Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8T-43-2023.pdf
PDF · 77.01 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/43/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Stanislav Vojtko, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.6.2023 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou Michalovce a obvinenými A. B. C. a D. E. dňa 16.5.2023 v takomto znení:
Obvinení
1. A. B. C., nar. X.XX.XXXX v D., trvale bytom F. F. XXX, G. D.,
2. D. E., nar. X.X.XXXX v Liberci, Česká republika, trvale bytom G. XX, D.,
s ú v i n n í , ž e
obvinený A. B. C.
1/ v obchodných priestoroch objektu „Demos" na ulici G. F. XX H. D., na odbernom mieste elektriny vedeného na odberateľa A. B. C. - CENTRAL, Okružná 74, Michalovce, s identifikačným EIC kódom odberateľa 24ZVS0000036292Z, zákazníckym číslom 5100546283, v presne nezistenej dobe, niekedy v roku 2021 vykonal neoprávnený zásah do elektroinštalácie tým, že vyhotovil T-odbočenie tak, že na hlavnom prívode elektriny pred elektromerom umiestnil svorkovnicu z ktorej vyviedol fázy a vodiče a pripojil ich na prívodové svorky ističov elektrickej inštalácie, čím prechádzala odoberaná elektrická energia mimo meranie a minimálne tak za obdobie od 26.11.2021 do 11:00 h dňa 11.08.2022 došlo k neoprávnenému odberu elektriny v množstve 66.463 kWh, čím spôsobil poškodenej spol. Východoslovenská distribučná, a.s., Mlynská č. 31, Košice, IČO: 36 599 361 škodu neoprávneným odberom elektriny vo výške spolu 11.914,29 €,
obvinený D. E.
2/ v obchodných priestoroch objektu „Demos" na ulici G. F. X X H. D., na odbernom mieste elektriny vedeného na odberateľa spol. Marakas, s.r.o., Okružná 74, Michalovce, s identifikačným EIC kódom odberateľa 24ZVS00000108698, zákazníckym číslom 5100979441, dal v presne nezistenej dobe neznámej osobe vykonať neoprávnený zásah do elektroinštalácie tak, že vyhotovil T-odbočenie vedené cez stykač priamo do časti elektrickej inštalácie objektu, čím prechádzala odoberaná elektrická energia mimo meranie a minimálne tak za obdobie od 26.11.2021 do 11 :00 h dňa 11.08.2022
došlo k neoprávnenému odberu elektriny v množstve 40.735 kWh, čím spôsobil poškodenej spol. Východoslovenská distribučná, a.s., Mlynská č. 31, Košice, IČO: 36 599 361 škodu neoprávneným odberom elektriny vo výške spolu 7.335,69 €,
t e d a
obvinený A. B. C.
v skutku 1/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a čin spáchal na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, pričom činom spôsobil väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – po dlhší čas,
obvinený D. E.
v skutku 2/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a čin spáchal na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, pričom činom spôsobil väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – po dlhší čas,
č í m s p á c h a l i
obvinený A. B. C.
v skutku 1/
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f/, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona,
obvinený D. E.
v skutku 2/
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f/, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený A. B. C.
podľa § 212 ods. 3 za použitia § 56 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona na peňažný trest vo výške 2.000 ,- € (dvetisíc eur). Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ustanovuje obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Obvinený D. E.
podľa § 212 ods. 3 za použitia § 56 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona na peňažný trest vo výške 1.500 ,- € (tisícpäťsto eur). Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ustanovuje obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
odôvodnenie:
V prípravnom konaní bolo podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku vykonané prokurátorom Okresnej prokuratúry Michalovce s obvinenými A. B. C. a D. E. konanie o dohode o vine a treste, na základe ktorého bola dňa 16.5.2023 uzavretá s obvinenými dohoda o vine a treste.
Dňa 17.5.2023 podal prokurátor na Okresný súd Michalovce podľa § 233 ods. 1 Trestného poriadku návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinený A. B. C. v prípravnom konaní v celom rozsahu priznal spáchanie skutku 1 uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f/, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona, a uznal vinu zo spáchania tohto trestného činu. Obvinený na návrh prokurátora súhlasil, aby mu súd za uvedený trestný čin uložil peňažný trest vo výške 2.000 ,- € a pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, aby mu súd uložil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov.
Obvinený D. E. v prípravnom konaní v celom rozsahu priznal spáchanie skutku 2 uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f/, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona, a uznal vinu zo spáchania tohto trestného činu. Obvinený na návrh prokurátora súhlasil, aby mu súd za uvedený trestný čin uložil peňažný trest vo výške 1.500 ,- € a pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, aby mu súd uložil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov.
Na prejednanie predmetnej dohody súd nariadil verené zasadnutie na deň 13.6.2023.
Na verejnom zasadnutí boli obvinenému A. B. C. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Na otázku či:
a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal: áno, b ) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený odpovedal: áno, c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený odpovedal: áno, d ) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený odpovedal: áno, e ) rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal: áno, f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, obvinený odpovedal: áno, g ) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, obvinený odpovedal: áno, h ) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený odpovedal: áno, i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, obvinený odpovedal: áno, j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený odpovedal: áno.
Na verejnom zasadnutí boli taktiež obvinenému D. E. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Na otázku či:
a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal: áno, b ) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený odpovedal: áno, c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený odpovedal: áno, d ) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený odpovedal: áno, e ) rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal: áno,
f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, obvinený odpovedal: áno, g ) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, obvinený odpovedal: áno, h ) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený odpovedal: áno, i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, obvinený odpovedal: áno, j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený odpovedal: áno.
Keďže obaja obvinení odpovedali na všetky položené otázky „áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestov.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou Michalovce a obvinenými A. B. C. a D. E. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ) a nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 13.6.2023 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.