10.000,- Sk). Žalobca vystavil žalovanej dňa 15.11.2009 faktúru č. 7910579163 splatnú dňa 05.12.2009 na sumu 179,50 eur, z ktorej vyplýva, že predmetnou faktúrou bolo žalovanému fakturované používanie internetu vo výške 126,67 eur bez DPH, v celkovej výške 150,74 eur s DPH. Žalobca vystavil žalovanému dňa 15.12.2009 faktúru č. 7911623121 splatnú dňa 05.01.2010 na sumu 123,37 eur, z ktorej vyplýva, že predmetnou faktúrou bolo žalovanému fakturované používanie internetu vo výške 80,2409 eur bez DPH, v celkovej výške 95,49 eur s DPH. Žalovaný reklamoval reklamáciou zo dňa 25.11.2009 výšku naúčtovaného poplatku za prekročenie voľného objemu dát, ktorú odôvodnil minimálnym využívaním internetu. Žalobca vybavil reklamáciou žalovaného odpoveďou na reklamáciou zo dňa 25.01.2010, v ktorej žalovanému uviedol, že uskutočnil kontrolu technických systémov, na základe ktorého zistil, že všetky faktúry boli vystavené podľa platného cenníka a na základe reálnej prevádzky koncového zariadenia žalovaného. Žalovaný opakovane reklamoval výšku vystavenej faktúry dňa 19.02.2010, z rovnakých dôvodov. Táto reklamácia bola žalobcom vybavená dňa 23.02.2010, a to tak, že ju žalobca nepovažoval za oprávnenú. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 26.02.2010 na úhradu dlžnej sumy, v celkovej výške 302,87 eur. Uvedená výzva zároveň obsahovala oznámenie, že v prípade, ak žalovaný dlžnú sumu v celom rozsahu neuhradí v termíne do 12.03.2010, žalobca odstupuje od zmluvy o pripojení od nasledujúceho dňa po uplynutí poskytnutej lehoty na úhradu splatnej pohľadávky. Faktúrou č. 7010586977 zo dňa 15.11.2010 žalobca fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.
Podľa § 43 odsek 1, odsek 2, odsek 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa článku 2 písmeno e/ zmluvy predmetom zmluvy je záväzok účastníka, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 zmluvy nepožiada o deaktiváciu resp. zrušenie Služby a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo deaktivovať službu alebo zrušiť zmluvu odstúpením alebo právo vypovedať túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka, za žiadosť o deaktiváciu resp. zrušenie služby sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o deaktiváciu služby v prípade straty alebo krádeže koncového zariadenia, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, ako je porušenie povinností na strane podniku. Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 zmluvy nepožiada o zmenu programu služby uvedeného v tabuľke č. 1 zmluvy na program služby s nižším mesačným
poplatkom ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č. 1 zmluvy. Účastník sa zaväzuje, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v tomto písmene alebo v článku 3 bod 3.4 alebo 3.5 alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a až c Všeobecných podmienok RI a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 zmluvy resp. v prípade, že účastník využil ponuku podniku aj na kúpu zľavneného PC/notebook, vo výške určenej súčtom zmluvnej pokuty pre koncové zariadenie a zmluvnej pokuty pre PC/Notebook uvedenej v tabuľke č. 1 zmluvy.
Podľa § 1 odsek 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka Právne vzťahy uvedené v odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%25231'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 odsek 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa článku 11 odsek 11.1 Všeobecných zmluvných podmienok ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo zmluvy alebo z akéhokoľvek iného zmluvného vzťahu so spoločnosťou, má spoločnosť T-Mobile voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. V prípade, ak by výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola vyššia, ako je dohodnutá podľa prvej vety, má spoločnosť T-Mobile nárok na úrok z omeškania vo výške podľa takejto platnej právnej úpravy.
