Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/233/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: U.. O. W., T. T. B. T., V. E. X, P. A., W., proti žalovanému: Z. L., nar. XX.XX.XXXX, X. XX, I., zastúpený: advokátska kancelária ALTER IURIS, s.r.o., Tolstého 9, Bratislava, o náhradu škody v sume 25.000,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 1.500,- EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.511,76 EUR k rukám právneho zástupcu žalovaného, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27.06.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 25.000,- EUR s príslušenstvom. Uvedená suma mala podľa žalobcu predstavovať náhradu škody spôsobenej mu zo strany žalovaného tým, že nedosahoval kapitálové výnosy z účasti v spoločnosti CADIS, s.r.o. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že odo dňa vzniku je spoločníkom obchodnej spoločnosti CADIS, s.r.o. a podieľa sa na výsledkoch hospodárenia tejto spoločnosti v rozsahu svojej účasti na jej základnom imaní. Pri založení spoločností CADIS, s.r.o. bol zo strany jedného z jej zakladateľov - spoločnosti CADIS CAD - Informationssysteme G.mb.h. do spoločnosti vložený nepeňažný vklad a to licencovaný softvérový program RUDI s modulmi plyn, voda, elektrina, teplo. CADIS mal právo na základe pôvodnej programovej platformy softvérového produktu RUDI uskutočňovať slovenskú vývojovú modifikáciu s pracovným názvom RUDI SK. Dňom 14.11.2007 bol žalovaný odvolaný z funkcie konateľa spoločnosti CADIS, s.r.o.. Pri odchode z funkcie konateľa spoločnosti žalovaný neodovzdal ani iným spôsobom nevrátil zdrojové kódy od softvérových produktov RUDI a RUDI_SK. Neskôr spoločnosť CADIS, s.r.o. zistila, že so softvérovými produktmi RUDI a RUDI-SK nakladá spoločnosť GSoft Consulting spol. s r.o. Spoločnosť CADIS, s.r.o. podala podnet na preverenie nakladania s právami, keď v priebehu trestného konania vyšlo najavo, že žalovaný ešte ako konateľ spoločnosti CADIS, s.r.o. v dňoch 03.04.2006 a 01.07.2006 podpísať dva druhy licenčných zmlúv, ktorými na obodobie dvoch rokov a neskoršie na obdobie piatich rokov bezodplatne poskytol sublicenčné práva spoločnosti GSoft, s.r.o.. Tieto zmluvy žalobca považuje za neplatné.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že so žalobou žalobcu nesúhlasí a žiada ho zamietnuť. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu ďalej uviedol, že dňa 09.01.1995 bola uzatvorená zmluva o vytvorení spoločného vývojového pracoviska výstavby a zavedenie GIS pre zásobovanie energiou medzi spoločnosťami

Západoslovenské energetické závody, š.p. a Stredoslovenské energetické závody, š.p., predmetom ktorej bolo vytvorenie spoločného vývojového pracoviska pre výstavbu GIS na platforme HW a SW produktoch spoločností INTERGRAPH, A:G: SOFWARE ORACLE, s využitím softvérovej nadstavby pre energetiku od firmy CADIS GmbH Stuttgart. Následne bola uzatvorená zmluva medzi spoločnosťou KIS

