Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-17-2013.pdf
PDF · 84.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/17/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov "BETA", IČO: 31 798 063, Dvojkrížna 2, 4, 6, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou LEGAL ADVISORS SK s.r.o., so sídlom Klariská 14, Bratislava, proti odporcovi: N.. Y. V., B.. XX. XX. XXXX, O. X. J. X, X., zast. JUDr. Stanislavom Schubertom, CSc., advokátom so sídlom Vansovej 2, Bratislava, o zaplatenie 276,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. V časti o zaplatenie istiny 94,35 Eur s príslušenstvom, v ktorej bolo konanie zastavené uznesením zo dňa 12. 04. 2013, č. k. 16C/17/2013-77, odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov súdneho konania vo výške 6,63 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 124,70 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Navrhovateľovi sa vracia časť súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 9,87 Eur, zaplatený kolkovými známkami, ktorý mu bude po právoplatnosti tohto uznesenia poukázaný cestou Daňového úradu Bratislava.
V. Odporcovi sa vracia časť súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume 9,87 Eur, zaplatený prevodom na účet tunajšieho súdu, ktorý mu bude po právoplatnosti tohto uznesenia poukázaný cestou Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 12. 2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 276,36 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 40,88 eur od 25. 02. 2012 do zaplatenia a poplatok z omeškania vo výške 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 12,57 eur od 16. 01. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 12,57 eur od 16. 02. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 12,57 eur od 16. 03. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 12,57 eur od 16. 04. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 122,35 eur od 16. 05. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 12,57 eur od 16. 06. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 12,57 eur od 16. 07. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 12,57 eur od 16. 08. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 12,57 eur od 16. 09. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 12,57 eur od 16. 10. 2012 do zaplatenia a povinnosť nahradiť trovy konania.
Podaný návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ na základe Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a iných nebytových priestorov zo dňa 16. 09. 2009 vykonáva správu bytového domu nachádzajúceho sa na J. D., súp. č. XXXXX, postavenom na pozemku parc. č. : XXXX/X, o výmere 1665 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, evidovaného Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu na LV č. XXXX, kat. úz.: Vrakuňa, obec: Bratislava- m. č. Vrakuňa, okres: Bratislava II. Odporcovi, ako vlastníkovi bytu č. XX na 5. poschodí bytového domu na J. D. Č.. X P. X. vznikol podľa "Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu/ nebytového priestoru za rok 2011" nedoplatok v celkovej výške 40,88 eur. Odporcovi vznikol ďalej dlh na úhradách za služby spojené s užívaním bytu vo výške 235,48 eur, nakoľko za mesiace január až október 2012 uhrádzal zálohové platby v nižšej výške, a to v sume 109,78 eur, namiesto sumy 122,35 eur. Jeho dlh voči navrhovateľovi tak predstavuje spolu sumu 276,36 eur, ktorú si navrhovateľ uplatňuje spolu s presne špecifikovaným príslušenstvom.
Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 21. 12. 2012, č. k. 31Ro/2719/2012-29 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
V odpore odporca namietal vznik nedoplatku podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním jeho bytu za rok 2011, nakoľko nedošlo k zvýšeniu nákladov za služby spojené s užívaním tohto bytu a aj v predchádzajúcich rokoch mal odporca len preplatky. Namietal aj zvyšujúcu sa výšku mesačného preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv, ktorá bola na jednotlivých schôdzach odsúhlasená v rozpore so zákonom a tiež skutočnosť, že Zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 16. 06. 2009, nebola odsúhlasená nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ročný príspevok odporcu do fondu prevádzky, údržby a opráv by mal podľa neho predstavovať sumu vo výške cca 430 eur, a nie 671,33 eur, ako je to uvedené vo vyúčtovaní za rok 2011.
Podaním zo dňa 22. 02. 2013, súdu doručeným dňa 26. 02. 2013 v spojení s jeho doplneniami zo dňa 15. 03. 2013 a dňa 10. 04. 2013, navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť v časti istiny vo výške 94,35 eur predstavujúcej výšku mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv prevyšujúcu sumu určenú podľa jednotkovej ceny vo výške 0,73 eur/1 m2 schválenej Uznesením zhromaždenia Spoločenstva zo dňa 19. 09. 2009, a tiež v časti príslušenstva prislúchajúcej k späťvzatej časti istiny. Čiastočné späťvzatie návrhu odôvodnil záujmom urýchlenia súdneho konania, aj napriek tomu, že zotrváva na tom, že uznesenia zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov sú platné a účinné.
Tunajší súd uznesením zo dňa 12. 04. 2013, č. k. 16C/17/2013-77, konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny 94,35 Eur a poplatku z omeškania vo výške 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 9,435 eur od 16. 01. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 9,435 eur od 16. 02. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 9,435 eur od 16. 03. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 9,435 eur od 16. 04. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 9,435 eur od 16. 05. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 9,435 eur od 16. 06. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 9,435 eur od 16. 07. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 9,435 eur od 16. 08. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 9,435 eur od 16. 09. 2012 do zaplatenia, 1 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 9,435 eur od 16. 10. 2012 do zaplatenia. V odôvodnení súd súčasne uviedol, že o náhrade trov konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, bude rozhodovať až v meritórnom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd nerozhodoval ani o vrátení súdneho poplatku, nakoľko uhradený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur zodpovedal aj výške istiny, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí.