Podľa článku 14.2 Všeobecných zmluvných podmienok zmluva zaniká uplynutím čase, na ktorý bola uzavretá, dohodou, odstúpením, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný právny predpis a iným spôsobom podľa zmluvy, všeobecných podmienok alebo osobitných podmienok špecifických služieb.
Podľa článku 14.3 písmeno b/ Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosť môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za poskytované služby ani do 1 dňa po dni splatnosti tejto ceny.
Podľa článku 14.12 Všeobecných zmluvných podmienok v prípade odstúpenia od zmluvy oprávnenou zmluvnou stranou sa končí platnosť a účinnosť zmluvy a teda zmluva sa ruší ku dňu doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej strane. Ak spoločnosť uvedie v tomto oznámení o odstúpení neskorší deň, ku ktorému má zmluva zaniknúť, zmluva zanikne až k tomuto dňu. Zánikom zmluvy zanikajú a rušia sa aj všetky právne vzťahy založené zmluvou resp. vzniknuté na základe zmluvy.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil:
Žalobca a žalovaný platne uzavreli zmluvu o pripojení č. 2895893, ktorej predmetom bolo umožniť prístup žalovanému do siete prevádzkovanej žalobcom a poskytovať služby v rámci zvoleného programu „služba Rýchly internet“ v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania služieb. Žalovaný akceptoval jednotlivé ustanovenia zmluvy podpísaním predmetnej zmluvy. V zmluve si účastníci dohodli podmienky poskytovania služieb, druh služby, ceny i poplatky za poskytované služby v súlade s platným cenníkom žalobcu a platobnými podmienkami. Vzhľadom k povahe účastníkov konania, kedy pri vzniku záväzkového vzťahu bolo zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týka ich podnikateľskej činnosti, súd posúdil uzavretú zmluvu ako nepomenovanú zmluvy podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. Vzhľadom k tomu, že zmluva obsahovala dostatočne určito určený predmet plnenia, súd považuje túto zmluvu za platne uzatvorenú nepomenovanú zmluvu v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Po uzavretí zmluvy v súlade so zmluvou žalobca poskytoval žalovanému služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil v súlade so zmluvou faktúry č. 7920579163 a 7911623121, ktoré neboli zo strany žalovaného uhradené. Žalovaný reklamoval vystavené faktúry z dôvodu neprimeranej ceny, pričom táto reklamácia bola riadne zo strany žalobcu vybavená a posúdená ako nedôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca riadne poskytol žalovanému služby v súlade so zmluvou, poskytnutie služieb a ich rozsah vyplýva z jednotlivých rozpisov doby a rozsahu používania služieb, ktoré žalobca pripojil k vystaveným faktúram, t. zn. žalobca si splnil svoju časť povinností vyplývajúcu zo zmluvy. Žalovaný sa zaviazal na úhradu ceny služieb, s tým, že k úhrade ceny služieb zo strany žalovaného dobrovoľne nedošlo, preto bola žaloba v tejto časti podaná dôvodne. Žalobcovi splnením svojich povinností zo zmluvy vzniklo právo na úhradu ceny služieb, ktoré mu zo strany žalovaného dobrovoľne uhradené neboli. Vyššie uvedenými faktúrami žalobca vyfaktúroval žalovanému ceny služieb a to internetových a hlasových, pričom právny vzťah v rámci ktorého bolo realizované vyúčtovanie hlasových služieb nie je predmetom tohto konania, ako to výslovne uviedol žalobca v podanej žalobe. Žalobca faktúrou č. 7910579163 vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za internet vo výške 19,88 eur bez DPH a cenu za poskytnuté internetové služby vo výške 106,7936 eur, t. zn. žalobca poskytol žalovanému služby spojené s používaním internetu vo výške 126,67 eur bez DPH t. j. 150,74 eur s DPH, na úhradu ktorých súd žalobou žalovaného zaviazal. Žalobca faktúrou č. 7911623121 vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za internet vo výške 19,88 eur bez DPH a cenu za poskytnuté internetové služby vo výške 60,3609 eur, t. zn. žalobca poskytol žalovanému služby spojené s používaním internetu vo výške 80,2409 eur bez DPH t. j. 95,49 eur s DPH, na úhradu ktorých súd žalobou žalovaného zaviazal. Uvedená výška vyplýva aj z prehľadu poplatkov a prevádzky č. l. 14 a č. l. 16.
