Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cpr-4-2013.pdf
PDF · 106 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cpr/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa CBA Slovakia, s.r.o., so sídlom Lučenec, Dukelských hrdinov 2, IČO 36 620 319, v konaní zastúpeného JUDr. Alexandrom Filom, advokátom, so sídlom Lučenec, Dr. Herza 12 proti odporkyni Z. F., štátnej občianke R. republiky, bytom X. G., V. XX/XX o zaplatenie 354,60 eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 443,80 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 23.06.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 781,39 eur za trovy právneho zastúpenia a v sume 26,50 eur za súdny poplatok z návrhu na začatie konania, k rukám JUDr. Alexandra Filu, advokáta, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa od odporcu domáhal zaplatenia sumy 443,80 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 23.6.2012 do zaplatenia. Uviedol, že odporkyňa bola u neho zamestnaná na základe pracovnej zmluvy ako predavačka - pokladníčka. Dodatkom k pracovnej zmluve z 10.8.2009 bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že odporkyňa prejde pracovať do predajne navrhovateľa v Dubnici nad Váhom, stredisko č. 7204 a to ako vedúca predajne potravín. S odporkyňou ako aj ostatnými zamestnancami na uvedenej predajni mal navrhovateľ uzatvorenú aj dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty. Dňa 1.3.2012 bola v tejto predajni vykonaná inventarizácia hodnôt zverených zamestnancom na vyúčtovanie za obdobie od 9.2.2012 do 1.3.2012, pri ktorej bol zistený tzv. „hrubý schodok“ vo výške 1.408,89 eur. V zmysle vnútropodnikového predpisu bol zistený rozdiel upravený koeficientom normovaných strát a koeficientom nákupných cien, čím sa schodok upravil na sumu 1.267,99 eur. Výška schodku bola rozpočítaná a predpísané k úhrade v zmysle Zákonníka práce jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom. Odporkyňa svoj záväzok voči zamestnávateľovi doposiaľ nesplnila.
Odporkyňa s návrhom navrhovateľa nesúhlasila. Poukázala na to, že pri fyzickej inventúre v predajni bol zistený hrubý schodok medzi účtovným a fyzickým stavom 67 eur. Takýto zistený schodok ona aj inventarizačnej komisii podpisovala a sami pracovníci komisie hovorili, že inventúra dopadla dobre. Nevie ako navrhovateľ dospel ku schodku 1.267,99 eur ale tento považuje za neoprávnený a nadhodnotený.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, svedkýň G. H. a B. Y., oboznámením nižšie uvedených listín a zistil tento skutkový stav:
Z výpovede odporkyne, pracovnej zmluvy zo dňa 19.11.2008, doplnku k pracovnej zmluve zo dňa 10.8.2009 a dohôd o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať zo
dňa 19.11.2008 a 12.8.2009 mal súd za preukázané, že odporkyňa bola zamestnaná u navrhovateľa ako predavačka-pokladníčka v pracovnom pomere na dobu určitú, od 19.11.2008, s miestom výkonu práce - prevádzky potravín navrhovateľa v meste Nová Dubnica. V rovnaký deň, 19.11.2008, uzatvorila odporkyňa ako zamestnankyňa s navrhovateľom ako zamestnávateľom dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, ktorou prebrala hmotnú zodpovednosť za prevzaté ceniny, tovar a zásoby podľa inventúrneho súpisu zo dňa 14.3.2008. Na základe dojednania účastníkov v doplnku k pracovnej zmluve zo dňa 10.8.2009 bola odporkyňa preradená do funkcie vedúca predajne potravín na prevádzke Potraviny Dubnica C/II, Nová Dubnica (7204) a to odo dňa 12.8.2009. V rovnaký deň, 12.8.2009, uzatvorila odporkyňa ako zamestnankyňa s navrhovateľom ako zamestnávateľom dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, ktorou prebrala hmotnú zodpovednosť za prevzaté ceniny, tovar a zásoby podľa inventúrneho súpisu zo dňa 12.8.2009.