Podaním doručeným súdu dňa 04. 10. 2013, t. j. pred začatím pojednávania vo veci samej, navrhovateľ zobral návrh na začatie konania aj vo zvyšnej časti späť a konanie žiadal v celom rozsahu zastaviť a navrhovateľovi priznať podľa § 146 ods. 2 O.s.p. náhradu trov konania. Späťvzatie návrhu aj v zostávajúcej časti odôvodnil navrhovateľ úhradou žalovanej istiny s príslušenstvom odporcom dňa 02. 10. 2013.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí? v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa a vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami konanie v celom rozsahu zastavil, pričom súhlas odporcu nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O náhrade trov konania v časti, v ktorej súd konanie zastavil uznesením zo dňa 12. 04. 2013, č. k. 16C/17/2013-77, súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., nakoľko späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie istiny 94,35 Eur s príslušenstvom zavinil navrhovateľ, ktorý zobral návrh na začatie konania v tejto časti späť odvolávajúc sa na urýchlenie konania. Z procesného hľadiska tak platí, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania v uvedenej časti, bez ohľadu na ním uvedený dôvod urýchlenia konania a skutočnosť, že má za to, že aj v tejto časti bol podľa neho nárok uplatnený dôvodne, nakoľko súd posudzuje zavinenie výlučne iba z procesného hľadiska. Odporcovi tak podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. tak vznikol nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi. Nakoľko však súd rozhoduje o povinnosti nahradiť trovy konania na návrh (§ 151 ods. 1 O.s.p.) a súd má za to, že odporca si náhradu trov konania neuplatnil (v odpore proti platobnému rozkazu žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť v celom rozsahu zamietnuť a rozhodnúť o náhrade trov konania, avšak bez toho, aby uviedol, či si voči navrhovateľovi uplatňuje alebo neuplatňuje nárok na náhradu trov konania, príp. aj v akej výške), súd mu náhradu trov konania v tejto časti nepriznal.
Vo zvyšnej časti, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., nakoľko navrhovateľ výpisom z účtu riadne preukázal, že odporca dňa 02. 10. 2013, t. j. po podaní návrhu na začatie konania, prevodom na jeho účet uhradil aj zvyšnú časť žalovanej istiny s príslušenstvom, ku dňu úhrady v sume 338 Eur. Odporca svojím správaním, keď po podaní návrhu na začatie konania uhradil zvyšnú časť žalovanej istiny s príslušenstvom, zavinil späť vzatie návrhu na začatie konania podaného v tejto časti dôvodne. Súd preto navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 6,63 Eur predstavujúcej časť súdneho poplatku za návrh na začatie konania, ktorá sa podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov nevracia a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 124,70 Eur, ktoré boli priznané v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. 06. 2013 a podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 uvedenej vyhlášky v znení účinnom od 01. 07. 2013, nasledovne:
1. odmena za úkony právnej služby v celkovej sume 73,04 Eur:
a) prevzatie a príprava zastúpenia rok 2012........................................ 18,26 Eur
b) návrh na vydanie platobného rozkazu rok 2012.................................18,26 Eur
c) písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 22. 02. 2013............................18,26 Eur
d) späťvzatie návrhu na začatie konania zo dňa 03. 10. 2013...............18,26 Eur
2. režijný paušál spolu v sume 30,88 Eur (2x á 7,63 Eur + 2x á 7,81 Eur)
3. 20 % DPH v sume 20,78 Eur.
Súd pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny advokáta podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. nevychádzal z výšky pôvodne žalovanej istiny 276,36 Eur ako právny zástupca navrhovateľa, ale z výšky žalovanej istiny, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania zavinenom navrhovateľom, nakoľko navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov konania v časti žalovanej istiny 182,01 Eur s príslušenstvom, v ktorej bol návrh na začatie konania, aj vzhľadom na úhradu tejto sumy odporcom, podaný dôvodne.
O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté v súlade s ustanoveniami § 11 ods. 3, ods. 4, ods. 6 a 9 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ uhradil súdny poplatok za návrh na začatie konania kolkovými známkami v hodnote 16,50 Eur, zapracovanými na návrhu na začatie konania a odporca súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu uhradil prevodom na účet tunajšieho súdu dňa 06. 02. 2013. Nakoľko k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd postupujúc v zmysle uvedených ustanovení zákona o súdnych poplatkoch navrhovateľovi a odporcovi vrátil súdny poplatok za návrh na začatie konania a za odpor súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu v sume krátenej podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o 6,63 Eur, t. j. v sume 9,87 Eur, cestou príslušného Daňového úradu.
Na základe vyššie uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote l5 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.