Žalovaný neuhradil splatné faktúry za poskytovanie služieb žalobcom. Neuhradením splatných faktúr v lehote splatnosti vzniklo žalobcovi právo v zmysle článku 14.3 písmeno b/ Všeobecných zmluvných podmienok na odstúpenie od zmluvy. V zmysle uvedeného ustanovenia žalobca mal právo odstúpiť od zmluvy, ak žalovaný nezaplatí cenu za poskytované služby ani do 1 dňa po dni splatnosti tejto ceny. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu ceny služieb. V uvedenej výzve zároveň upozornil žalovaného, že v prípade ak cena služieb nebude uhradená do dňa 12.03.2010, žalobca využíva svoje právo v zmysle článku 15.3 písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok a od zmluvy odstupuje a to s účinkami od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na úhradu dlžnej sumy.
Žalovaný sa zmluvou zaviazal zotrvať v právnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov. Zároveň sa zaviazal, že pod dobu viazanosti sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy. Zároveň sa žalovaný zaviazal a to v článku 2 písmeno e/ Zmluvy, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, uvedených v ustanovení článku 2 písmeno e/ a iné, a následnej deaktivácie služby je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Pri posudzovaní nároku žalobcu na zmluvnú pokutu sa súd zaoberal tým, či v uvedenom prípade došlo k splneniu všetkých zákonom deklarovaných formálnych požiadaviek na dojednanie zmluvnej pokuty. V zmysle § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne a musí
byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia. V uvedenom prípade, dojednanie zmluvnej pokuty medzi účastníkmi spĺňa všetky predpísané náležitosti t. zn. zmluvná pokuta bola platne dojednaná.
Dojednanie o zmluvnej pokute je súčasťou zmluvy o pripojení. Predmetná zmluva, ktorej súčasťou bola dohoda o zmluvnej pokute bola podpísaná žalobcom aj žalovaným, výška zmluvnej pokuty je v zmluve riadne uvedená, ako aj prípady, pre ktoré si účastníkmi zmluvnú pokutu dojednali. Obranu žalovaného, že nemá vedomosť o dojednaní zmluvnej pokuty pre prípad porušenia zmluvných povinností, považuje súd, vzhľadom k riadnemu podpisu zmluvy žalovaným, za nedôvodnú. Zmluvné strany si dojednali zmluvnú pokutu, ktorej predpokladom uplatnenie v zmysle dojednania bolo porušenie povinnosti zo strany žalovaného, ktoré umožňovalo odstúpenie od zmluvy žalobcom a následnú deaktivácia služby, t. zn. zmluvné strany si dojednali presné podmienky, za ktorých vzniklo právo žalobcovi na úhradu zmluvnej pokuty. Žalovaný neuhradením splatných faktúr v lehote splatnosti za poskytované služby porušil svojej povinnosti a žalovanému vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy, ktoré žalobca realizoval dňa 13.03.2010 a k deaktivácii služieb došlo dňa 13.03.2010, kedy žalobca prestal žalovanému poskytovať služby, čím došlo k naplneniu podmienok, ktoré si zmluvné strany dojednali pre prípad vzniku práva na zmluvnú pokutu. Žalovaný svojím konaním porušil svoje povinnosti, na ktoré sa v zmluve zaviazal tým, že nezaplatil v lehote splatnosti cenu služieb, čím vzniklo právo žalobcovi od zmluvy odstúpiť a tým aj deaktivovať poskytovanie služieb. Deaktivácia služieb bola v príčinnej súvislosti s porušením povinností žalovaného z uzatvorenej zmluvy. Pre prípad porušenia povinnosti, ktorých následkom bude deaktivácia služby si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,19 eur. Vzhľadom k tomu, že došlo k porušeniu povinností žalovaného, pričom išlo o povinnosti, ktorých dodržiavanie bolo sankcionované zmluvnou pokutou, si žalobca voči nemu oprávnene uplatnil aj zmluvnú pokutu pre tento prípad zmluvnými stranami dojednanú, preto bola žaloba aj v tejto časti podaná dôvodne.