Pracovný pomer odporkyne u navrhovateľa skončil podľa predloženej písomnej dohody zo dňa 28.2.2012 dohodou podľa § 60 Zákonníka práce ku dňu 1.3.2012.
Podľa záznamu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie 9.2.20132 až 1.3.2012 zo dňa 10.5.2012 súd zistil, že na maloobchodnej prevádzke navrhovateľa v Dubnici nad Váhom, Dubničanka, č. 7204 bol inventarizáciou zo dňa 10.5.2012 zistený za uvedené obdobie schodok vo výške 1.408,89 eur a rozhodnutím štatutárneho zástupcu navrhovateľa bol tento prepočítaný na nákupné ceny a bol z neho odpočítaný koeficient strát, čím bol schodok vyčíslený na 1.267,99 eur, ktorý bol daný k náhrade zodpovedným pracovníkom.
Pokiaľ ide o obranu odporkyne, že pri fyzickej inventúre na predajni dňa 1.3.2012 bol vyčíslený schodok len asi 67 eur, súd k tejto otázke vypočul ako svedkyne G. H. a B. Y. a oboznámil obsah inventúrnych súpisov z fyzickej inventúry, ktorá sa uskutočnila na predajni dňa 1.3.2012 a obsah tzv. dávok z predmetnej predajne za mesiac 2/2012. Z inventúrnych súpisov a z výpovede svedkyne G. H., ktorá bola vedúcou inventúrnej komisie, torá uskutočňovala dňa 1.3.2012 na predajni fyzickú inventúru, vyplynulo, že fyzickou inventúrou bol zistený stav zásob v nákupných cenách 49.566,81 eur a v predajných cenách 80.339,51 eur. Inventúrna komisia takto zistený stav zásob porovnala s evidenciou stavu zásob, ktorá sa nachádzala v počítači vedúcej predajne a predbežne tak určila schodok vo výške 67,25 eur. Ako však vypovedala svedkyňa Darina Makovníková, išlo len o predbežné porovnanie skutočného stavu zásob a evidovaného stavu, pretože samotná inventarizácia sa robí až na účtovnom oddelení, ktoré ešte môže dohľadávať rozdiely v účtovnom stave zásob a preto aj výsledok inventarizácie môže byť v konečnom dôsledku iný ako nimi predbežne vyčíslený schodok. Uvedené potvrdila aj svedkyňa B. Y., ktorá je zamestnaná u navrhovateľa ako vedúca účtovníčok maloobchodných predajní. Tá vypovedala, že každá predajňa navrhovateľa zašle na konci mesiaca na účtovné oddelenie jednotlivé pohyby, príjem a výdaj, za daný mesiac, ktoré sa urobili na predajni. Pošle o tom tzv. dávku. Účtovné oddelenie navrhovateľa potom túto dávku porovná s faktúrami za dodaný tovar od jednotlivých dodávateľov a s výdajkami zo skladov navrhovateľa, ak bol tovar na predajňu dodávaný zo skladu navrhovateľa a nie priamo dodávateľom. Ak nedokážu na účtovnom oddelení spárovať pohyby v jednotlivých dávkach s uvedenými dokladmi, dopytujú predajňu, kde sa stala chyba, z akého dôvodu je tam rozdiel. Následne, podľa toho ako bol odstránený rozpor, sa skutočný účtovný stav zavedie do účtovníctva navrhovateľa. Svedkyňa B. Y. ďalej vypovedala, že rozdiel pri predmetnej inventarizácii medzi výsledkom inventarizácie - schodkom 1267,99 eur a predbežným schodkom, ktorý inventúrna komisia určila len na základe účtovného stavu zásob v predajni na 67,25 eur, vznikol tým, že jednotlivé navedené doklady obsluhou na predajni v tzv. dávke boli v rozpore, resp. nemali protidoklady zo strany priamych dodávok od dodávateľov alebo boli chybne navedené zo skladov navrhovateľa, keď na predajni neprijali tovar do účtovnej evidencie stavu zásob hoci podľa skladu a jeho dokladov dokladov, boli tieto položky fyzicky prevzaté na predajni. K tomu svedkyňa súdu predložila dávku z predmetnej predajne za mesiac 2/2012, kde osobitne vyznačila rozdiely medzi dávkou z predajne a jednotlivými dokladmi od dodávateľov alebo zo skladov navrhovateľa. Z týchto rozdielov vyplynulo, že na predajni boli do účtovnej evidencie neoprávnene zavedené niektoré reklamácie dodávateľom a tiež bola vystornovaná dodávka od IMPERIAL Tobacco SL za predajnú cenu 901 eur. Týmto spôsobom došlo podľa svedkyne k neoprávnenému poníženiu účtovného stavu zásob na predajni a tým potom aj k rozdielu medzi porovnaním stavu zásob zistenom pri fyzickej inventúre a účtovnej evidencii predajne na jednej strane a na druhej strane medzi stavom zásob zisteným fyzickou inventúrou a účtovným stavom navrhovateľa ako by mal správne byť.