- GRAFIK spol. s r.o., ako zhotoviteľom a spoločnosťami ZSE, š.p. na druhej strane, ktorej predmetom bol vývoj aplikácie FRAMME - RUDI v rámci vytvoreného spoločného pracoviska (ZSE, SSE a KIS - GRAFIK) v roku 1998. Za účelom splnenia povinností z tejto zmluvy uzatvorila obchodná spoločnosť KIS - GRAFIK, spol. s r.o. ako objednávateľ zmluvu so spoločnosťou CADIS, s.r.o. ako zhotoviteľom, predmetom ktorej bola dodávka softvérových prác. Dňa 03.10.2002 bola uzatvorená kúpna zmluva č. 10/2002 medzi KIS - GRAFIK, spol. s r.o. a spoločnosťou Západoslovenská energetika, a.s. ako kupujúcim. Predmetom tejto zmluvy bola dodávka rôznych softvérových produktov na aktualizáciu grafiky GIS, vrátane licencie a práva na používanie softvérov. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu ďalej uviedol, že v roku 1998 vznikol na spoločnom pracovisku ZSE, SSE a KIS - GRAFIK v roku 1998 úplne nový programový produkt prispôosobeným podmienkam ZSE a SSE, ktorý sa následne začal zmluvnými stranami označovať ako RUDI SK. Odporca však uviedol že program RUDI SK nie je odvodeninou pôvodného programového produktu RUDI, ale ide o dva samostatné a od seba nezávislé softvérové produkty. Počítačové programy RUDI a RUDI SK sú nadstavbami na počítačový program FRAMME a boli vyvynuté vo vývojovom počítačovom prostredí FRAMME FKT. Nositeľom autorských a majetkových práv k počítačovému programu FRAMME a vývojového počítačového prostredia FRAMME FKT je česká obchodná spoločnosť INTERGRAPH CZ, spol. s r.o. Po vzniku spoločnosti GSoft, s.r.o. došlo v apríli 2006 k uzatvoreniu zmluvy medzi KIS - GRAFIK ako objednávateľom a spoločnosťou GSoft ako zhotoviteľom, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti GSoft poskytovať dodávku služieb súvisiacich s vývojom, servisom a údržbou softvérových aplikácií GIS - RUDI SK pre zákazníkov objednávateľa. GSoft ako dodávateľ nahradil CADIS. Z uvedeného dôvodu CADIS ako poskytovateľ licencie uzatvoril so spoločnosťou GSoft ako nadobúdateľom licencie licenčnú zmluvu, predmetom ktorej bolo udelenie nevýhradnej prevoditeľnej sublicencie. Dňa 01.07.2006 bola následne uzatvorená rámcová zmluva č. RM 1/2006 medzi spoločnosťou KIS ako objednávateľom a spoločnosťou GSoft ako zhotoviteľom a to na dobu päť rokov. Aj predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie služieb súvisiacich s vývojom, servisom a údržbou softvérových aplikácií GIS - RUDI SK pre zákazníkov objednávateľa

- KIS. Dňa 01.07.2006 spoločnosť CADIS, ktorá v tomto čase už nemala žiadnych zamestnancov, uzatvorila so spoločnosťou GSoft ako nadobúdateľom sublicencie sublicenčnú zmluvu, ktorou udelila spoločnosti GSoft nevýhradnú prevoditeľňu licenciu na použitie, modifikáciu, údržbu a servis softvéru RUDI a RUDI_SK na dobu piatich rokov. Žalovaný v odporu proti platobnému rozkazu taktiež uviedol, že považuje sublicenčnú zmluvu zo dňa 03.04.2006 a 01.07.2006 sú platné.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: licenčnej zmluvy zo dňa 01.07.2006, zmluvy o dodávke softvéru zo dňa 03.04.2006, výpisu z obchodného registra spoločnosti Fichtner IT Consulting Aktiengesselschaft, listiny o zapísaní ochrannej známky vydanej Nemeckým patentovým úradom, spoločenskej zmluvy o založení spoločnosti s ručením obmedzeným, zmluvy o vytvorení spoločného vývojového pracoviska výstavby a zavedenia GIS pre zásobovanie energiou. zmluvy č. 207/98, zmluvy č. 10/2002 , znaleckého posudku č. 22/2009, výpisu z obchodného registra spoločnosti CADIS, s.r.o., testovacích protokolov, rámcovej zmluvy č. RM 1/2006, uznesenia Okresného súdu Bratislava II č. k. -22, listu spoločnosti KIS spol. s r.o. zo dňa 31.01.2008, listu spoločnosti CADIS, s.r.o. zo dňa 17.08.2010, znaleckého posudku č. 11/2011, uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. -309, zmluvy o spolupráci č. 1/2006 ZSE, faktúr a preberacích protokolov a zistil nasledovný skutkový stav:

Z licenčnej zmluvy zo dňa 01.07.2006 súd zistil, že v uvedenej zmluve poskytla spoločnosť FICHTNER CONSULTING & IT SLOVAKIA s.r.o. spoločnosti GSoft-Consulting, spol. s r.o. bezodplatne licenciu k softvéru RUDI a RUDI_SK, vrátane softvéru a to na dobu piatich rokov.

Zo zmluvy o dodávke softvéru zo dňa 03.04.2006 súd zistil, že v tejto zmluve spoločnosť FICHTNER CONSULTING & IT SLOVAKIA s.r.o. (v súčasnosti CADIS, s.r.o.) poskytla spoločnosti GSoft-Consulting, spol. s r.o. bezodplatne licenciu k softvéru RUDI a RUDI_SK, vrátane softvéru a to na dobu dvoch rokov.

Zo spoločenskej zmluvy o založení spoločnosti s ručením obmedzeným zo dňa 06.10.1995 súd zistil, že zakladateľmi spoločnosti CADIS SLOVAKIA, s.r.o. (neskôr CADIS, s.r.o.) boli okrem žalobcu spoločnosti CADIS CAD - Informationsysteme G.m.b.H. z Nemecka a spoločnosť GEODIS - Gesellschaft fur Erstellung und Organisation von digitalen Informationsystemen G.m.b.H. z Rakúska. Spoločnosť CADIS CAD - Informationsysteme G.m.b.H. vložila ako nepeňažný vklad do spoločnosti programové produkty RUDI s modulmi - plyn, voda elektrina.