Žalovaný sa bránil námietkou premlčania. Právny vzťah, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi podnikateľmi t. zn. spravuje sa ustanoveniami Obchodného zákonníka, ktorý komplexne upravuje inštitút premlčania. Premlčacia doba v prípade premlčania s plnením peňažného záväzku je štyri roky a začína plynúť od doby splatnosti. Faktúra č. 7910579163 bola splatná dňa 05.10.2009 a faktúra č. 7911623121 bola splatná dňa 05.01.2010, t. zn. premlčacia doba v uvedených prípadoch by uplynula až 05.10.2013 a 05.01.2014, pričom žaloba bola podaná dňa 10.12.2012 t. zn. včas, pred uplynutím premlčacej doby, preto súd obranu žalovaného považuje za nedôvodnú.
Žalovaný sa v konaní bránil neoprávnenosťou výšky vyúčtovania uvedeného v doručených faktúrach. Uvedené tvrdenie žalovaný bližšie neodôvodnil resp. nenavrhoval vykonať na preukázanie svojich tvrdení žiadne dôkazy. Naopak žalobca predložil súdu podrobný rozpis vzťahujúci sa k prevádzke zariadenia, na ktoré bola zmluva uzatvorená, ktoré preukazuje, že žalovaný reálne využíval žalobcom poskytované služby internetu a na základe takto reálne využívaných služieb mu boli vystavené faktúry. Preto obranu žalovaného aj v tejto časti súd považuje za nedôvodnú.
Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola dohodnutá v zmluve a to v zmysle článku 12 bod 12.1 Všeobecných obchodných podmienok a to vo výške zákonného úroku z omeškania, preto súd pri stanovení jej výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu, a to za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, z úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dostal do omeškania, preto je povinný platiť úroky z omeškania a to vo výške 9,00 %. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1,00 % t. zn. zákonné úroky za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. predstavujú 9,00 % (základná úroková sadzba ECB zvýšená o 8 percentuálnych bodov od momentu omeškania) a to až do zaplatenia.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a to tak že, žalobcovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 34,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 295,30 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za tri úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 10.12.2012 a účasť na konaní pred súdom zo dňa 05.11.2013. Za každý z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/, 14 ods.1 písm. a/, písm. b/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, (ďalej len „vyhláška“), odmena vo výške 38,18 eur. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa § 16 ods. 3 vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2012 bol vo výške 763,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2012 sumu 7,63 eur. Výpočtový základ v roku 2013 bol vo výške 781,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2013 sumu 7,81 eur. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť, patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Jedna šesťdesiatina z výpočtového základu v roku 2013 je 13,01 eur, preto súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu, ktorého sídlo je v Bratislave a cestu na pojednávanie vykonal z Bratislavy, náhradu za stratu času vo výške ním uplatnenej, a to 13,01 eur za každú zo štyroch polhodín. Podľa § 15 písmeno a/ vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu cestovného, preto mu súd priznal náhradu za cestovné vo výške 56,43 eur t. zn. za cestu Bratislava - Trenčín, v celkovej dĺžke 130 km uskutočnenej osobným motorovým vozidlom so spotrebou 5,7 l/100 km, pri cene paliva 1,124 eur/l a pri cene náhrady za 1 km vo výške 0,183 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvýšil súd odmenu a náhradu hotových výdavkov v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť ,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.