Zo mzdového listu odporkyne za obdobie 10-12/2011 vyplynulo, že odporkyňa dosiahla v tomto období v zamestnaní u navrhovateľa priemerný hodinový zárobok 3,5222 eur, čo predstavuje priemerný mesačný zárobok 593,44 eur. Podľa rozpisu rozúčtovania schodku na náhradu jednotlivým spoločne hmotne zodpovedným zamestnancom, ktorý vypracoval navrhovateľ dňa 25.5.2012, bol podiel odporkyne na zistenom schodku vzhľadom na pomer priemerných hodinových zárobkov jednotlivých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov v rozhodnom období 35 %, čo je 443,80 eur.
Navrhovateľ zaslal odporkyni návrh Uznania dlhu a Dohody o splátkach, podľa ktorého by odporkyňa uznala svoj dlh a zaviazala by sa na zaplatenie svojho podielu 443,80 eur na schodku, ktorý bol zistený predmetnou inventarizáciou a to v mesačných splátkach po 73,97 eur. Návrh bol podľa pripojenej doručenky doručený odporkyni do vlastných rúk poštou dňa 15.6.2012. Odporkyňa návrh neprijala.
Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 431/2002 o účtovníctve v znení neskorších predpisov, skutočný stav majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov sa zisťuje inventúrou. Pri majetku hmotnej povahy a nehmotnej povahy sa skutočný stav zisťuje fyzickou inventúrou; pri záväzkoch, rozdiele majetku a záväzkov a pri tých druhoch majetku, pri ktorých nemožno vykonať fyzickú inventúru, sa skutočný stav zisťuje dokladovou inventúrou; ak je to možné, používa sa kombinácia fyzickej a dokladovej inventúry.
V zmysle § 30 ods. 3 zákona č. 431/2002 o účtovníctve v znení neskorších predpisov,
stav majetku, záväzkov, rozdielu majetku a záväzkov v inventúrnych súpisoch sa porovnáva so stavom majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov v účtovníctve a výsledky porovnania sa uvedú v inventarizačnom zápise.
Podľa § 30 ods. 5 zákona č. 431/2002 o účtovníctve v znení neskorších predpisov, inventarizačný rozdiel môže mať dvojaký charakter, a to
a) manko, ak zistený skutočný stav je nižší ako stav v účtovníctve a ak ho nemožno preukázať účtovným záznamom; pri peňažných prostriedkoch a ceninách sa označuje ako schodok,
b) prebytok, ak zistený skutočný stav je vyšší ako stav v účtovníctve a ak ho nemožno preukázať účtovným záznamom.
Podľa § 182 ods. 1, 2, 3 a 4 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.
Podľa 189 ods. 1, 2 a 3 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto
určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Podľa § 134 ods. 1, 2 a 3 Zákonníka práce v znení účinnom do 31.8.2011 priemerný zárobok na pracovnoprávne účely (ďalej len "priemerný zárobok") zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období. Rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnanec v rozhodujúcom období neodpracoval aspoň 22 dní alebo 170 hodín, používa sa namiesto priemerného zárobku pravdepodobný zárobok. Pravdepodobný zárobok sa zistí zo mzdy, ktorú zamestnanec dosiahol od začiatku rozhodujúceho obdobia, alebo zo mzdy, ktorú by zrejme dosiahol.
