Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-180-2011.pdf
PDF · 85.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/180/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: C. N., R.. XX.X.XXXX, D. Ž. XXXX/X, XXX XX C. J., O. R. A.V. N. XXX/XX, D. Č.. X, U. o zaplatenie 1.538,88 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 400 eur sa zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.138,88 eur s 13% úrokom z omeškania ročne
zo sumy 1.124,44 od 09.12.2006 do 15.03.2012,
zo sumy 1,104,44 od 16.03.2012 do 17.04.2012,
zo sumy 1,080,44 od 18.04.2012 do 14.05.2012,
zo sumy 1,064,44 od 15.05.2012 do 13.06.2012,
zo sumy 1,044,44 od 14.06.2012 do 16.07.2012,
zo sumy 1,020,44 od 17.07.2012 do 14.08.2012,
zo sumy 1,004,44 od 15.08.2012 do 14.09.2012,
zo sumy 984,44 od 15.09.2012 do 17.10.2012,
zo sumy 964,44 od 18.10.2012 do 19.11.2012,
zo sumy 944,44 od 20.11.2012 do 13.12.2012,
zo sumy 924,44 od 14.12.2012 do 15.01.2013,
zo sumy 904,44 od 16.01.2013 do 14.02.2013,
zo sumy 884,44 od 15.02.2013 do 13.03.2013,
zo sumy 864,44 od 14.03.2013 do 17.04.2013,
zo sumy 844,44 od 17.04.2013 do 16.05.2013,
zo sumy 824,44 od 17.05.2013 do 14.06.2013,
zo sumy 804,44 od 15.06.2013 do 15.07.2013,
zo sumy 784,44 od 16.07.2013 do 16.08.2013,
zo sumy 764,44 od 17.08.2013 do 16.09.2013,
zo sumy 744,44 od 17.09.2013 do 17.10.2013,
a zo sumy 724,44 od 18.10.2013 do zaplatenie, v mesačných splátkach po 20 eur splatných vždy do 15 dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Navrhovateľovi sa vracia časť súdneho poplatku z návrhu v sume 17,37 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 379,08 eur a náhradu iných trov konania v sume 74,63 eur v mesačných splátkach po 20 eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Predmetom konania je zaplatenie sumy 1.538,88 eur, pozostávajúcej z istiny v sume 1.124,44 eur, z úroku v sume 308,37 eur, úroku z omeškania v sume 1,18 eur a z ostatných poplatkov v sume 104,89 eur s príslušenstvom z titulu nesplácania úveru na základe zmluvy o poskytnutí flexipôžičky k číslu zákazníka XXXXXXXXX zo dňa 23.11.2004 uzavretej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa Všeobecnou úverovou bankou, a.s..
Odporca po podaní návrhu v danej veci na súd, teda po 26.8.2011, uhradil postupne v splátkach po 20 eur mesačne celkovo sumu 400 eur, v ktorej časti navrhovateľ pred prvým pojednávaním podaniami doručenými súdu dňa 23.9.2013 a dňa 31.10.2013 zobral svoj návrh späť.
Odporca pred súdom uznal nárok navrhovateľa uplatnený návrhom po čiastočnom späťvzatí v celom rozsahu, čo do dôvodu i výšky, avšak požiadal o určenie splátok vo výške 20 eur mesačne, nakoľko má štyri vyživovacie povinnosti, hradí výdavky v domácnosti a spláca viacero úverov.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované
za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) až i) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, cenu tovaru alebo poskytnutej služby, identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 14.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ pred prvým pojednávaním zobral svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 400 eur späť, súd konanie v tejto časti v zmysle § 96 O.s.p. zastavil.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Vo vzťahu k povoleniu splátok žalovanej pohľadávky a náhrady trov konania súd uvádza, že s ohľadom na osobné a majetkové pomery odporcu, ktorý má štyri vyživovacie povinnosti a spláca niekoľko úverov, súd odporcovi povolil žalovanú pohľadávku s príslušenstvom aj trovy konania splácať v splátkach určených vo výroku tohto rozsudku. Súčasne však súd rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky
má za následok zročnosť celého plnenia, teda ak by odporca termíny a výšky splátok nedodržal, môže sa navrhovateľ i právny zástupca navrhovateľa domáhať zaplatenia celej pohľadávky.
Súd s ohľadom na zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 400 eur pred prvým pojednávaním, vrátil navrhovateľovi pomernú časť zaplateného súdneho poplatku z návrhu, krátenú o sumu 6,63 eur, pričom zo zastavenej časti predstavuje súdny poplatok sumu 24 eur, z ktorej po krátení súd vrátil sumu 17,37 eur, a to prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Iné trovy konania v sume 74,63 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v časti, ktorá nebola navrhovateľovi po čiastočnom zastavení konania vrátená (zaplatených 92 eur - 17,37 eur vrátených prostredníctvom daňového úradu). Trovy právneho zastúpenia v sume 379,08 eur pozostávajú z odmeny za 4 úkony právnej služby s DPH v sume 342,56 eur v zmysle § 10, § 14, resp. § 13a vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (4 úkony á 71,37 eur + 14,27 eur 20% DPH, prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, čiastočné späťvzatie v sume 360 eur, čiastočné späťvzatie v sume 40 eur) a z režijného paušálu s DPH v sume 36,52 ur v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. (2 úkony v roku 2011 á 7,43 + 1,48 eur 20 % DPH, 2 úkony v roku 2013 á 7,81 eur + 1,56 eur 20 % DPH).
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie. ( § 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti tomuto rozsudku v ostatných častiach možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)