Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sd/32/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľky: K. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom D., J. L. XX proti odporkyni Sociálna poisťovňa-ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 6.12.2012 takto

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX zo dňa 6. decembra 2012 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 6.12.2012 odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. navrhovateľke počnúc od 1.1.2013 zvýšila invalidný dôchodok na 312,80 eur mesačne. V odôvodnení rozhodnutia bolo konštatované, že invalidný dôchodok, ktorý sa považuje za starobný bol zvýšený u navrhovateľky o 10,10 eur mesačne, pričom pevná suma zvýšenia dôchodku sa ustanovila vyššie uvedeným opatrením, pričom podľa tohto opatrenia sa invalidný dôchodok považuje za starobný dôchodok.

Navrhovateľka napadla správnosť tohto rozhodnutia návrhom na jeho preskúmanie, doručeným odporkyni 5.3.2013 a žiadala ho preskúmať. Uviedla, že rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 9.6.2005 sa považuje jej invalidný dôchodok za starobný, a preto si nárokuje na zvýšenie dôchodkovej dávky pre kategóriu: starobný dôchodok o 11,02 eur mesačne.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa invalidný dôchodok sa považuje za starobný dôchodok.

Pevná suma zvýšenia dôchodku sa ustanovila opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , pričom podľa tohto opatrenia sa invalidný dôchodok, ktorý sa považuje za starobný dôchodok v roku 2013 zvyšuje o 10, eur.

Navrhovateľka sa pojednávania nariadeného na deň 5.11.2013 bez ospravedlnenia neustanovila, a preto súd postupom podľa vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.

Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že v danom prípade išlo o zákonné zvýšenie už právoplatne priznaného invalidného dôchodku, pričom skutočnosť, že sa invalidný dôchodok považuje za starobný dôchodok neznamená, že sa invalidný dôchodok zmenil na starobný dôchodok, ale iba to, že sa za starobný dôchodok považuje.

Z pripojeného spisového materiálu súd zistil, že právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 17.2.1993 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 18.5.1993 bol navrhovateľke podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov priznaný od 11.11.1992 invalidný dôchodok v sume 1 957,- Kčs mesačne. Znamená to, že navrhovateľke bol vyššie uvedenými rozhodnutiami priznaný invalidný dôchodok, pričom skutočnosť, že sa invalidný dôchodok považuje za starobný dôchodok ešte neznamená, že sa invalidný dôchodok zmenil na starobný dôchodok, ale iba to, že sa za starobný dôchodok považuje. Zmyslom a účelom tejto právnej úpravy je vyriešenie zdrojov financovania invalidných dôchodkov zo základného fondu starobného poistenia, a nie zmena invalidných dôchodkov na starobné dôchodky. Samotné pravidelné zvyšovanie dôchodkových dávok je realizované za účelom udržania kúpyschopnosti poberateľov dôchodkov a tým aj dosiahnutej životnej úrovne, pričom v zmysle zákona o sociálnom poistení je v kompetencii Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR ustanoviť opatrením pevnú sumu zvýšenia dôchodkových dávok a percento zvýšenia úrazovej renty. Navrhovateľka o starobný dôchodok nepožiadala, bol jej priznaný invalidný dôchodok, a preto podľa a zákona o sociálnom poistení a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013 jej bol zvýšený od 1. januára 2013 invalidný dôchodok, ktorý sa podľa považuje za starobný dôchodok zvýšený na 312,80 eur mesačne, t.j. o 10,10 eur, pričom o 11,20 eur sa k 1.1.2013 zvyšujú starobné dôchodky, nie invalidné.

Vzhľadom k vyššie zisteným skutočnostiam krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je správne, keď zvýšenie dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013 bolo vo vzťahu k navrhovateľke zrealizované správne, v súlade so zákonom. Súd preto napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ust. tak, že navrhovateľke, ktorá bola v konaní neúspešná náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.