Posúdením skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním podľa citovaných ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Z vykonaného dokazovania, pracovnej zmluvy odporkyne a jej dodatku, dohody o hmotnej zodpovednosti odporkyne zo dňa 12.8.2009 a dohody o skončení pracovného pomeru odporkyne u navrhovateľa, mal súd za preukázané, že odporkyňa v období 9.2.2012 až 28.2.2012 bola zamestnancom navrhovateľa v pozícii vedúca predajne a pracoval na predajni navrhovateľa Dubničanka, č. 7204 v Dubnici nad Váhom. Pri preradení do funkcie vedúcej predajne na tejto predajni uzatvorila odporkyňa s navrhovateľom písomnú dohodu o hmotnej zodpovednosti podľa § 182 Zákonníka práce, ktorou prevzala zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré bol povinný vyúčtovať a zodpovedá za vzniknutý schodok na týchto hodnotách. V konaní bolo preukázané, že na predajni, kde odporkyňa pracovala bola vykonaná inventarizácia za inventúrne obdobie 9.2.2012 až 1.3.2012. Pri tejto bol zistený schodok, teda fyzickou inventúrou zistený skutočný stav zásob na predajni bol podľa porovnania nižší ako stav v účtovníctve /§ 30 ods. 1, 3 a 5 zákona o účtovníctve/. Schodok bol po prepočítaní na nákupné ceny a odpočítaní koeficientu strát, vyčíslený na 1.267,99 eur. Za tento schodok v zmysle už uvedeného podľa § 182 Zákonníka práce zodpovedá spoločne s ostatnými spoločne hmotne zodpovednými zamestnancami aj odporkyňa. V konaní neboli preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o tom, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jej zavinenia, čím by sa odporkyňa zo svojej zodpovednosti zbavila. Pokiaľ ide o obranu odporkyne, že pri fyzickej inventúre na predajni inventúrna komisia zistila schodok len okolo 67,- eur, tak uvedené bolo objasnené vykonaným dokazovaním, konkrétne výsluchom svedkýň G. H. a B. Y. ako aj obsahom tzv. dávok z predmetnej predajne za mesiac 2/2012. Z tohto dokazovania vyplynulo, že účtovný stav zásob, ktorý bol vedený v počítači vedúcej predajne na predajni bol neoprávnene ponížený oproti skutočnému účtovnému stavu zásob aký mal byť. Okrem toho súd uvádza, že úlohou inventúrnej komisie v zmysle ustanovení § 30 zákona o účtovníctve nie je zistiť rozdiel medzi skutočným stavom zásob a účtovným stavom zásob /inventarizácia/ ale len fyzickou inventúrou zistiť skutočný stav majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov sa zisťuje inventúrou. Samotné porovnanie takto zisteného skutočného stavu s účtovným stavom, teda samotná inventarizácia, je až ďalším krokom, ktorý nepatrí do pôsobnosti inventúrnej komisie. Z tohto dôvodu môže byť relevantný len schodok zistený inventarizáciou a vyčíslený v inventarizačnom zápise a nie výsledok predbežného porovnania skutočného stavu zásob a účtovnej evidencie, ktorý urobila inventúrna komisia.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že odporkyňa zodpovedá za schodok na zverených hodnotách, ktorý bol na predmetnej predajni navrhovateľa zistený inventarizáciou za obdobie 9.2.2012 až 1.3.2012. Keďže odporkyňa zodpovedá spoločne s ostatnými spoločne hmotne zodpovednými zamestnancami navrhovateľa, bol jej podiel na zistenom schodku určený v súlade s § 189 v spojení s § 134 Zákonníka práce pomerom jej priemerného zárobku započítaného v dvojnásobnej výške /z dôvodu funkcie vedúcej predajne/ k priemerným zárobkom ostatných spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov, pričom aj zárobok zástupkyne vedúcej sa započítal v dvojnásobnej sume. Priemerný zárobok odporkyne u navrhovateľa v rozhodnom období /tým bol štvrtý štvrťrok roku 2011, keď schodok
bol zistený v marci 2012/ bol 3,5222 eur za hodinu, čo predstavuje priemerný mesačný zárobok 593,44 eur. Podiel odporkyne na zistenom schodku bol 35 %, čo predstavuje 443,80 eur.