Zo zmluvy č. 207/98 súd zistil, že spoločnosť Cadis Slovakia spol. s r.o., IČO: 35682639 ako zhotoviteľ uzatvorila so spoločnosťou KIS Grafik s.r.o., IČO: 35694751 ako objednávateľom, ktorej predmetom bolo dodanie softvéru.

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti CADIS, s.r.o., IČO: 35 682 639 súd zistil, že uvedená spoločnosť bola zapísaná do obchodného registra dňa 22.01.1996 pod obchodným mednom CADIS SLOVAKIA, spol. s r.o. Od 14.11.2003 do 14.11.2007 podnikala pod obchodným menom FICHTER CONSULTING & IT SLOVAKIA s.r.o.. Od 15.11.2007 do 05.06.2008 podnikala pod obchodným menom LOMBARDIUS, s.r.o. a od 06.06.2008 podniká pod obchodným menom CADIS, s.r.o. Žalobca je jedným zo spoločníkov tejto obchodnej spoločnosti od jej vzniku. Žalovaný vykonával funkciu konateľa spoločnosti od 11.05.1998 do 23.09.2008. V súčasnosti je jej jediným spoločníkom.

Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 13 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.

Podľa § 133 ods. 1 Obchodného zákonníka štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.

Podľa § 133 ods. 2 Obchodného zákonníka konateľom spoločnosti môže byť len fyzická osoba.

Podľa § 133 ods. 3 Obchodného zákonníka obmedziť konateľské oprávnenia môže iba spoločenská zmluva alebo valné zhromaždenie. Také obmedzenie je však voči tretím osobám neúčinné.

Podľa § 135a 1 Obchodného zákonníka konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej spoločníkov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých spoločníkov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.

Podľa § 135 ods. 2 Obchodného zákonníka konatelia, ktorí porušili svoje povinnosti pri výkone svojej pôsobnosti, sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu, ktorú tým spoločnosti spôsobili. Najmä sú povinní nahradiť škodu, ktorá spoločnosti vznikla tým, že

a) poskytli plnenie spoločníkom v rozpore s týmto zákonom,

b) nadobudli majetok v rozpore s § 59a.

Podľa § 135 ods. 3 Obchodného zákonníka konateľ nezodpovedá za škodu, ak preukáže, že postupoval pri výkone svojej pôsobnosti s odbornou starostlivosťou a v dobrej viere, že koná v záujme spoločnosti. Konatelia nezodpovedajú za škodu spôsobenú spoločnosti konaním, ktorým vykonávali uznesenie valného zhromaždenia; to neplatí, ak je uznesenie valného zhromaždenia v rozpore s právnymi predpismi alebo stanovami. Ak má spoločnosť zriadenú dozornú radu, konateľov nezbavuje zodpovednosti, ak ich konanie dozorná rada schválila.

Podľa § 135 ods. 5 Obchodného zákonníka nároky spoločnosti na náhradu škody voči konateľom môže uplatniť vo svojom mene a na vlastný účet veriteľ spoločnosti, ak nemôže uspokojiť svoju pohľadávku z majetku spoločnosti. Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa použijú primerane. Nároky veriteľov spoločnosti voči konateľom nezanikajú, ak sa spoločnosť vzdá nárokov na náhradu škody alebo s nimi uzatvorí dohodu o urovnaní. Ak je na majetok spoločnosti vyhlásený konkurz, uplatňuje nároky veriteľov spoločnosti voči konateľom správca konkurznej podstaty.

Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 378 Obchodného zákonníka škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 379 Obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

Podľa § 381 Obchodného zákonníka namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.

Žalobca sa svojim návrhom domáhal ako bývalý aj súčasný spoločník obchodnej spoločnosti CADIS, s.r.o. domáhal do žalovaného, ktorý vykonával funkciu konateľa tejto spoločnosti náhrady škody v sume 25.000,- EUR s príslušenstvom. Táto suma mala predstavovať náhradu škody, ktorá bola žalobcovi spôsobená tým, že žalobca prostredníctvom svojej majetkovej účasti v spoločnosti CADIS, s.r.o. v dôsledku konania žalovaného nedosahoval kapitálové výnosy z dôvodu, že žalovaný neoprávnene, antidatovane a bez súhlasu valného zhromaždenia poskytol bezplatne licencie tretej osobe. Okrem toho žalobca považoval licenčné zmluvy uzavreté medzi spoločnosťou CADIS, s.r.o. a GSoft, s.r.o. za neplatné, nakoľko boli podľa jeho názoru spísané dodatočne a antidatované.

