Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_bez_odôvodnenia_4T-89-2013.pdf
PDF · 67.03 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/89/2013
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5. novembra 2013, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Vladimíra Hrica a prísediacich Františka Ashera a Márie Boržeckej, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý :
W. A. L. Ň. P., nar. XX.XX.XXXX M. W. - B. B., trvalo bytom W.. Q. XXX/XX, B., Y.. W., prechodne bytom W., B. XX, zamestnaný Strojchem a.s. Svit,
j e v i n n ý
v bode 1/ rozsudku
zločinom úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona,
v bode 2/ rozsudku
prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
1/ dňa 31.05.2006 vo Svite, okr. Poprad, uzatvoril so zástupcom spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom na ul. Bajkalskej č. 30 v Bratislave, IČO: 31335004 ako veriteľom „Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 017 8584 3 06 a stavebnom úvere č. 017 8584 6 05“ na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 350.000,- Sk t.j. 11.617,87 €, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach, pričom už v čase uzatvorenia zmluvy konal s vedomím, že poskytnutý úver nepoužije na stanovený účel, finančné prostriedky použil pre svoju potrebu na iný, než stanovený účel, úver riadne a včas nesplácal, čím spol. Prvá stavebná sporiteľňa a.s. uviedol do omylu v otázke podmienok na poskytnutie úveru, a tak jej spôsobil škodu vo výške 11.617,87 €,
2/ dňa 30.01.2013 v čase o 14.50 hod. v HP Tesco na ul. Teplická cesta č. 4359/3 v Poprade odcudzil na predajnej ploche 1 ks guľôčkové pero zn. Faber Castell, EAN 8591272632 v hodnote 0,99 €, 1 ks balenia betérii Varta AA, EAN-4008496559398 v hodnote 2,- €, 1 ks balenia batérií zn. Varta AAA, EAN 4008496559701 v hodnote 2,- €, 3 ks Orion Kastany BI 45 g v hodnote 1,08 €, 1 ks F P tričko 14 L v hodnote 7,- €, 1 ks med lesný 500 g v hodnote 2,69 €, 1 ks tlakomer na zápästie zn. Medisana 51430 v hodnote 23,99 €, 1 ks rádiobudík zn. Sony ICF 304 v hodnote 29,99 €, všetko v hodnote 69,74 €, ktoré veci si vložil do svojej príručnej tašky a textilnej tašky a s týmito sa odobral k pokladničnej zóne, kde tento tovar pri pokladni nepriznal a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia a následne bol prichytený zamestnancom SBS HM Tesco Poprad, čím takto pre spoločnosť Tesco Stores SR, a.s. Bratislava spôsobil škodu vo výške 69,74 €, pričom tohto konania sa dopustil napriek tomu, že Obvodným oddelením PZ v Poprade bol dňa 29.04.2012 postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods.1/ zák. č. 372/90 Zb. v znení neskorších predpisov - krádež tovaru v HM Tesco Poprad, začo mu bola uložená pokuta vo výške 30,- € a vydaný blok za pokutu nezaplatenú na mieste č. A 0374316,
t e d a
v bode 1/ rozsudku
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a na splácanie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu.
v bode 2/ rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti HP TESCO Poprad, Teplická č. 3 škodu vo výške 4,99,-eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Prvú stavebnú sporiteľňu, a.s. Bratislava, ul. Bajkalská č. 30 s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2) Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva podať odvolanie. v bode 1/ rozsudku vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a na splácanie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu.
v bode 2/ rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.