Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3C-20-2013.pdf
PDF · 84.06 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debet, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 71, proti odporcovi: I. D., nar. XX.X.XXXX, bytom M. G. č. XXX, v konaní o zaplatenie 383,44 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 383,44 EUR spolu s
9% úrokom z omeškania ročne zo sumy vo výške 26,60 EUR od 28.04.2010 do zaplatenia, 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy vo výške 22,40 EUR od 28.05.2010 do zaplatenia, 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy vo výške 2,50 EUR od 28.07.2010 do zaplatenia,
9% úrokom z omeškania ročne zo sumy vo výške 331,94 EUR od 26.04.2011 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 127,82 EUR splatných ku každému 20-tému dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, s tým že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh, to všetko na účet navrhovateľa č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX.
II/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 22,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 86,04 EUR, to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.7.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd určil, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 383,44 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26,60 Eur od 28.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 22,40 Eur od 28.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 2,50 Eur od 28.7.2010 do zaplatenia, ako aj 9,25 % úrok z omeškania zo sumy 331,94 Eur od 26.4.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia, to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupcom, Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka voči odporcovi vedeného pod referenčným číslom 1.90367323. Ďalej uviedol, že odporca ako fyzická osoba -podnikateľ uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti dohodnuté v Zmluve o
pripojení a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o pripojení, v dôsledku čoho mu bola jeho SIM karta /koncové zariadenie vypojené z prevádzky, a to z dôvodu že riadne a včas neuhradil cenu za poskytnuté služby, keďže nezaplatil nasledovné fakúry č. 7003280172 splatná dňa 27.4.2010 na sumu 26,60 Eur, faktúru č. 7004304496 splatná dňa 27.5.2010 na sumu 22,40 Eur, faktúru č. 7006332939 splatnú dňa 27.7.2010 na sumu 2,50 Eur a faktúru č. 7103357777 splatnú dňa 25.4.2011 na sumu 331,94 Eur, spolu tak odporca neuhradil sumu vo výške 383,44 Eur. Nezaplatením vyššie uvedených faktúr v lehote splatnosti sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi zároveň dostal do omeškania a preto má navrhovateľ nárok aj na úrok z omeškania, tak ako si ho uplatňuje.
Uznesením Okresného súdu Námestovo č.k. 4Ro/419/2012-37 zo dňa 13.12.2012 súd vydal platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, ktorý platobný rozkaz však bol zrušený uznesením tunajšiemu súdu č.k. 4Ro/419/2012-44 zo dňa 7.3.2013 z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Následne po zistení aktuálneho pobytu odporcu v danom konaní súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 5.11.2013, kde v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 28.10.2013 (čl. 68 spisu) s tým, že tento zároveň uviedol, že na podanom návrhu trvá a súhlasí, aby súd rozhodol v predmetnej veci v jeho neprítomnosti na základe listinných dôkazov, ktoré zaslal súdu spolu s návrhom.
Na pojednávaní dňa 5.11.2013 odporca vo svojej výpovedi uviedol, že v plnom rozsahu súhlasí s návrhom navrhovateľa a jeho nárok čo do základu aj výšky uznáva a tento nepopiera, čo potvrdil aj svojím podpisom do zápisnice. Ďalej uviedol, že dlžné faktúry neuhradil z dôvodu, že sa odsťahoval z rodinného domu v M. a jeho žena mu neoznámila, že mu chodia nejaké faktúry na túto adresu, pričom však on právnemu predchodcovi navrhovateľa zmenu adresy neoznámil lebo nevedel, že to má urobiť. Momentálne žije u svojej priateľky v O., kde má aj zahlásené trvalé bydlisko, no iba od 17.7.2013. Odporca zároveň požiadal, aby mohol dlžnú sumu zaplatiť v splátkach, keďže od 5.11.2013 je evidovaný ako nezamestnaný, živnosť ukončil, pričom predtým pracoval v stavebníctve, kde si privyrábal brigádnicky na stavbách. Nakoľko má nedoplatky aj na zdravotnom a sociálnom poistení, ako aj vyživovaciu povinnosť voči dvom mal. deťom spolu vo výške 200 Eur mesačne, bol by rád keby mohol dlžnú sumu uhradiť aspoň v troch splátkach.
Podľa § 153a ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku
(1) Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
(3) Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V danom prípade súd o nároku navrhovateľa rozhodol rozsudkom pre uznanie tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Odporca na pojednávaní dňa 5.11.2013 jednoznančne vyhlásil, že v celom rozsahu uznáva nárok, ktorý navrhovateľ voči nemu uplatnenil touto žalobou. Súd mal za to, že rozsudok pre uznanie nebude v rozpore s právnymi predpismi, nakoľko sa nejednalo o vec v ktorej by nebolo možné uzavrieť a schváliť zmier. Zároveň súd s poukazom na ust. § 160 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka umožnil odporcovi plniť svoj záväzok voči navrhovateľovi v splátkach a to s prihliadnutím na jeho pracovné zameranie (stavebný brigádnický robotník) a príslušné nadchádazjúce ročné obdobie (nachádzajúca zima), v ktorom ročnom období odporca v prevažnej miere prácu stavebníka nemá možnosť vykonávať z dôvodu nedostatku pracovných príležitostí. Súd mal zároveň za to, že splácanie dlhu navrhovateľovi zo strany odporcu nebude v rozpore so záujmami v spore úspešného navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú jednak z navrhovateľom uhradeného súdneho poplatku vo výške 22,50 Eur za podaný návrh a jednak z trov právneho zastúpenia vo výške 86,04 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za právne zastúpenie v zmysle vyhl. č. 655/2005 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom a účinnom znení, a to za dva úkony právnej pomoci ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd) 1 úkon á 28,22 Eur + 2x režijný paušál po 7,63 Eur + 20 % DPH z vyššie uvedeného, teda spolu 86,04 Eur, a to s poukazom na ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ a b/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vydanému na základe uznania nároku, a to voči výroku I/ rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku II/ tohto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Námestovo, a to v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).
Po vyhlásení rozhodnutia a danom poučení odporca vyhlásil, že sa vzdáva práva podať odvolanie voči výroku II/ rozsudku.