Základnými podmienkami vzniku zodpovednosti za spôsobenú škodu sú protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom ujmy (škody) a zavinenie. Subjektom oprávneným domáhať sa prípadnej náhrady škody, teda nositeľom aktívnej hmotnoprávnej legitimácie je poškodený. Poškodeným je ten, v ktorého majetkovom substráte bola spôsobená škoda. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné konštatovať, že aj v prípade, ak by žalobca preukázal všetky skutočnosti ním tvrdené v návrhu, súd by jeho návrhu nemohol vyhovieť. Tak, ako to vyplýva aj z podaní samotného žalobcu, žalobcovi nebola nikdy poskytnutá licencia na užívanie počítačových programov RUDI a RUDI SK a neexistuje ani žiaden právny titul na základe, ktorého by bol nositeľom majetkových práv k uvedenému softvéru. Týmto nositeľom bola práve spoločnosť CADIS, keďže licencia k uvedeným programom bola súčasťou jej základného imania a tvorila predmet nepeňažného vkladu jedného z jej zakladateľov. Ak, by tretie osoby zasiahli do výkonu jej majetkových práv k programom RUDI a RUDI SK bola by práve táto spoločnosť jediná oprávnená domáhať sa náhrady škody, ktoré jej v dôsledku týchto zásahov boli spôsobené. Žalobca v žiadnom prípade nie je oprávnený domáhať sa ako spoločník tejto

spoločnosti sám vo svojom mene a na vlastný účet náhrady škody, ktorá bola spôsobená spoločnosti CADIS, s.r.o. Je nepochybné, že v prípade, ak je obchodnej spoločnosti spôsobená škoda, má to vplyv aj na jej hospodárske výsledky a tým aj na hodnotu podielov jednotlivých spoločníkov. Avšak v takomto prípade je potrebné zároveň konštatovať, že v prípade, ak samotná obchodná spoločnosť sa náhrady škody riadnym spôsobom nedomáha, resp. domáha sa jej neúspešné, je túto skutočnosť majúcu za následok aj zníženie hodnoty podielov jej spoločníkov potrebné považovať za výsledok činnosti obchodnej spoločnosti a nie škodu spôsobenú jej spoločníkovi.

síce upravuje oprávnenie spoločníka uplatňovať voči konateľom spoločnosti nároky na náhradu škody, ktoré boli spoločnosti spôsobené, avšak tieto nároky nie je oprávnený uplatňovať vo svojom mene, ale v mene samotnej obchodnej spoločnosti. Ani žalobca ako spoločník obchodnej spoločnosti CADIS, s.r.o., nie je oprávnený domáhať sa voči žalovanému náhrady škody vo svojom mene a na svoj účet. Zo zisteného skutkového stavu je tak zrejmé, že žalobca nie je nositeľom aktívnej hmotnoprávnej legitimácie na uplatňovanie náhrady škody voči žalovanému.

Súd len pre úplnosť považuje za potrebné uviesť, že žalobca v konaní nepreukázal žiadne zo svojich v žalobnom návrhu uvádzaných tvrdení. Navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§ 79 ods. 1 a § 101 ods. 1). Povinnosť žalobcu predložiť alebo aspoň označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré uviedol v žalobe a vo vyjadrení žalovaného. Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Žalobca nepreukázal, že by zmluvy, ktorými spoločnosť CADIS, s.r.o. umožnila tretím osobám používať programy RUDI a RUDI SK boli podpísané dodatočne. Irelevantným je aj jeho tvrdenie, že žalovaný ako konateľ nemal právo takéto zmluvy uzatvoriť bez súhlasu valného zhromaždenia spoločnosti CADIS, s.r.o. Z ustanovenia § 133 Obchodného zákonníka jednoznačne, že prípadné obmedzenie konateľských oprávnení vyplývajúce zo spoločenskej zmluvy alebo rozhodnutia sú voči tretím osobám neúčinné. Aj prípadné obmedzenie konateľských oprávnení (ktoré opäť nebolo v konaní preukázané) by nemalo vplyv na platnosť uvedených zmlúv.

Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, nemá oporu v zákone a preto ju zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 1.500,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 1.537,50 EUR. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci po 419,94 EUR + 20% DPH (prevzatie a príprava zastupovania, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 05.11.2013) a troch režijných paušálov á 8,58 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia., písomne. ( § 204 ods. 1 O. s. p.)

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku

120 ods. 2 O. s. p.