Popri práve na zaplatenie uvedeného podielu odporkyne na zistenom schodku má navrhovateľ ďalej právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Podľa § 33 ods. 3 Zákonníka práce ak nie je lehota uspokojenia nároku ustanovená právnym predpisom alebo ak nie je určená v rozhodnutí alebo dohodnutá, musí sa nárok uspokojiť do siedmich dní odo dňa, keď o uspokojenie oprávnený účastník požiadal. Navrhovateľ na zaplatenie podielu na schodku vyzval odporkyňu listom, ktorým jej predložil návrh uznania záväzku a dohody o splátkach, ktorý list bol odporkyni preukázane doručený dňa 15.6.2012. Keďže odporkyňa do 7 dní po doručení listu svoj dlh nesplnila, dostal sa so splnením svojho dlhu do omeškania a navrhovateľ ako veriteľ má právo požadovať úroky z omeškania z peňažného dlhu a to podľa § 559 ods. 2 v spojení s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ktoré stanovujú, že dlh musí byť splnený riadne a včas a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, pričom ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. Výška úrokov z omeškania je upravená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom ku dňu 23.6.2012 tak, že je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo bolo 1 %. Súd preto odporkyňu zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny 443,80 eur a to vo výške 9 % ročne od 23.6.2012 do zaplatenia.
Na základe týchto záverov súd vo veci rozhodol tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 443,80 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 23.06.2012 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný a má tak právo na náhradu trov konania od odporkyne. Trovy konania navrhovateľa sú 807,89 eur a predstavujú 26,50 eur za súdny poplatok zaplatený navrhovateľom z návrhu na začatie konania a 781,39 eur za trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v konaní. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa tvorí tarifná odmena 31,54 eur + 7,81 eur režijný paušál za každý z úkonov právnej pomoci: príprava a prevzatie veci, vrátane prvej porady s klientom; písomný návrh na začatie konania, písomné vyjadrenie k odporu odporkyne podanému proti platobnému rozkazu vydanému v konaní; účasť na pojednávaní dňa 24.9.2013 a účasť na pojednávaní dňa 5.12.2013, t.j. 5 x 39,35 = 196,75 eur. Ďalej trovy právneho zastúpenia tvorí náhrada za stratu času pri cestách dňa 24.9.2013 a 5.12.2013 zo sídla advokáta navrhovateľa, Lučenec, do miesta pojednávania súdu, Trenčín, a späť v sume 260,40 eur (2 cesty x 10 aj začatých polhodín cesty á 13,02 eur), náhrada cestovného za uvedené cesty v sume 194,01 eur (1. cesta: 360 km cesty pri základnej náhrade 0,183 eur á 1 km a cene PHM 1,519 eur/1 l a priemernej spotrebe 6,3 l /100 km, t.j. 100,331 eur; 2. cesta: 360 km cesty pri základnej náhrade 0,183 eur á 1 km a cene PHM 1,404 eur/1 l a priemernej spotrebe 5,5 l /100 km, t.j. 93,679 eur) a 130,23 eur ako 20 % DPH zo súčtu uvedených tarifných odmien, režijných paušálov a náhrad. Výška tarifnej odmeny za úkony advokáta navrhovateľa bola vypočítaná podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Výška režijného paušálu bola určená podľa § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky ako jedna stotina výpočtového základu pre roky 2013, v ktorom boli úkony právnej pomoci vykonané. Náhrada za stratu času bola určená podľa § 17 uvedenej vyhlášky ako jedna šesťdesiatina výpočtového základu pre rok 2013. Výška náhrady cestovného bola určená podľa ustanovení zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách. Daň z pridanej hodnoty patrí advokátovi navrhovateľa podľa § 18 ods. 3 uvedenej vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal žaloba na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať žaloba na exekúciu podľa osobitného predpisu.